On December 23, the Aspen trial judge granted the request—but to Colorado Springs, where juries had historically been hostile to murder suspects.