Cumartesi May 4, 1929 e Çarşamba Oca 20, 1993
United Kingdom, Belgium, Switzerland and U.S.
Audrey Hepburn (doğum adı Audrey Kathleen Ruston; 4 Mayıs 1929 – 20 Ocak 1993), İngiliz oyuncu ve insani yardım gönüllüsüydü. Bir film ve moda ikonu olarak tanınan Hepburn, Amerikan Film Enstitüsü tarafından Hollywood'un Altın Çağı'ndaki en büyük üçüncü kadın ekran efsanesi olarak derecelendirilmiş ve Uluslararası En İyi Giyinenler Listesi Onur Listesi'ne kabul edilmiştir.
Audrey'nin babası Joseph Victor Anthony Ruston (21 Kasım 1889 – 16 Ekim 1980), Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun Bohemya bölgesindeki Auschitz'de doğmuş bir İngiliz vatandaşıydı. İngiliz ve Avusturya kökenli Victor John George Ruston ile Avusturya asıllı ve Kovarce doğumlu Anna Wels'in oğluydu.
Hepburn'ün annesi Barones Ella van Heemstra (12 Haziran 1900 – 26 Ağustos 1984), Hollandalı bir soyluydu. 1910-1920 yılları arasında Arnhem Belediye Başkanı ve 1921-1928 yılları arasında Hollanda Surinamı Valisi olarak görev yapan Baron Aarnoud van Heemstra ile Barones Elbrig Willemine Henriette van Asbeck'in (1873–1939) kızıydı.
On dokuz yaşındayken Ella, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın Batavia kentinde görevli bir petrol yöneticisi olan Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford ile evlenmiş ve daha sonra orada yaşamışlardı.
1923-1924 yıllarında Joseph, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın Semarang kentinde Fahri İngiliz Konsolosu olarak görev yapmıştı ve Hepburn'ün annesiyle evlenmeden önce Hollandalı bir mirasçı olan Cornelia Bisschop ile evliydi.
Ella ve Hendrik'in, 1925'te boşanmadan önce Jonkheer Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford (1920–1979) ve Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford (1924–2010) adında iki oğulları vardı.
Hepburn'ün ebeveynleri Eylül 1926'da Hollanda Doğu Hint Adaları'nın Batavia kentinde evlendiler.
O dönemde Ruston bir ticaret şirketinde çalışıyordu, ancak evlilikten kısa bir süre sonra çift Avrupa'ya taşındı ve burada bir kredi şirketinde çalışmaya başladı; iddialara göre Londra'daki ve ardından Brüksel'deki kalay tüccarları MacLaine, Watson ve Company'de çalışıyordu.
Londra'da bir yıl geçirdikten sonra, bir şube ofisi açmak üzere görevlendirildiği Brüksel'e taşındılar.
Hepburn, 4 Mayıs 1929'da Belçika'nın Brüksel şehrine bağlı Ixelles'deki Rue Keyenveld 48 numarada Audrey Kathleen Ruston veya daha sonraki adıyla Hepburn-Ruston olarak dünyaya geldi. Ailesi tarafından Adriaantje olarak bilinirdi.
Brüksel, Arnhem, Lahey ve Londra arasında geçen üç yılın ardından aile, 1932'de Brüksel'in banliyösü Linkebeek'e yerleşti.
Hepburn'ün erken çocukluk dönemi korunaklı ve ayrıcalıklı geçti. Çok uluslu geçmişi ve babasının işi nedeniyle ailesiyle birlikte seyahat etmesi sayesinde altı dil öğrendi: ebeveynlerinden Felemenkçe ve İngilizce, daha sonra ise farklı derecelerde Fransızca, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca.
1930'ların ortalarında, Hepburn'ün ebeveynleri İngiliz Faşistler Birliği için üye topladı ve bağış topladı.
Joseph, Adriaantje (aile içinde bilindiği adıyla) altı yaşındayken, 1935 yılında Brüksel'de yaşanan bir "sahne" sonrasında aileyi aniden terk etti; Hepburn daha sonra "çocukların iki ebeveyne ihtiyacı vardır" diyerek, terk edilmenin bir çocuk üzerindeki etkisinden sık sık bahsetti. Joseph, Faşist faaliyetlere daha derinlemesine dahil olduğu Londra'ya taşındı ve yurt dışındaki kızını bir daha hiç ziyaret etmedi. Hepburn daha sonra babasının gidişinin "hayatımın en travmatik olayı" olduğunu ifade etti.
Aynı yıl Ella, Hepburn ile birlikte Arnhem'deki aile mülküne taşındı; üvey kardeşleri Alex ve Ian (o zamanlar 15 ve 11 yaşlarındaydılar) akrabalarıyla yaşamak üzere Lahey'e gönderildiler.
Joseph onun İngiltere'de eğitim görmesini istediği için 1937'de Hepburn, Audrey Ruston veya "Küçük Audrey" olarak bilindiği İngiltere'nin Kent bölgesine, Elham'daki küçük bir özel okulda eğitim görmesi için gönderildi.
İngiltere'nin Eylül 1939'da Almanya'ya savaş ilan etmesinden sonra, Hepburn'ün annesi, Birinci Dünya Savaşı'nda olduğu gibi Hollanda'nın tarafsız kalacağı ve Alman saldırısından kurtulacağı umuduyla kızını tekrar Arnhem'e götürdü.
Hepburn, 1939'dan 1945'e kadar Arnhem Konservatuvarı'na devam etti. Yatılı okulundaki son yıllarında bale dersleri almaya başlamıştı ve Arnhem'de Winja Marova'nın gözetiminde eğitimine devam ederek onun "yıldız öğrencisi" oldu.
Almanlar 1940'ta Hollanda'yı işgal ettikten sonra Hepburn, Alman işgali sırasında "İngilizce tınlayan" bir ismin tehlikeli kabul edilmesi nedeniyle Edda van Heemstra adını kullandı. Ailesi işgalden derinden etkilendi; Hepburn daha sonra "beş yıl boyunca işgal altında kalacağımızı bilseydik, belki hepimiz kendimizi vururduk. Haftaya biter diye düşündük... altı ay... gelecek yıl... işte böyle atlattık" dedi.
1942'de amcası Otto van Limburg Stirum (annesinin ablası Miesje'nin eşi), direniş hareketinin bir sabotaj eylemine misilleme olarak idam edildi; eyleme dahil olmamasına rağmen, ailesinin Hollanda toplumundaki önde gelen konumu nedeniyle hedef alınmıştı. Hepburn'ün üvey kardeşi Ian, bir Alman çalışma kampında çalışmak üzere Berlin'e sürüldü ve diğer üvey kardeşi Alex aynı kaderden kaçmak için saklandı.
Amcasının ölümünden sonra Hepburn, Ella ve Miesje, büyükbabası Baron Aarnoud van Heemstra ile birlikte yaşamak için Arnhem'den yakındaki Velp'e taşındılar. O dönemde Hepburn, Hollanda direniş çabaları için para toplamak amacıyla sessiz dans gösterileri sergiledi. Uzun süre Hollanda direnişinin kendisine katıldığına inanıldı.
Müttefiklerin D-Day çıkarmasından sonra yaşam koşulları kötüleşti ve Arnhem, Market Garden Operasyonu sırasında ağır hasar gördü. 1944 kışında yaşanan Hollanda kıtlığı sırasında Almanlar, Alman işgalini engellemek için yapılan demiryolu grevlerine misilleme olarak Hollanda halkının zaten sınırlı olan gıda ve yakıt ikmal yollarını kapattı. Diğerleri gibi, Hepburn'ün ailesi de kek ve bisküvi yapmak için lale soğanlarından un yapmaya başvurdu; yetersiz beslenme sonucu akut anemi, solunum problemleri ve ödem geliştirdi. Van Heemstra ailesi de, Arnhem'deki ana mülkleri de dahil olmak üzere birçok mülklerinin ağır hasar gördüğü veya yok edildiği işgalden finansal olarak ciddi şekilde etkilendi.
Savaş 1945'te sona erdikten sonra Hepburn, annesi ve kardeşleriyle birlikte Amsterdam'a taşındı ve burada Hollanda balesinin önde gelen isimlerinden Sonia Gaskell ve Rus öğretmen Olga Tarasova'dan bale eğitimi almaya başladı.
Ailenin serveti savaş sırasında kaybedildiği için Ella, zengin bir aile için aşçı ve temizlikçi olarak çalışarak onları destekledi.
Hepburn, film kariyerine Charles van der Linden ve Henry Josephson tarafından hazırlanan eğitici bir seyahat filmi olan Yedi Derste Hollandaca (1948) filminde bir uçuş görevlisini canlandırarak başladı.
Hepburn, o zamanlar Notting Hill'de bulunan Ballet Rambert'ten bale bursu kazandıktan sonra Londra'ya taşındı.
Ella onları desteklemek için basit işlerde çalışırken, Hepburn Londra Hippodrome'daki High Button Shoes (1948) ve Cambridge Theatre'daki Cecil Landeau'nun Sauce Tartare (1949) ve Sauce Piquante (1950) adlı West End müzikal tiyatro revülerinde koro kızı olarak yer aldı. Tiyatro çalışmaları sırasında sesini geliştirmek için oyuncu Felix Aylmer'den diksiyon dersleri aldı.
Sauce Piquante'de performans sergilerken bir oyuncu seçimi yönetmeni tarafından fark edildikten sonra Hepburn, Associated British Picture Corporation'a (ABPC) serbest oyuncu olarak kaydedildi.
Hepburn, One Wild Oat, Laughter in Paradise, Young Wives' Tale ve The Lavender Hill Mob (hepsi 1951) filmlerinde küçük rollerde yer aldı.
Hepburn'e daha sonra hem İngilizce hem de Fransızca çekilen ve Monte Carlo'da filme alınan Monte Carlo Baby adlı filmde küçük bir rol teklif edildi.
Tesadüfen, Fransız romancı Colette çekimler sırasında Monte Carlo'daki Hôtel de Paris'teydi ve Hepburn'ü Broadway oyunu Gigi'de başrolde oynatmaya karar verdi.
Hepburn, sahnede hiç konuşmamış olarak provalara başladı ve özel koçluk gerektirdi. Gigi, 24 Kasım 1951'de Fulton Theatre'da açıldığında, sahne versiyonunun Fransız film uyarlamasından daha düşük olduğuna dair eleştirilere rağmen performansı için övgü aldı. Oyun 219 kez sahnelendi ve 31 Mayıs 1952'de kapandı.
Audrey, Thorold Dickinson'ın The Secret People (1952) filminde, tüm dans sekanslarını kendisinin gerçekleştirdiği olağanüstü bir balerin olarak ilk büyük yardımcı rolünde yer aldı.
Audrey, 13 Ekim 1952'de Pittsburgh'da başlayan ve Cleveland, Chicago, Detroit, Washington, D.C. ve Los Angeles'ı ziyaret ettikten sonra 16 Mayıs 1953'te San Francisco'da sona eren bir turneye çıktı.
1952'de Hepburn, Londra'daki ilk günlerinden beri tanıdığı sanayici James Hanson ile nişanlandı. Buna "ilk görüşte aşk" dedi, ancak gelinliğinin provası yapılıp tarih belirlendikten sonra, kariyerlerinin taleplerinin onları çoğu zaman ayrı tutacağı için evliliğin yürümeyeceğine karar verdi. Kararı hakkında kamuoyuna "Evlendiğimde gerçekten evli olmak istiyorum" diyen bir açıklama yaptı.
Hepburn, ilk başrolünü, kraliyetin dizginlerinden kaçan ve bir Amerikalı gazeteciyle (Gregory Peck) çılgın bir gece geçiren Avrupalı bir prenses olan Prenses Ann'i oynadığı Roma Tatili (1953) filminde aldı. Filmin yapımcıları başlangıçta rol için Elizabeth Taylor'ı istediler, ancak yönetmen William Wyler, Hepburn'ün ekran testinden o kadar etkilendi ki onun yerine onu seçti.
Hepburn, 7 Eylül 1953'te Time dergisinin kapağında yer aldı ve ayrıca kişisel tarzıyla tanınmaya başladı.
Roma Tatili gişe başarısı elde etti ve Hepburn, 1953 ve 1954'te beklenmedik bir şekilde En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü, En İyi İngiliz Kadın Oyuncu BAFTA Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema Filmi Drama kazanarak performansı için eleştirel beğeni topladı.
Hepburn ayrıca 1954'te Broadway'deki fantastik oyun Ondine'de bir insana aşık olan bir su perisini oynayarak sahneye geri döndü.
Prodüksiyon sırasında Hepburn ve rol arkadaşı Mel Ferrer bir ilişkiye başladılar ve 25 Eylül 1954'te İsviçre'de evlendiler.
1955'te yeni bir filmde yer almamasına rağmen, Hepburn o yıl Dünya Film Favorisi dalında Altın Küre aldı.
1950'lerde Hepburn, UNICEF için çocukların savaş hikayelerini yeniden anlatan iki radyo programı sundu.
Hollywood'un en popüler gişe cazibe merkezlerinden biri haline geldikten sonra, Henry Fonda ve eşi Mel Ferrer'in başrollerini paylaştığı, Napolyon savaşları sırasında geçen Tolstoy romanının bir uyarlaması olan Savaş ve Barış (1956) filmindeki BAFTA ve Altın Küre adayı Nataşa Rostova rolü de dahil olmak üzere on yılın geri kalanında bir dizi başarılı filmde rol aldı.
Hepburn, bir moda fotoğrafçısının (Fred Astaire), Paris'e ücretsiz bir geziyle cezbedilerek güzel bir modele dönüşen bir beatnik kitapçı çalışanını (Hepburn) keşfettiği ilk müzikal filmi Funny Face'de (1957) dans yeteneklerini sergiledi.
Hepburn, Gary Cooper ve Maurice Chevalier ile birlikte başka bir romantik komedi olan Love in the Afternoon'da (yine 1957) rol aldı.
Hepburn, The Nun's Story (1959) filminde, rol arkadaşı Peter Finch ile birlikte bir rahibe olarak başarılı olma mücadelesine odaklanan Rahibe Luke karakterini canlandırdı.
The Nun's Story'nin ardından Hepburn, Venezuelalı bir gezgine aşık olan orman kızı Rima'yı canlandırdığı romantik macera filmi Green Mansions'da (1959) Anthony Perkins ile başrolü paylaştı ancak film ılımlı bir tepkiyle karşılandı.
Bu rol, Hepburn'e üçüncü Akademi Ödülü adaylığını getirdi ve ona ikinci BAFTA Ödülünü kazandırdı.
Bir grup Yerli Amerikalıya karşı ırkçılık hikayesinin anlatıldığı ve Burt Lancaster ile Lillian Gish'in karşısında yer aldığı, tek western filmi olan The Unforgiven'da (1960) rol aldı.
Hepburn'ün oğlu Sean Hepburn Ferrer 17 Temmuz 1960'ta doğdu.
Hepburn daha sonra Blake Edwards'ın, Truman Capote'nin aynı adlı kısa romanından esinlenerek çekilen Breakfast at Tiffany's (1961) filminde New Yorklu Holly Golightly karakterini canlandırdı.
Aynı yıl Hepburn, William Wyler'ın draması The Children's Hour'da (1961) da rol aldı; filmde kendisi ve Shirley MacLaine, iki öğrencinin onları lezbiyen olmakla suçlamasının ardından hayatları altüst olan öğretmenleri canlandırdılar.
Hepburn daha sonra komedi-gerilim filmi Charade'de (1963) Cary Grant'in karşısında, öldürülen kocasının çaldığı servetin peşindeki birkaç adam tarafından takip edilen genç bir dulu canlandırdı. Daha önce Roman Holiday ve Sabrina filmlerindeki başrol tekliflerini geri çeviren 59 yaşındaki Grant, 34 yaşındaki Hepburn ile arasındaki yaş farkı konusunda hassastı ve romantik sahnelerden rahatsızlık duyuyordu. Endişelerini gidermek için film yapımcıları, senaryoyu Hepburn'ün karakterinin onun peşinde olduğu şekilde değiştirmeyi kabul ettiler.
Hepburn, Sabrina filmindeki rol arkadaşı William Holden ile Paris When It Sizzles (1964) filminde yeniden bir araya geldi; bu çılgın komedide, yazar tıkanıklığı yaşayan bir Hollywood senaristinin, olası olay örgüsü fantezilerini canlandırarak ona yardımcı olan genç asistanını oynadı.
Hepburn'ün 1964'te vizyona giren ikinci filmi, Ekim ayında prömiyeri yapılan, George Cukor'un sahne müzikalinden uyarlanan My Fair Lady idi.
On yıl ilerledikçe Hepburn, koleksiyonu tamamen sahte eserlerden oluşan ünlü bir sanat koleksiyoncusunun kızını canlandırdığı soygun komedisi How to Steal a Million (1966) dahil olmak üzere çeşitli türlerde yer aldı. Babasının foyasının ortaya çıkmasından korkan genç kadın, Peter O'Toole tarafından canlandırılan bir adamın yardımıyla babasının "paha biçilemez" heykellerinden birini çalmaya karar verir.
Hepburn, bir çiftin sorunlu evliliğinin seyrini izleyen, doğrusal olmayan ve yenilikçi bir İngiliz dram-komedisi olan Two for the Road'da rol aldı. Yönetmen Stanley Donen, Hepburn'ün hiç olmadığı kadar özgür ve mutlu olduğunu söyledi ve bunu rol arkadaşı Albert Finney'e bağladı.
Audrey ayrıca, Hepburn'ün terörize edilen kör bir kadını oynayarak oyunculuk yelpazesini sergilediği bir gerilim filmi olan Wait Until Dark'ta da yer aldı. Boşanmanın eşiğinde çekilen bu film, kocası Mel Ferrer yapımcısı olduğu için onun adına zor bir süreçti. Stres nedeniyle yedi kilo verdi ancak teselliyi rol arkadaşı Richard Crenna ve yönetmen Terence Young'da buldu.
Dedikodu sütunlarının evliliklerinin sürmeyeceğine dair ısrarlarına rağmen Hepburn, Ferrer ile ayrılmaz bir bütün olduklarını ve mutlu olduklarını iddia etse de, onun kötü bir huyu olduğunu kabul etti. Ferrer'in çok baskıcı olduğu söylentileri dolaşıyordu ve başkaları tarafından onun "Svengali"si olarak adlandırılıyordu; Hepburn bu suçlamaya gülüp geçiyordu. William Holden'ın "Sanırım Audrey, Mel'in onu etkilediğini düşünmesine izin veriyor" dediği aktarılmıştır. 14 yıllık evliliğin ardından çift 1968'de boşandı.
Hepburn, ikinci eşi olan İtalyan psikiyatrist Andrea Dotti ile Haziran 1968'de arkadaşlarıyla çıktığı bir Akdeniz gezisinde tanıştı. Daha fazla çocuğu olacağına ve muhtemelen çalışmayı bırakacağına inanıyordu. 18 Ocak 1969'da evlendiler.
Audrey'nin oğlu Luca Andrea Dotti 8 Şubat 1970'te doğdu.
1967'den sonra Hepburn, ailesine daha fazla zaman ayırmayı seçti ve sonraki on yıllarda sadece ara sıra oyunculuk yaptı. Robin Hood rolünde Sean Connery'nin eşlik ettiği dönem filmi Robin and Marian (1976) ile orta derecede başarılı bir geri dönüş denemesi yaptı.
Hepburn, Bloodline (1979) yapımında yönetmen Terence Young ile yeniden bir araya geldi ve başrolleri Ben Gazzara, James Mason ve Romy Schneider ile paylaştı.
Hepburn'ün uzun metrajlı bir filmdeki son başrolü, Peter Bogdanovich tarafından yönetilen ve Gazzara ile başrolü paylaştığı komedi filmi They All Laughed (1981) oldu. Film, yıldızlarından biri olan Dorothy Stratten'ın cinayetiyle gölgelendi ve sadece sınırlı bir gösterim alabildi.
Dotti-Hepburn evliliği on üç yıl sürdü ve 1982'de sona erdi.
Hepburn, televizyon için çekilen soygun filmi Love Among Thieves'de (1987) Robert Wagner ile başrolü paylaştı.
Hepburn'ın UNICEF için ilk saha görevi 1988'de Etiyopya'ya oldu. Mek'ele'de 500 aç çocuğun barındığı bir yetimhaneyi ziyaret etti ve UNICEF'in yiyecek göndermesini sağladı. Gezi hakkında şunları söyledi: "Kalbim kırık. Çaresiz hissediyorum. İki milyon insanın, birçoğu çocuk olmak üzere, açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu fikrine dayanamıyorum, [ve] bunun nedeni kuzeydeki Shoa limanında tonlarca yiyeceğin bulunmaması değil. Dağıtılamıyor. Geçen bahar, Kızılhaç ve UNICEF çalışanlarına iki eş zamanlı iç savaş nedeniyle kuzey eyaletlerinden çıkmaları emredildi... İsyancıların olduğu bölgeye gittim ve yiyecek aramak için on gün, hatta üç hafta yürümüş, ölebilecekleri derme çatma kamplarda çöl zeminine yerleşen anneleri ve çocuklarını gördüm. Korkunç. Bu görüntü benim için çok fazla. 'Üçüncü Dünya' terimini pek sevmiyorum, çünkü hepimiz tek bir dünyayız. İnsanların insanlığın en büyük kısmının acı çektiğini bilmesini istiyorum".
Ağustos 1988'de Hepburn, bir aşılama kampanyası için Türkiye'ye gitti. Türkiye'yi UNICEF'in yeteneklerinin "en güzel örneği" olarak nitelendirdi. Gezi hakkında şunları söyledi: "Ordu bize kamyonlarını verdi, balıkçılar aşılar için vagonlarını verdi ve tarih belirlendikten sonra tüm ülkeyi aşılamak on gün sürdü. Fena değil".
Ekim ayında Hepburn Güney Amerika'ya gitti. Venezuela ve Ekvador'daki deneyimleri hakkında Hepburn, Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne şunları söyledi: "Küçük dağ topluluklarının, gecekondu mahallelerinin ve varoşların bir mucize sayesinde ilk kez su sistemlerine kavuştuğunu gördüm – ve bu mucize UNICEF'tir. Çocukların UNICEF tarafından sağlanan tuğla ve çimentoyla kendi okul binalarını inşa etmelerini izledim".
Hepburn, Şubat 1989'da Orta Amerika'yı gezdi ve Honduras, El Salvador ve Guatemala'daki liderlerle görüştü.
Nisan ayında Hepburn, "Yaşam Hattı Operasyonu" adlı bir görevin parçası olarak Wolders ile birlikte Sudan'ı ziyaret etti. İç savaş nedeniyle yardım kuruluşlarından gelen yiyecekler kesilmişti. Görev, güney Sudan'a yiyecek taşımaktı. Hepburn, "Tek bir bariz gerçek gördüm: Bunlar doğal afetler değil, sadece tek bir insan yapımı çözümü olan insan yapımı trajedilerdir – o da barış" dedi.
Ekim 1989'da Hepburn ve Wolders Bangladeş'e gitti. Birleşmiş Milletler fotoğrafçısı John Isaac, "Çocukların üzerinde genellikle sinekler olurdu ama o sadece gidip onlara sarılırdı. Bunu daha önce hiç görmemiştim. Diğer insanların belli bir tereddüdü vardı ama o sadece onları kucaklardı. Çocuklar elini tutmak, ona dokunmak için yanına gelirlerdi – o adeta bir Kavalcılı Fareli Köyün Kavalcısı gibiydi" dedi.
1989'da Hepburn, UNICEF İyi Niyet Elçisi olarak atandı. Atanması üzerine, çocukken Alman işgaline dayandıktan sonra uluslararası yardım aldığı için minnettar olduğunu ve örgüte şükranlarını göstermek istediğini belirtti.
1980'den ölümüne kadar Hepburn, aktris Merle Oberon'un dul eşi Hollandalı aktör Robert Wolders ile bir ilişki içindeydi. Wolders ile ikinci evliliğinin son yıllarında bir arkadaşı aracılığıyla tanışmıştı. 1989'da onunla geçirdiği dokuz yılı hayatının en mutlu yılları olarak nitelendirdi ve onları resmi olmasa da evli kabul ettiğini belirtti.
Audrey, son sinema filmi rolünü – Steven Spielberg'in Always (1989) filminde bir melek olarak kısa bir görünüm – tamamlamıştı.
Ekim 1990'da Hepburn, UNICEF destekli ulusal aşılama ve temiz su programları için hükümetle işbirliği yapmak amacıyla Vietnam'a gitti.
Hepburn, her ikisi de eleştirmenlerce beğenilen sadece iki eğlence odaklı proje daha tamamladı. Gardens of the World with Audrey Hepburn, 1990 baharında ve yazında yedi ülkede çekilen bir PBS belgesel dizisiydi. Mart 1991'de bir saatlik bir özel bölüm yayınlandı ve dizinin kendisi ölümünden bir gün sonra, 21 Ocak 1993'te yayınlanmaya başladı. İlk bölüm için Hepburn'e ölümünden sonra 1993 Emmy Ödülleri'nde Üstün Bireysel Başarı – Bilgilendirici Programcılık ödülü verildi.
Eylül 1992'de, ölümünden dört ay önce Hepburn Somali'ye gitti. Burayı "kıyamet gibi" olarak nitelendirerek, "Bir kabusun içine yürüdüm. Etiyopya ve Bangladeş'te kıtlık gördüm ama bunun gibisini görmedim – hayal edebileceğimden çok daha kötü. Buna hazırlıklı değildim" dedi.
Diğer proje, klasik çocuk hikayelerinin okumalarını içeren ve 1992'de kaydedilen bir sesli kitap albümü olan Audrey Hepburn's Enchanted Tales idi. Bu çalışma ona Çocuklar İçin En İyi Sözlü Albüm dalında ölümünden sonra bir Grammy Ödülü kazandırdı.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George H. W. Bush, UNICEF ile yaptığı çalışmaların takdiri olarak Hepburn'e Başkanlık Özgürlük Madalyası'nı takdim etti.
20 Ocak 1993 akşamı Hepburn evinde uykusunda hayatını kaybetti. Ölümünden sonra Gregory Peck kamera karşısına geçti ve gözyaşları içinde onun en sevdiği şiir olan Rabindranath Tagore'un "Sonsuz Aşk" şiirini okudu.
Cenaze töreni 24 Ocak 1993'te Tolochenaz köy kilisesinde düzenlendi.
2002 yılında, Birleşmiş Milletler Çocuk Özel Oturumu'nda UNICEF, Hepburn'ün insani yardım çalışmalarından oluşan mirasını, UNICEF'in New York merkezinde "The Spirit of Audrey" adlı bir heykelin açılışını yaparak onurlandırdı. Çocuklara yönelik hizmeti ayrıca Amerika Birleşik Devletleri UNICEF Fonu'nun Audrey Hepburn Topluluğu aracılığıyla da tanınmaktadır.
