The flu was first added to a disease report when the New York City’s Board of Health added it to the list of reportable diseases and required all cases infected by the flu to be isolated at home or in a city hospital.