David Copperfield Tarihi

Charles Dickens, 1845 ile 1848 yılları arasında, eşine ve John Forster'a gösterdiği otobiyografik parçalar kaleme aldı.

Charles Dickens

Hikaye Anlatıcıda Devam Et

7 Ocak 1849'da Dickens, iki yakın arkadaşı John Leech (1817–1864) ve Mark Lemon (1809–1870) ile birlikte Norfolk'taki Norwich ve Yarmouth'u ziyaret etti. Leech, hiciv dergisi Punch'ta çizerdi ve 1843'te Dickens'ın A Christmas Carol (Bir Noel Şarkısı) eserinin ilk çizeriydi. Lemon, Punch'ın kurucu editörüydü ve kısa süre sonra Dickens'ın kurmakta olduğu haftalık dergi Household Words'e katkıda bulunmaya başladı; 1851'de Dickens ile birlikte Mr Nightingale's Diary adlı bir fars oyununun ortak yazarlığını yaptı. Bu iki kasaba, özellikle ikincisi, romanda önemli bir yer edindi ve Dickens, Forster'a Yarmouth'un kendisine "dünyanın en tuhaf yeri" gibi göründüğünü ve "kesinlikle elimden geleni yapacağımı" söyledi. Yarmouth civarında bir yürüyüş sırasında Dickens, Blunderston adlı küçük bir yerleşimi gösteren bir tabela fark etti; bu yer, romanında David'in doğduğu ve çocukluğunu geçirdiği "Blunderstone" köyüne dönüştü.

Charles'ın Yarmouth'a gelişinden bir hafta sonra, altıncı oğlu Henry Fielding Dickens'a, geçmişteki favori yazarı Henry Fielding'in adı verildi. Forster'a göre Dickens, Fielding'den "yazmak üzere olduğu romana bir tür saygı duruşu olarak" bahseder.

Dickens'ta her zaman olduğu gibi, bir yazma projesi başladığında huzursuz ve melankolikti, "diğer romanların alışılagelmiş doğum sancılarından bile daha derin" bir durumdaydı; her zamanki gibi başlık konusunda tereddüt etti ve çalışma notları "Charles Copperfield" dahil on yedi varyant içeriyordu. Birkaç denemeden sonra, 19 Nisan'a kadar koruduğu "The Copperfield Survey of the World as it Rolled" başlığında karar kıldı. Forster, artık David adını taşıyan kahramanının baş harflerinin kendi baş harflerinin yer değiştirmiş hali olduğuna dikkat çektiğinde, Dickens meraklandı ve bunun kaderinin bir tezahürü olduğunu ilan etti. Kalemine henüz güvenmiyordu: Forster'a "Ne yapmak istediğimi bilmeme rağmen, bir tren vagonu gibi hantal ilerliyorum" dedi.

Yazım sürecinde ayrıntılarda değişiklikler meydana gelir: 22 Ağustos 1849'da, bir aile tatili için Wight Adası'nda kalırken, Forster'ın tavsiyesi üzerine romandaki ikincil bir karakter olan Bay Dick'in saplantı temasını değiştirdi. Bu tema başlangıçta "porselen dükkanındaki bir boğa" iken, I. Charles'ın idamının iki yüzüncü yılına bir gönderme olarak "Kral Charles'ın kafası"na dönüştü.

Romanını yazmaya gömülmüş olmasına rağmen Dickens, ilk sayısı 31 Mart 1850'de çıkan yeni bir dergi olan Household Words'ü kurmaya girişti. Ancak bu zorlu görev, David Copperfield'ın yazımını yavaşlatıyor gibi görünmüyordu: Oyuncu William Macready'ye neşeyle "arı gibi meşgulüm" diye yazdı.

16 Ağustos 1850'de üçüncü kızı dünyaya geldi ve karakterinin ilk eşiyle aynı isim olan Dora Annie Dickens adı verildi. Bebek, son tefrika yayımlandıktan ve kitap basıldıktan dokuz ay sonra öldü.

Dickens, 21 Ekim 1850'de el yazmasının sonunu işaretledi ve her roman bitirdiğinde olduğu gibi hem parçalanmış hem de mutlu hissetti: "Ah, sevgili Forster, Copperfield'ın bu gece bana hissettirdiklerinin yarısını söyleseydim, sana bile ne kadar tuhaf bir şekilde içim dışıma çıkmış gibi görünürdüm! Kendimin bir kısmını Gölgeli Dünya'ya gönderiyor gibiyim."

The Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger, of Blunderstone Rookery, 1 Mayıs 1849'dan 1 Kasım 1850'ye kadar (ayda 3 bölüm) 19 aylık bir şilinlik taksitler halinde yayımlandı; 32 sayfalık metin ve Hablot Knight Browne ("Phiz") tarafından çizilen iki illüstrasyon içeriyordu ve başlık kapağı The Personal History of David Copperfield olarak basitleştirilmişti. Son taksit çift sayıydı. Atlantik'in diğer tarafında, John Wiley & Sons ve G P Putnam aylık bir baskı, ardından iki ciltlik bir kitap versiyonu yayımladı.