Сьогодні - Що сталося? 31 May

Останні бури здалися в травні 1902 року, і війна закінчилася підписанням Ференігінгського мирного договору 31 травня 1902 року.

31 травня 1902 року 54 з 60 делегатів від Трансваалю та Оранжевої Вільної держави проголосували за прийняття умов мирного договору.

Treaty of Vereeniging

Продовжити в Розповідачі

31 травня 1904 року Черчилль змінив партійну приналежність, перейшовши від консерваторів до Ліберальної партії в Палаті громад.

Churchill in 1904 when he "crossed the floor"

Продовжити в Розповідачі

31 травня 1910 року вона померла у своєму будинку в Гастінгсі, графство Сассекс, після інсульту, який паралізував половину її тіла. Її прах був похований на цвинтарі парафіяльної церкви Святого Мунна в Кілмуні, а некрологи на її честь з'явилися в таких виданнях, як The Lancet та The British Medical Journal.

Blackwell's headstone at St Munn's Parish Church, Kilmun, Scotland

Продовжити в Розповідачі

Назва «Титанік» походить від титанів з грецької міфології. Побудований у Белфасті, Ірландія, у Сполученому Королівстві Великої Британії та Ірландії (як тоді називалася країна), RMS Titanic був другим із трьох океанських лайнерів класу «Олімпік» — першим був RMS Olympic, а третім — HMHS Britannic.

The RMS Titanic ready for launch The ship was constructed on Queen's Island, now known as the Titanic Quarter, in Belfast Harbour where was part of the Harland and Wolff shipyard

Продовжити в Розповідачі

Ютландська битва (нім. Skagerrakschlacht, або «Битва при Скагерраку») у травні/червні 1916 року переросла у найбільшу морську битву війни. Це було єдине повномасштабне зіткнення лінкорів під час війни та одне з найбільших в історії.

Після цього дві країни вели кілька битв у Шанхаї, Жехе та Хебеї, поки в 1933 році не було підписано Тангуське перемир'я.

Tanggu Truce negotiations

Продовжити в Розповідачі

Землетрус у Кветті 1935 року стався 31 травня між 2:33 та 3:40 ранку в Кветті, Белуджистан, Британська Індія (нині частина Пакистану). Магнітуда землетрусу становила 7,7 Mw, внаслідок чого загинуло від 30 000 до 60 000 людей.

1935 Quetta earthquake

Продовжити в Розповідачі

Борман незмінно виступав прихильником надзвичайно жорстких, радикальних заходів, коли йшлося про поводження з євреями, підкореними східними народами та військовополоненими. Він підписав указ від 31 травня 1941 року про поширення Нюрнберзьких законів 1935 року на анексовані території Сходу.

31 травня Черчилль наказав де Голлю "негайно віддати наказ французьким військам припинити вогонь і відійти до своїх казарм". Британські війська увійшли в місто і змусили французів відступити; після цього їх супроводили до казарм, де вони були ізольовані.

Землетрус в Анкаші 1970 року (також відомий як Великий перуанський землетрус) стався 31 травня біля узбережжя Перу в Тихому океані о 15:23:29 за місцевим часом. У поєднанні з наслідком у вигляді зсуву ґрунту, це найбільш катастрофічне стихійне лихо в історії Перу. Через велику кількість снігу та льоду, що містилися в зсуві, який спричинив від 66 794 до 70 000 жертв, він також вважається найбільш смертоносною лавиною у світі.

1970 Ancash earthquake

Продовжити в Розповідачі

Підводний землетрус стався в неділю вдень і тривав близько 45 секунд. Поштовхи торкнулися перуанських регіонів Анкаш і Ла-Лібертад. Епіцентр знаходився за 35 км (22 милі) від узбережжя Касми та Чімботе в Тихому океані, де плита Наска занурюється під Південноамериканську плиту. Він мав магнітуду 7,9 за шкалою моментної магнітуди та максимальну інтенсивність VIII (сильний) за шкалою Меркаллі. Фокальний механізм і глибина гіпоцентру землетрусу свідчать про те, що він став результатом нормального скиду в межах субдукційної плити. Північна стіна гори Уаскаран втратила стабільність, що спричинило сходження лавини з каміння, льоду та снігу, яка поховала міста Юнгай та Ранраірка. Лавина почалася як маса льодовикового льоду та каміння шириною близько 910 метрів (2990 футів) і довжиною 1,6 км (1 миля). Вона просунулася приблизно на 18 кілометрів (11 миль) до селища Юнгай із середньою швидкістю від 280 до 335 км на годину. Маса, що швидко рухалася, захопила льодовикові відкладення, і до моменту досягнення Юнгая, за оцінками, складалася з близько 80 мільйонів м³ води, бруду, каміння та снігу.

Yungay Viejo (2,500 m) as seen from the cemetery hill

Продовжити в Розповідачі

У 1972 році «Аякс» виграв другий Кубок європейських чемпіонів, перемігши у фіналі «Інтернаціонале» з рахунком 2–0, причому Кройф забив обидва голи.

Дипломатія Кіссінджера призводить до угоди про розведення військ на сирійському фронті.

31 травня M&AWC (Гірсько-арктичний підрозділ) розгромив аргентинський спецназ у сутичці біля Топ-Мало-Хаус.

Після кількох марних переговорів Індіра Ганді в червні 1984 року наказала індійській армії увійти до Золотого храму, щоб вивести з комплексу Бхіндранвале та його прихильників. Армія використовувала важку артилерію, включаючи танки, під час операції під кодовою назвою «Блакитна зірка». Операція серйозно пошкодила або зруйнувала частини храмового комплексу, включаючи святиню Акал Тахт і сикхську бібліотеку. Це також призвело до загибелі великої кількості сикхських бійців і невинних паломників. Кількість жертв залишається спірною, оцінки варіюються від багатьох сотень до багатьох тисяч.

31 травня 1998 року югославська армія та поліція Міністерства внутрішніх справ Сербії розпочали операцію з очищення кордону від АОК. Реакцією НАТО на цей наступ стала операція «Визначений сокіл» у середині червня — демонстрація сили НАТО над кордонами Югославії.

Джонсон успішно захистив Інтерконтинентальний титул у поєдинку проти Фаарука на шоу Over the Edge: In Your House 31 травня. Після цього угруповання почало називати себе просто "The Nation".

(Ron Simmons) Faarooq

Продовжити в Розповідачі

31 травня 2001 року корпорація Xerox оголосила, що її аудитори, KPMG LLP, підтвердили фінансову звітність Xerox за три роки, що закінчилися 31 грудня 2000 року. Фінансова звітність включала певні коригування.

Чемпіонат світу 2002 року став першим, що проводився в Азії, і його спільно приймали Південна Корея та Японія.

World Cup 2002 Final formation image

Продовжити в Розповідачі

31 травня Сінгапур було виключено зі списку ВООЗ «уражених територій».

Flag of SingaporeWorld Health Organization (WHO) Logo

Продовжити в Розповідачі

31 травня 2007 року Блаттера переобрали на наступні чотири роки на безальтернативній основі, попри те, що його висунули лише 66 із 207 членів ФІФА.

Рятувальні зусилля також надійшли від фонду One Foundation Джета Лі, у яких допомагав актор бойових мистецтв У Цзін.

Jet Li

Продовжити в Розповідачі

Перемігши Ллейтона Г'юїтта у третьому колі Відкритого чемпіонату Франції, Надаль встановив рекорд із 31 перемоги поспіль на цьому турнірі, побивши попередній рекорд Бйорна Борга (28). Ця серія перервалася 31 травня 2009 року, коли Надаль програв майбутньому фіналісту Робіну Седерлінгу у 4-му колі. Це була перша і, до 2015 року, єдина поразка Надаля на Відкритому чемпіонаті Франції.

Robin Soderling

Продовжити в Розповідачі

31 травня 2012 року Книга рекордів Гіннеса офіційно зареєструвала світовий рекорд найдорожчого хот-дога вартістю 145,49 доларів США. «California Capitol City Dawg», який подають у закладі Capitol Dawg у Сакраменто, штат Каліфорнія, складається з 460-міліметрової (18 дюймів) яловичої сосиски в натуральній оболонці з Чикаго, яку подають на свіжоспеченій булочці фокачча з травами та олією, змащеній маслом з білим трюфелем, а потім підсмаженій на грилі. Зверху він прикрашений цільнозерновою гірчицею з Франції, майонезом із часником і травами, обсмаженою подрібненою цибулею-шалотом, органічною сумішшю молодої зелені, маринованим у кленовому сиропі та копченим на фруктових дровах беконом із Нью-Гемпшира, нарізаними помідорами, сиром із лося зі Швеції, підсолодженою сушеною журавлиною, оливковою олією з базиліком, грушево-журавлинно-кокосовим бальзамічним вінегретом та меленим перцем. Кошти від продажу кожного 1,4-кілограмового (3 фунти) супер-хот-дога були передані до дитячих лікарень Shriners.

31 травня, в останній ігровий день сезону 2014–15, він забив свій 299-й гол за «Рому» у програному з рахунком 1–2 домашньому матчі проти «Палермо». Тотті завершив сезон як найкращий бомбардир «Роми» з десятьма голами в усіх турнірах, що стало сьомим випадком, коли він став найкращим бомбардиром команди.

Francesco Totti - Year 2014

Продовжити в Розповідачі

31 травня, через п'ять днів після фіналу Ліги чемпіонів, Зідан оголосив про свою відставку з посади головного тренера «Реал Мадрида», назвавши «потребу в змінах» у клубі причиною свого відходу.

the logo of Real Madrid - image

Продовжити в Розповідачі

Стрілянина у Вірджинія-Біч сталася вдень 31 травня 2019 року, коли незадоволений міський службовець смертельно поранив дванадцять людей і поранив ще чотирьох під час масової стрілянини в муніципальній будівлі в районі Прінсес-Енн у Вірджинія-Біч, штат Вірджинія, США. Його застрелили офіцери поліції, що прибули на виклик.

31 травня 52 року до н. е. Клеопатра стала регентом Птолемея XII, про що свідчить напис у храмі Хатхор у Дендері.

Англо-ірландський винахідник і педагог Річард Еджворт народився в Баті.

Мати Едуарда IV Англійського та Річарда III Англійського померла у віці 80 років.

Імператори, Папа Олександр VI, Мілан, король Фердинанд і Венеція підписали угоду проти Французької Священної ліги.

Останні бури здалися в травні 1902 року, і війна закінчилася підписанням Ференігінгського мирного договору 31 травня 1902 року.

31 травня 1902 року 54 з 60 делегатів від Трансваалю та Оранжевої Вільної держави проголосували за прийняття умов мирного договору.

Treaty of Vereeniging

Продовжити в Розповідачі

31 травня 1904 року Черчилль змінив партійну приналежність, перейшовши від консерваторів до Ліберальної партії в Палаті громад.

Churchill in 1904 when he "crossed the floor"

Продовжити в Розповідачі

31 травня 1910 року вона померла у своєму будинку в Гастінгсі, графство Сассекс, після інсульту, який паралізував половину її тіла. Її прах був похований на цвинтарі парафіяльної церкви Святого Мунна в Кілмуні, а некрологи на її честь з'явилися в таких виданнях, як The Lancet та The British Medical Journal.

Blackwell's headstone at St Munn's Parish Church, Kilmun, Scotland

Продовжити в Розповідачі

Назва «Титанік» походить від титанів з грецької міфології. Побудований у Белфасті, Ірландія, у Сполученому Королівстві Великої Британії та Ірландії (як тоді називалася країна), RMS Titanic був другим із трьох океанських лайнерів класу «Олімпік» — першим був RMS Olympic, а третім — HMHS Britannic.

The RMS Titanic ready for launch The ship was constructed on Queen's Island, now known as the Titanic Quarter, in Belfast Harbour where was part of the Harland and Wolff shipyard

Продовжити в Розповідачі

Ютландська битва (нім. Skagerrakschlacht, або «Битва при Скагерраку») у травні/червні 1916 року переросла у найбільшу морську битву війни. Це було єдине повномасштабне зіткнення лінкорів під час війни та одне з найбільших в історії.

Після цього дві країни вели кілька битв у Шанхаї, Жехе та Хебеї, поки в 1933 році не було підписано Тангуське перемир'я.

Tanggu Truce negotiations

Продовжити в Розповідачі

Землетрус у Кветті 1935 року стався 31 травня між 2:33 та 3:40 ранку в Кветті, Белуджистан, Британська Індія (нині частина Пакистану). Магнітуда землетрусу становила 7,7 Mw, внаслідок чого загинуло від 30 000 до 60 000 людей.

1935 Quetta earthquake

Продовжити в Розповідачі

Борман незмінно виступав прихильником надзвичайно жорстких, радикальних заходів, коли йшлося про поводження з євреями, підкореними східними народами та військовополоненими. Він підписав указ від 31 травня 1941 року про поширення Нюрнберзьких законів 1935 року на анексовані території Сходу.

31 травня Черчилль наказав де Голлю "негайно віддати наказ французьким військам припинити вогонь і відійти до своїх казарм". Британські війська увійшли в місто і змусили французів відступити; після цього їх супроводили до казарм, де вони були ізольовані.

Землетрус в Анкаші 1970 року (також відомий як Великий перуанський землетрус) стався 31 травня біля узбережжя Перу в Тихому океані о 15:23:29 за місцевим часом. У поєднанні з наслідком у вигляді зсуву ґрунту, це найбільш катастрофічне стихійне лихо в історії Перу. Через велику кількість снігу та льоду, що містилися в зсуві, який спричинив від 66 794 до 70 000 жертв, він також вважається найбільш смертоносною лавиною у світі.

1970 Ancash earthquake

Продовжити в Розповідачі

Підводний землетрус стався в неділю вдень і тривав близько 45 секунд. Поштовхи торкнулися перуанських регіонів Анкаш і Ла-Лібертад. Епіцентр знаходився за 35 км (22 милі) від узбережжя Касми та Чімботе в Тихому океані, де плита Наска занурюється під Південноамериканську плиту. Він мав магнітуду 7,9 за шкалою моментної магнітуди та максимальну інтенсивність VIII (сильний) за шкалою Меркаллі. Фокальний механізм і глибина гіпоцентру землетрусу свідчать про те, що він став результатом нормального скиду в межах субдукційної плити. Північна стіна гори Уаскаран втратила стабільність, що спричинило сходження лавини з каміння, льоду та снігу, яка поховала міста Юнгай та Ранраірка. Лавина почалася як маса льодовикового льоду та каміння шириною близько 910 метрів (2990 футів) і довжиною 1,6 км (1 миля). Вона просунулася приблизно на 18 кілометрів (11 миль) до селища Юнгай із середньою швидкістю від 280 до 335 км на годину. Маса, що швидко рухалася, захопила льодовикові відкладення, і до моменту досягнення Юнгая, за оцінками, складалася з близько 80 мільйонів м³ води, бруду, каміння та снігу.

Yungay Viejo (2,500 m) as seen from the cemetery hill

Продовжити в Розповідачі

У 1972 році «Аякс» виграв другий Кубок європейських чемпіонів, перемігши у фіналі «Інтернаціонале» з рахунком 2–0, причому Кройф забив обидва голи.

Дипломатія Кіссінджера призводить до угоди про розведення військ на сирійському фронті.

31 травня M&AWC (Гірсько-арктичний підрозділ) розгромив аргентинський спецназ у сутичці біля Топ-Мало-Хаус.

Після кількох марних переговорів Індіра Ганді в червні 1984 року наказала індійській армії увійти до Золотого храму, щоб вивести з комплексу Бхіндранвале та його прихильників. Армія використовувала важку артилерію, включаючи танки, під час операції під кодовою назвою «Блакитна зірка». Операція серйозно пошкодила або зруйнувала частини храмового комплексу, включаючи святиню Акал Тахт і сикхську бібліотеку. Це також призвело до загибелі великої кількості сикхських бійців і невинних паломників. Кількість жертв залишається спірною, оцінки варіюються від багатьох сотень до багатьох тисяч.

31 травня 1998 року югославська армія та поліція Міністерства внутрішніх справ Сербії розпочали операцію з очищення кордону від АОК. Реакцією НАТО на цей наступ стала операція «Визначений сокіл» у середині червня — демонстрація сили НАТО над кордонами Югославії.

Джонсон успішно захистив Інтерконтинентальний титул у поєдинку проти Фаарука на шоу Over the Edge: In Your House 31 травня. Після цього угруповання почало називати себе просто "The Nation".

(Ron Simmons) Faarooq

Продовжити в Розповідачі

31 травня 2001 року корпорація Xerox оголосила, що її аудитори, KPMG LLP, підтвердили фінансову звітність Xerox за три роки, що закінчилися 31 грудня 2000 року. Фінансова звітність включала певні коригування.

Чемпіонат світу 2002 року став першим, що проводився в Азії, і його спільно приймали Південна Корея та Японія.

World Cup 2002 Final formation image

Продовжити в Розповідачі

31 травня Сінгапур було виключено зі списку ВООЗ «уражених територій».

Flag of SingaporeWorld Health Organization (WHO) Logo

Продовжити в Розповідачі

31 травня 2007 року Блаттера переобрали на наступні чотири роки на безальтернативній основі, попри те, що його висунули лише 66 із 207 членів ФІФА.

Рятувальні зусилля також надійшли від фонду One Foundation Джета Лі, у яких допомагав актор бойових мистецтв У Цзін.

Jet Li

Продовжити в Розповідачі

Перемігши Ллейтона Г'юїтта у третьому колі Відкритого чемпіонату Франції, Надаль встановив рекорд із 31 перемоги поспіль на цьому турнірі, побивши попередній рекорд Бйорна Борга (28). Ця серія перервалася 31 травня 2009 року, коли Надаль програв майбутньому фіналісту Робіну Седерлінгу у 4-му колі. Це була перша і, до 2015 року, єдина поразка Надаля на Відкритому чемпіонаті Франції.

Robin Soderling

Продовжити в Розповідачі

31 травня 2012 року Книга рекордів Гіннеса офіційно зареєструвала світовий рекорд найдорожчого хот-дога вартістю 145,49 доларів США. «California Capitol City Dawg», який подають у закладі Capitol Dawg у Сакраменто, штат Каліфорнія, складається з 460-міліметрової (18 дюймів) яловичої сосиски в натуральній оболонці з Чикаго, яку подають на свіжоспеченій булочці фокачча з травами та олією, змащеній маслом з білим трюфелем, а потім підсмаженій на грилі. Зверху він прикрашений цільнозерновою гірчицею з Франції, майонезом із часником і травами, обсмаженою подрібненою цибулею-шалотом, органічною сумішшю молодої зелені, маринованим у кленовому сиропі та копченим на фруктових дровах беконом із Нью-Гемпшира, нарізаними помідорами, сиром із лося зі Швеції, підсолодженою сушеною журавлиною, оливковою олією з базиліком, грушево-журавлинно-кокосовим бальзамічним вінегретом та меленим перцем. Кошти від продажу кожного 1,4-кілограмового (3 фунти) супер-хот-дога були передані до дитячих лікарень Shriners.

31 травня, в останній ігровий день сезону 2014–15, він забив свій 299-й гол за «Рому» у програному з рахунком 1–2 домашньому матчі проти «Палермо». Тотті завершив сезон як найкращий бомбардир «Роми» з десятьма голами в усіх турнірах, що стало сьомим випадком, коли він став найкращим бомбардиром команди.

Francesco Totti - Year 2014

Продовжити в Розповідачі

31 травня, через п'ять днів після фіналу Ліги чемпіонів, Зідан оголосив про свою відставку з посади головного тренера «Реал Мадрида», назвавши «потребу в змінах» у клубі причиною свого відходу.

the logo of Real Madrid - image

Продовжити в Розповідачі

Стрілянина у Вірджинія-Біч сталася вдень 31 травня 2019 року, коли незадоволений міський службовець смертельно поранив дванадцять людей і поранив ще чотирьох під час масової стрілянини в муніципальній будівлі в районі Прінсес-Енн у Вірджинія-Біч, штат Вірджинія, США. Його застрелили офіцери поліції, що прибули на виклик.

31 травня 52 року до н. е. Клеопатра стала регентом Птолемея XII, про що свідчить напис у храмі Хатхор у Дендері.

Англо-ірландський винахідник і педагог Річард Еджворт народився в Баті.

Мати Едуарда IV Англійського та Річарда III Англійського померла у віці 80 років.

Імператори, Папа Олександр VI, Мілан, король Фердинанд і Венеція підписали угоду проти Французької Священної ліги.