1İncil Aramiceye çevrildi
MS 1. ile 3. yüzyıllar arasında antik Aramiler Hristiyanlığı benimsediler ve böylece eski çok tanrılı Arami dininin yerini Hristiyanlık aldı. Aynı dönemde Hristiyan İncili Aramiceye çevrildi.
2Hristiyan Aramiler yerel dini kurumların etrafında toplandılar
Yakın Doğu'nun 7. yüzyıldaki Arap fethinden bu yana, geriye kalan Hristiyan Arami toplulukları, o zamana kadar zaten mezhepsel çizgilerle bölünmüş olan yerel dini kurumların etrafında birleştiler.
3Arap hakimiyeti altında Aramiler
Yakın Doğu'nun 7. yüzyıldaki Arap fethinden bu yana, geriye kalan Hristiyan Arami toplulukları, o zamana kadar zaten mezhepsel çizgilerle bölünmüş olan yerel dini kurumların etrafında birleştiler.
4Amrit bir Arami şehriydi
Amrit, Suriye'de günümüz Tartus yakınlarında bulunan bir Fenike limanıydı. M.Ö. üçüncü binyılda kurulan Marat, antik Fenike'nin en kuzeydeki önemli şehri ve yakındaki Arvad'ın rakibiydi.
5Türk yönetimi altındaki Aramiler
Aramiler, Antakya'yı (1084) ele geçiren yeni gelen Selçuklu Türkleri tarafından geri püskürtüldü. Daha sonra Haçlı devletlerinin (1098), Antakya Prensliği'nin ve Urfa Kontluğu'nun kurulması, hem Oryantal Ortodoks hem de Doğu Ortodoks olan yerel Aramice konuşan Hristiyanlar için yeni zorluklar yarattı.
6A-ra-mu yer adı, Doğu Sami dillerini konuşan bir yazıtta geçer
A-ra-mu yer adı, Doğu Sami dillerini konuşan Ebla krallığındaki coğrafi isimleri listeleyen bir yazıtta geçer ve yakınlardaki İdlib için kullanılan Ebla terimi olan Armi terimi, Ebla tabletlerinde (yaklaşık M.Ö. 2300) sıklıkla görülür.
7Aramilerin ilk kez ortaya çıkışı
A-ra-mu yer adı, Doğu Sami dillerini konuşan Ebla krallığındaki coğrafi isimleri listeleyen bir yazıtta geçer ve yakınlardaki İdlib için kullanılan Ebla terimi olan Armi terimi, Ebla tabletlerinde (yaklaşık M.Ö. 2300) sıklıkla görülür.
8Akadlı Naram-Sin'in yıllıkları
Akadlı Naram-Sin'in (yaklaşık M.Ö. 2250) yıllıklarından biri, kuzey dağlarındaki Simurrum'a karşı yapılan bir sefer sırasında "A-ra-me'nin ensisi Dubul'u" esir aldığından bahseder.
9Akadlı Naram-Sin
Akadlı Naram-Sin'in (yaklaşık M.Ö. 2250) yıllıklarından biri, kuzey dağlarındaki Simurrum'a karşı yapılan bir sefer sırasında "A-ra-me'nin ensisi Dubul'u" esir aldığından bahseder.
10Bilinen ilk Aramice yazıt
Bilinen ilk Aramice yazıt, 1704 yılında Güney Fransa'da bulunan Carpentras Steli'dir; o dönemde Fenike metni olduğu düşünülüyordu.
11Aramiler bağımsızlık kazandı
M.Ö. 14. yüzyılın ilk yarısından beri Yakın Doğu ve Küçük Asya'ya hükmeden Orta Asur İmparatorluğu (M.Ö. 1365–1050), son büyük hükümdarı Aşur-bel-kala'nın M.Ö. 1056'daki ölümünden sonra hızla küçülmeye başladı ve Asur'un çekilmesi, Aramilerin ve diğerlerinin bağımsızlık kazanmasına ve M.Ö. 11. yüzyılın sonlarında o zamanlar Eber-Nari (bugünkü Suriye) olarak bilinen bölgenin kontrolünü sıkı bir şekilde ele geçirmelerine olanak tanıdı.
12Aramilerin ortaya çıkışı Tunç Çağı çöküşü sırasında gerçekleşti
Aramilerin ortaya çıkışı, Orta Doğu, Küçük Asya, Kafkasya, Doğu Akdeniz, Kuzey Afrika, Antik İran, Antik Yunanistan ve Balkanlar genelinde büyük çalkantılara ve kitlesel halk hareketlerine tanık olan ve bu bölgelerde yeni halkların ve devletlerin doğuşuna yol açan Tunç Çağı çöküşü (M.Ö. 1200–900) sırasında gerçekleşti.
13Aram-Şam Krallığı
Aram-Şam Krallığı, M.Ö. 12. yüzyılın sonlarından M.Ö. 732'ye kadar Suriye'de, Şam çevresinde kurulmuş bir Arami devletiydi.
14Bit Baḫiani bağımsız bir Arami şehriydi
Bit Baḫiani, başkenti Guzana (günümüz Tell Halaf) olan bağımsız bir Arami şehir devleti krallığıydı (yaklaşık M.Ö. 1200 – 808).
15Arami devletleri
M.Ö. 12. yüzyılın sonlarına gelindiğinde Aramiler Suriye'de sağlam bir şekilde yerleşmişlerdi; ancak kendilerinden önceki Amoriler ve Ahlamular gibi Orta Asur İmparatorluğu tarafından fethedildiler.
16Aramilere dair ilk kesin referans
Aramilere dair ilk kesin referans, "Ahlamû-Aramileri"ni (Ahlame Armaia) boyunduruk altına almaktan bahseden I. Tiglat-Pileser'in (M.Ö. 1115–1077) bir yazıtında görülür. Kısa bir süre sonra Ahlamû, Asur yıllıklarından kaybolmuş ve yerlerini Aramilere (Aramu, Arimi) bırakmıştır.
17Aramiler Sam'al'ı fethetti
Aramiler, Arpad'dan Halep'e kadar olan bölge olan Sam'al'ı (diğer adıyla Yaudi) fethettiler ve burayı Bît-Agushi olarak yeniden adlandırdılar; ayrıca Beth Eden olarak da bilinen Bît-Adini'nin ana şehri haline gelen Til Barsip'i de ele geçirdiler. Sam'al'ın kuzeyinde, Hitit sonrası devletler olan Karkamış, Gurgum, Khattina, Unqi ve Tabal devleti arasında sıkışıp kalmış Arami devleti Bit-Gabbari bulunuyordu.
18Kral Tou, Hamath kralıydı
Kral Tou, Suriye'de bulunan antik bir şehir olan Hamath'ın kralıydı.
19Aramiler Sam'al'ı fethetti
M.Ö. 11. ve 10. yüzyıllarda Aramiler, Arpad'dan Halep'e kadar olan bölge olan Sam'al'ı (günümüz Zenjirli), diğer adıyla Yaudi'yi fethettiler.
20Asur çekilmesi, Aramilerin ve diğerlerinin bağımsızlık kazanmasına ve o zamanlar Eber-Nari olarak bilinen bölgenin kontrolünü sıkı bir şekilde ele geçirmelerine olanak tanıdı
M.Ö. 14. yüzyılın ilk yarısından beri Yakın Doğu ve Küçük Asya'ya hükmeden Orta Asur İmparatorluğu (M.Ö. 1365–1050), son büyük hükümdarı Aşur-bel-kala'nın M.Ö. 1056'daki ölümünden sonra hızla küçülmeye başladı ve Asur'un çekilmesi, Aramilerin ve diğerlerinin bağımsızlık kazanmasına ve M.Ö. 11. yüzyılın sonlarında o zamanlar Eber-Nari (bugünkü Suriye) olarak bilinen bölgenin kontrolünü sıkı bir şekilde ele geçirmelerine olanak tanıdı. Bölgenin Aram olarak adlandırılması bu noktadan itibaren gerçekleşmiştir.
21Aramiler Kuzey Suriye'de yoğunlaştı
"Kuzey Suriye, M.Ö. ikinci binyılın sonlarından beri Aramilerin anavatanıydı. Süryanice konuşan halk, bu Aramilerin torunlarıydı.
22Yeni Asur İmparatorluğu'nun yükselişi
Orta Asur İmparatorluğu'nun sonundan (MÖ 1050 civarı) ve Yeni Asur İmparatorluğu'nun yükselişinden (MÖ 911) itibaren Asur yıllıkları, Aramiler ile Asur ordusu arasındaki savaşların sayısız tasvirini içerir.
23Bit Adini, en büyük Arami krallıklarından biriydi
Asur kaynaklarında bazen Bit Adini olarak adlandırılan, Suriye'nin bir şehri veya bölgesi olan Bit Adini, başkenti Til Barsib (günümüzde Tel Ahmar) olan ve MÖ 10. ve 9. yüzyıllarda bağımsız bir krallık olarak varlığını sürdüren bir Arami devletiydi.
24Tabrimmon bir Arami kralıydı
Tabrimmon bir Arami kralıydı, ancak hakkında çok az şey bilinmektedir. İncil'e göre, Hezion'un oğlu ve I. Ben-Hadad'ın babasıdır.
25Aramice dili
Aramice, MÖ 8. yüzyılda Yeni Asur İmparatorluğu'nun lingua franca'sı (ortak dili) olarak kabul edildi ve yerli Asurlular ile Babilliler, kamusal yaşamın ve yönetimin en yaygın dili olarak Aramiceye doğru kademeli bir dil geçişi yapmaya başladılar.
26Kapara bir Arami kralıydı
Kral Kapara, Guzana'da (kuzeydoğu Suriye'deki modern Tel Halaf) merkezlenmiş, Hitit sonrası devletlerden biri olan Bit Bahiani'nin Arami kralıydı.
27Bizans İmparatorluğu kuzey Suriye'nin büyük bir kısmını kademeli olarak geri aldı
10. yüzyıl boyunca Bizans İmparatorluğu, kuzey Suriye'nin büyük bir kısmını kademeli olarak geri aldı.
28Arami krallıkları Yeni Asur İmparatorluğu tarafından boyunduruk altına alındı
Arami krallıkları, Yakın Doğu ve Küçük Asya'nın çoğu gibi, Yeni Asur İmparatorluğu (MÖ 911–605) tarafından boyunduruk altına alındı.
29Kilamuwa Steli
Kilamuwa Steli, Bit-Gabbari Krallığı'ndan Kral Kilamuwa'ya ait MÖ 9. yüzyıldan kalma bir steldir. Krallığına hizmet etme konusunda atalarının başarısız olduğu yerde başarılı olduğunu iddia eder. Yazıt KAI 24 olarak bilinir.
30Irhuleni, Hamat Kralıydı
Irhuleni, Hamat Kralıydı. Şamlı Hadadezer ile birlikte, III. Şalmaneser yönetimindeki Asur genişlemesine karşı bir koalisyona liderlik etti.
31Eski Aramice
Eski Aramice, 19. yüzyıldan beri keşfedilen Aramice yazıtlardan bilinen, Arami dilinin en erken evresini ifade eder.
32Arpad, Arami Bit Agusi devletinin başkentiydi
Arpad, kuzeybatı Suriye'de, Halep'in kuzeyinde yer alan antik bir Arami Sur-Hitit şehriydi. MÖ 9. yüzyılda Yakhanlı Gusi tarafından kurulan Arami Bit Agusi devletinin başkenti oldu.
33I. Ben-Hadad bir Aram kralıydı
Tabrimmon'un oğlu ve Hezion'un torunu olan I. Ben-Hadad, MÖ 885 ile 865 yılları arasında Aram-Şam kralıydı.
34Tabrimmon bir Aram kralıydı
Tabrimon veya Douay-Rheims'teki adıyla Tabremon, bir Arami kralıydı, ancak hakkında çok az şey bilinmektedir.
35İsrail-Arami Savaşı
İsrail-Arami Savaşı, İsrailliler ile Aramiler ve Amoriler arasında, Aram ve Başan'ın Levanten bölgelerinde gerçekleşen bir silahlı çatışmaydı. Genellikle MÖ 874 yılı civarında gerçekleştiği kabul edilir.
36II. Bar-Hadad bir Aram kralıydı
II. Bar-Hadad, MÖ 865 ile 842 yılları arasında Aram-Şam kralıydı.
37Karkar Muharebesi
Karkar Muharebesi, MÖ 853 yılında, İmparator III. Şalmaneser liderliğindeki Yeni Asur İmparatorluğu ordusunun, Karkar'da, Asur kaynaklarında Adad-idir olarak adlandırılan ve muhtemelen Aram-Şam Kralı II. Ben-Hadad ile özdeşleştirilen Hadadezer ve İsrail Kralı Ahab liderliğindeki on bir kraldan oluşan müttefik bir orduyla karşılaştığı savaştır.
38Eski Arami dönemi
Eski Arami dönemi (MÖ 850-612), Aramilerin Antik Yakın Doğu'da büyük bir güç olarak yükselişi nedeniyle yazıtların üretimine ve yayılmasına tanık oldu.
39Hazael bir Arami kralıydı
Hazael, İncil'de adı geçen bir Arami kralıydı. Onun yönetimi altında Aram-Şam, Suriye'nin ve İsrail topraklarının büyük bir kısmına hükmeden bir imparatorluk haline geldi.
40I. Atarshumki bir Aram kralıydı
I. Atarshumki, antik Suriye'deki Bit Agusi'nin kralıydı; Arames'in oğluydu.
41Rezin, Aram-Şam'ın son kralıydı
Aram Kralı Rezin, MÖ 8. yüzyılda Şam'dan hüküm sürdü. Saltanatı sırasında, Asur Kralı III. Tiglat-Pileser'in vasalıydı. Aram-Şam'ın son kralıydı.
42Hadad bir Aram kralıydı
"Hadad Heykeli", Sam'al'daki Bit-Gabbari Krallığı'ndan Kral I. Panamuwa'ya ait MÖ 8. yüzyıldan kalma bir steldir. Şu anda Berlin'deki Vorderasiatisches Müzesi'nde önemli bir konumda sergilenmektedir.
43Zakkur, antik Hamat kralıydı
Zakkur, Suriye'deki Hamat ve Luhuti'nin (Nuhaşşe olarak da bilinir) antik kralıydı. MÖ 785 civarında hüküm sürdü.
44Hezion bir Aram kralıydı
Hezion, Krallar Kitabı'nda (1. Krallar 15:18) verilen soyağacına göre Aram-Şam kralıydı.
45III. Bar-Hadad bir Aram kralıydı
III. Bar-Hadad, Aram-Şam kralı, Hazael'in oğlu ve halefiydi. Verasetinden 2. Krallar (13:3, 13:24) kitabında bahsedilir.
46Aram Kralı Rezin
Aram Kralı Rezin, MÖ 8. yüzyılda Şam'dan hüküm sürdü. Saltanatı sırasında, Asur Kralı III. Tiglat-Pileser'in vasalıydı.
47III. Tiglat-Pileser bir Asur kralıydı
III. Tiglat-Pileser, Yeni Asur İmparatorluğu'na gelişmiş sivil, askeri ve siyasi sistemler getiren, sekizinci yüzyılda (MÖ 745–727 yılları arasında hüküm sürmüş) yaşamış önemli bir Asur kralıydı.
48III. Tiglat-Pileser Arpad'ı işgal etti
Asur kralı III. Tiglat-Pileser, MÖ 740 yılında kuzey Suriye'deki Arami direnişinin merkezi olan Arpad'ı (günümüzde Tel Rıfat) işgal etti.
49III. Tiglat-Pileser Samiriye'yi işgal etti
III. Tiglat-Pileser ayrıca MÖ 734'te Samiriye Krallığı'nı devirdi.
50III. Tiglat-Pileser Şam'ı işgal etti
III. Tiglat-Pileser, MÖ 732'de Şam Krallığı'nı işgal etti.
51Aram-Şam düştü ve Asurlular tarafından fethedildi
MÖ 732'de Aram-Şam düştü ve Asur kralı III. Tiglat-Pileser tarafından fethedildi. Asurlular, Arami kolonilerine Eber Nari adını verirken, halklarının çoğunu tanımlamak için hala Arami terimini kullanıyorlardı.
52I. Atarshumki, Bit Agusi'nin Kralıydı
I. Atarshumki, antik Suriye'deki Bit Agusi'nin kralıydı; Arames'in oğluydu. Bit Agusi'nin başkenti Arpad'dı.
53Neirab stelleri
Neirab stelleri, 1891 yılında Suriye'nin Halep kenti yakınlarındaki Al-Nayrab'da bulunan, MÖ 7. yüzyıla ait bir çift Aramice yazıttır.
54Arami bölgeleri Babilliler ile Mısır 26. Hanedanı arasında bir savaş alanı haline geldi
Arami bölgeleri, Mısır'ı fethettikten, önceki Nubyalı hanedanı kovduktan ve Kuş İmparatorluğu'nu yıktıktan sonra Asurlular tarafından vasal olarak yerleştirilen Babilliler ile Mısır 26. Hanedanı arasında bir savaş alanı haline geldi.
55Yeni Asur İmparatorluğu geriledi
Yeni Asur İmparatorluğu, MÖ 626'dan itibaren bir dizi acımasız iç savaşa sürüklenerek büyük ölçüde zayıfladı.
56Yeni Babil hakimiyeti altında Aramiler
Aram/Eber-Nari, daha sonra kısa ömürlü bir Keldani hanedanı tarafından yönetilen Yeni Babil İmparatorluğu (MÖ 612–539) tarafından yönetildi. Arami bölgeleri, Mısır'ı fethettikten, önceki Nubyalı hanedanı kovduktan ve Kuş İmparatorluğu'nu yıktıktan sonra Asurlular tarafından vasal olarak yerleştirilen Babilliler ile Mısır 26. Hanedanı arasında bir savaş alanı haline geldi.
57Aramice bir Sami dilidir
Aramice, antik Suriye bölgesindeki Aramiler arasında ortaya çıkan bir Sami dilidir.
58Ahameniş hakimiyeti altında Aramiler
Aramiler daha sonra Ahameniş İmparatorluğu (MÖ 539–332) tarafından fethedildi. Ancak, kendilerini önceki imparatorlukların halefi olarak gören Persler, İmparatorluk Aramicesini kamusal yaşamın ve yönetimin ana dili olarak korudukları için Yeni Asur ve Yeni Babil dönemlerinden pek bir şey değişmedi.
59Babilliler Arami topraklarının efendileri
Babilliler, MÖ 539 yılına kadar Arami topraklarının efendisi olarak kaldılar.
60Aramiler Ahameniş İmparatorluğu tarafından fethedildi
Aramiler daha sonra Ahameniş İmparatorluğu (MÖ 539–332) tarafından fethedildi.
61Babilliler Arami topraklarının efendisi olarak kaldılar
Babilliler, Pers Ahameniş İmparatorluğu'nun Asur doğumlu son Babil kralı Nabonidus'u devirdiği MÖ 539 yılına kadar Arami topraklarının efendisi olarak kaldılar.
62Suriyeleşme ve Araplaşma sürecindeki Aramiler
İlk süreç (Suriyeleşme), 5. yüzyılda, Aramiler ve dilleri için Suriyeli etiketlerini kullanma şeklindeki antik Yunan geleneğinin Arami edebi ve dini seçkinleri arasında kabul görmeye başlamasıyla başlatıldı.
63Ahi-kar'ın Hikayesi
Ahi-kar'ın Hikayesi veya Ahi-kar'ın Sözleri olarak da bilinen bu hikaye, ilk kez MÖ 5. yüzyıldan kalma, Elephantine'deki papirüslerde İmparatorluk Aramicesi ile tasdik edilmiş ve Orta ve Yakın Doğu'da geniş çapta yayılmış bir hikayedir. Dünya edebiyatının "en eski 'uluslararası kitaplarından' biri" olarak nitelendirilmiştir.
64Selevkos ve Ptolemaios hakimiyeti altında Aramiler
Büyük İskender'in (MÖ 336-323) fetihleri, Aramilerin yaşadığı bölgeler de dahil olmak üzere tüm Yakın Doğu tarihinde yeni bir dönemin başlangıcını işaret ediyordu.
65Koile-Suriye, klasik antik çağda Suriye'nin bir bölgesiydi
Koile-Suriye, klasik antik çağda Suriye'nin bir bölgesiydi. Muhtemelen Suriye'nin tüm bölgeleri için kullanılan Aramice bir kelimeden türetilmiştir, ancak en çok Lübnan ile Anti-Lübnan dağ sıraları arasındaki Beka Vadisi için kullanılmıştır.
66Büyük İskender'in fetihleri ve Aramiler üzerindeki etkileri
Büyük İskender'in fetihleri, Aramilerin yaşadığı bölgeler de dahil olmak üzere tüm Yakın Doğu tarihinde yeni bir dönemin başlangıcını işaret ediyordu.
67Yeni kurulan iki Helenistik devlet bölgesel üstünlük için ana adaylar olarak ortaya çıktı
MÖ 4. yüzyılın sonunda, yeni kurulan iki Helenistik devlet bölgesel üstünlük için ana adaylar olarak ortaya çıktı: Selevkos İmparatorluğu (MÖ 305–64) ve Ptolemaios İmparatorluğu (MÖ 305–30).
68Roma Etrüsk şehirlerini ilhak etmeye başladı
MÖ 4. yüzyılda Roma, Etrüsk şehirlerini ilhak etmeye başladı. Bu durum kuzey Etrüsk eyaletlerinin kaybına yol açtı. Roma-Etrüsk Savaşları sırasında Etrurya, MÖ 3. yüzyılda Roma tarafından fethedildi.
69Roma ve Part hakimiyeti altında Aramiler
MÖ 1. yüzyılda Suriye bölgesinde (Fırat'ın batısı) Roma hakimiyetinin kurulmasından sonra, Arami toprakları Roma ve Part imparatorlukları arasında, daha sonra ise onların halefi olan Bizans ve Sasani imparatorlukları arasında bir sınır bölgesi haline geldi. Sınır bölgelerinde birkaç küçük devlet de mevcuttu; bunların en dikkat çekeni, Aramice dilinde Urhay olarak bilinen Edessa şehrinde merkezlenen Osroene Krallığı'ydı.
70Suriye bölgesinde Roma hakimiyetinin kurulması
MÖ 1. yüzyılda Suriye bölgesinde (Fırat'ın batısı) Roma hakimiyetinin kurulmasından sonra, Arami toprakları Roma ve Part imparatorlukları arasında bir sınır bölgesi haline geldi.