Історія Друга англо-бурська війна

Перше європейське поселення в Південній Африці було засноване на мисі Доброї Надії в 1652 році, а згодом воно керувалося як частина голландської Капської колонії.

Капська колонія перебувала під управлінням Голландської Ост-Індської компанії до її банкрутства наприкінці 1700-х років, а після цього — безпосередньо Нідерландами.

Flag of the Dutch East India Company

Продовжити в Розповідачі

Бури були фермерами-кочівниками, які жили на кордонах колонії, шукаючи кращі пасовища для своєї худоби. Багато бурів, незадоволених аспектами британського управління, зокрема скасуванням рабства Британією 1 грудня 1834 року, вирішили мігрувати подалі від британського правління, що стало відомим як «Велика міграція» (Great Trek).

Близько 15 000 бурів-переселенців залишили Капську колонію і рушили вздовж східного узбережжя в бік Наталю. Після того, як Британія анексувала Наталь у 1843 році, вони вирушили далі на північ углиб величезних східних територій Південної Африки.

Там вони заснували дві незалежні бурські республіки: Південно-Африканську Республіку (1852; також відому як Трансваальська республіка).

Там вони заснували дві незалежні бурські республіки: Оранжеву Вільну Державу (1854).

У 1866 році в Кімберлі були виявлені алмази, що спровокувало «алмазну лихоманку» і масовий приплив іноземців до кордонів Оранжевої Вільної Держави.

У 1868 році Британія анексувала Басутоленд у Драконових горах після звернення Мошеша, лідера змішаної групи африканських біженців від зулуських воєн, який шукав британського захисту від бурів.

Британія визнала дві бурські республіки у 1852 та 1854 роках, але спроба британської анексії Трансваалю у 1877 році призвела до Першої англо-бурської війни у 1880–81 роках. Після поразок Британії, зокрема в битві при Маджуба-Гілл (1881), незалежність двох республік була відновлена на певних умовах; проте відносини залишалися напруженими.

The Battle of Majuba Hill

Продовжити в Розповідачі

Британія намагалася анексувати спочатку Південно-Африканську Республіку у 1880 році, а потім, у 1899 році, як Південно-Африканську Республіку, так і Оранжеву Вільну Державу.

У 1880-х роках Бечуаналенд (сучасна Ботсвана, розташована на північ від річки Оранжева) став об'єктом суперечки між німцями на заході, бурами на сході та британською Капською колонією на півдні.

Конфлікт зазвичай називають англо-бурською війною, оскільки Перша англо-бурська війна (грудень 1880 – березень 1881) була значно меншим конфліктом. «Бур» (що означає «фермер») — це загальний термін для білих південноафриканців, які розмовляють африкаанс і є нащадками перших поселенців Голландської Ост-Індської компанії на мисі Доброї Надії. Серед деяких південноафриканців вона також відома як (Друга) англо-бурська війна. На африкаанс її можуть називати Anglo-Boereoorlog («Англо-бурська війна»), Tweede Boereoorlog («Друга бурська війна»), Tweede Vryheidsoorlog («Друга визвольна війна») або Engelse oorlog («Англійська війна»).

Хоча Бечуаналенд не мав економічної цінності, через нього проходив «Шлях місіонерів» до територій далі на північ. Після того, як німці анексували Дамараленд і Намакваленд (сучасна Намібія) у 1884 році, Британія анексувала Бечуаналенд у 1885 році.

Потім, у 1886 році, золото було виявлено в районі Вітватерсранд у Південно-Африканській Республіці. Золото зробило Трансвааль найбагатшою державою в Південній Африці; проте країна не мала ні робочої сили, ні промислової бази, щоб самостійно розробляти цей ресурс.

У 1886 році, коли було виявлено велике золоте родовище на відслоненні великого хребта приблизно за 69 км на південь від бурської столиці Преторії, це знову розпалило британські імперські інтереси. Хребет, відомий місцевим жителям як «Вітватерсранд» (хребет білої води, вододіл), містив найбільше у світі родовище золотоносної руди.

Британські імперські інтереси були стривожені, коли у 1894–95 роках Крюгер запропонував побудувати залізницю через Португальську Східну Африку до затоки Делагоа, оминаючи підконтрольні Британії порти в Наталі та Кейптауні та уникаючи британських тарифів. Пол Крюгер був однією з домінуючих політичних і військових фігур у Південній Африці XIX століття та президентом Південно-Африканської Республіки (або Трансваалю) з 1883 по 1900 рік.

Paul Kruger

Продовжити в Розповідачі

Президент Пол Крюгер переозброїв армію Трансваалю, імпортувавши 37 000 новітніх гвинтівок Маузер зразка 1895 року та близько 40–50 мільйонів набоїв.

Paul Kruger

Продовжити в Розповідачі

У 1895 році за пособництва прем'єр-міністра Капської колонії Сесіла Родса та йоганнесбурзького золотого магната Альфреда Бейта було розроблено план захоплення Йоганнесбурга, щоб покласти край контролю уряду Трансваалю. Колона з 600 озброєних людей (переважно з його родезійських та бечуаналендських поліцейських Британської Південної Африки) була спрямована доктором Лендером Старром Джеймсоном (адміністратором у Родезії від Британської Південно-Африканської компанії, головою якої був Сесіл Родс) через кордон з Бечуаналенду в бік Йоганнесбурга.

Alfred BeitLeander Starr JamesonCecil Rhodes

Продовжити в Розповідачі

План полягав у тому, щоб здійснити триденний кидок до Йоганнесбурга і спровокувати повстання переважно британських робітників-експатріантів (uitlanders), організоване Реформаторським комітетом, перш ніж бурські загони встигнуть мобілізуватися. Влада Трансваалю заздалегідь дізналася про рейд Джеймсона і відстежувала його з моменту перетину кордону. Через чотири дні виснажена і деморалізована колона була оточена поблизу Крюгерсдорпа в межах видимості Йоганнесбурга. Після короткої сутички, в якій колона втратила 65 осіб убитими та пораненими — тоді як бури втратили лише одного чоловіка — люди Джеймсона здалися і були заарештовані бурами.

Уряд бурів передав своїх полонених британцям для суду. Джеймсона судили в Англії за керівництво рейдом, де британська преса та лондонське суспільство, розпалені антибурськими та антинімецькими настроями та в стані джингоїзму, звеличували Джеймсона і ставилися до нього як до героя. Хоча його засудили до 15 місяців ув'язнення (які він відбув у Голловеї), згодом Джеймсона винагородили, призначивши прем'єр-міністром Капської колонії (1904–1908) і зрештою проголосивши одним із засновників Південно-Африканського Союзу.

Невдалий рейд мав наслідки по всій Південній Африці та в Європі. У Родезії відхід такої кількості поліцейських дозволив народам матабеле та машона повстати проти Чартерної компанії, і повстання, відоме як Друга війна матабеле, було придушене лише ціною великих зусиль.

Війна мала три фази. У першій фазі бури здійснили превентивні удари по території, яку утримували британці в Наталі та Капській колонії, взявши в облогу британські гарнізони в Ледісміті, Мафкензі та Кімберлі. Потім бури здобули низку тактичних перемог під Коленсо, Магерсфонтейном та Спайон-Коп.

Переговори в Блумфонтейні в червні 1899 року провалилися, і у вересні 1899 року британський міністр у справах колоній Джозеф Чемберлен зажадав надання повних виборчих прав і представництва для ойтландерів, що проживали в Трансваалі.

Joseph Chamberlain

Продовжити в Розповідачі

Також було закуплено найкращу сучасну європейську артилерію. До жовтня 1899 року Державна артилерія Трансваалю мала 73 важкі гармати, включаючи чотири 155-мм фортечні гармати Крезі та 25 37-мм гармат Максима-Норденфельта. Армія Трансваалю була трансформована; приблизно 25 000 чоловіків, оснащених сучасними гвинтівками та артилерією, могли мобілізуватися протягом двох тижнів. Перемога президента Крюгера в інциденті з рейдом Джеймсона ніяк не вирішила фундаментальну проблему пошуку формули для примирення з ойтландерами без відмови від незалежності Трансваалю.

Пол Крюгер, президент Південно-Африканської Республіки, висунув ультиматум 9 жовтня 1899 року, давши британському уряду 48 годин на виведення всіх своїх військ з кордонів Трансваалю та Оранжевої Вільної держави, хоча Крюгер наказав загонам висунутися до кордону з Наталем ще на початку вересня, а Британія мала війська лише в гарнізонних містах далеко від кордону; у разі невиконання Трансвааль, у союзі з Оранжевою Вільною державою, оголосить війну британському уряду.

Paul Kruger

Продовжити в Розповідачі

Війна була оголошена 11 жовтня 1899 року з наступу бурів на території Наталю та Капської колонії, які утримували британці. Бури мали близько 33 000 солдатів і мали вирішальну чисельну перевагу над британцями, які могли перекинути на лінію фронту лише 13 000 військових.

Бури завдали першого удару 12 жовтня в битві при Крааїпані — атаці, яка ознаменувала вторгнення в Капську колонію та колонію Наталь у період з жовтня 1899 по січень 1900 року.

Тим часом на північному заході в Мафкензі, на кордоні з Трансваалем, полковник Роберт Бейден-Павелл сформував два полки місцевих сил чисельністю близько 1200 осіб, щоб атакувати та створювати відволікаючі маневри, якщо ситуація на півдні погіршиться. Мафкенг, будучи залізничним вузлом, забезпечував хороші умови для постачання і був очевидним місцем для укріплення Бейденом-Павеллом у готовності до таких атак. Однак замість того, щоб бути агресором, Бейден-Павелл і Мафкенг були змушені оборонятися, коли 6000 бурів під командуванням Піта Кроньє спробували рішуче штурмувати місто. Але це швидко переросло в мляву справу, оскільки бури були готові виморити гарнізон голодом, і так 13 жовтня почалася 217-денна облога Мафкенга.

Нарешті, за понад 360 кілометрів (220 миль) на південь від Мафкенга лежало алмазодобувне місто Кімберлі, яке також піддалося облозі. Хоча воно не мало великого військового значення, воно все ж таки представляло анклав британського імперіалізму на кордонах Оранжевої Вільної держави і тому було важливою ціллю для бурів. Облога Кімберлі відбулася під час Другої англо-бурської війни в Кімберлі, Капська колонія (сучасна Південна Африка), коли бурські сили з Оранжевої Вільної держави та Трансваалю взяли в облогу алмазодобувне місто. Бури швидко спробували захопити цей район, коли в жовтні 1899 року спалахнула війна між британцями та двома бурськими республіками.

Бурські гармати почали обстріл британського табору з вершини пагорба Талана на світанку 20 жовтня. Пенн Саймонс негайно контратакував: його піхота вибила бурів з пагорба, ціною 446 британських втрат, включаючи самого Пенна Саймонса.

Penn Symons

Продовжити в Розповідачі

Битва при Еландслаагте була однією з битв Другої англо-бурської війни і однією з небагатьох чітких тактичних перемог, здобутих британцями під час конфлікту. Проте згодом британські сили відступили, втративши свою перевагу.

Коли бури оточили Ледісміт і відкрили вогонь по місту з облогових гармат, Вайт наказав здійснити велику вилазку проти їхніх артилерійських позицій. Результат був катастрофічним: 140 людей загинуло, понад 1000 потрапило в полон. Почалася облога Ледісміта, яка тривала кілька місяців. Облога Ледісміта була затяжним бойовим зіткненням під час Другої англо-бурської війни, що відбувалося з 2 листопада 1899 року по 28 лютого 1900 року в Ледісміті, Наталь.

Битва при Белмонті була зіткненням Другої англо-бурської війни 23 листопада 1899 року, під час якого британці під командуванням лорда Метуена атакували позиції бурів на пагорбі Белмонт-коп'є. Три бригади Метуена прямували на зняття облоги бурів з Кімберлі. Бурський загін чисельністю близько 2000 осіб окопався на хребті Белмонт-коп'є, щоб затримати їхній наступ. Метуен відправив Гвардійську бригаду в нічний марш, щоб обійти бурів з флангу, але через помилкові карти гренадерська гвардія опинилася прямо перед позиціями бурів.

Битва на річці Моддер (відома африкаанс як Slag van die Twee Riviere, що перекладається як «Битва двох річок») була зіткненням під час Англо-бурської війни, що відбулося на річці Моддер 28 листопада 1899 року. Британська колона під командуванням лорда Метуена, яка намагалася деблокувати обложене місто Кімберлі, змусила бурів під командуванням генерала Піта Кроньє відступити до Магерсфонтейна, але сама зазнала важких втрат.

Середина грудня стала катастрофічною для британської армії. У період, відомий як Чорний тиждень (10–15 грудня 1899 року), британці зазнали поразок на кожному з трьох фронтів.

10 грудня генерал Гатакр намагався відбити залізничний вузол Стормберг приблизно за 80 кілометрів (50 миль) на південь від річки Оранжева. Атака Гатакра була позначена адміністративними та тактичними помилками, і битва при Стормберзі закінчилася поразкою британців: 135 вбитих і поранених, дві гармати та понад 600 солдатів потрапили в полон.

General Gatacre

Продовжити в Розповідачі

Битва при Магерсфонтейні відбулася 11 грудня 1899 року біля Магерсфонтейна поблизу Кімберлі, Південна Африка, на кордоні Капської колонії та незалежної республіки Оранжева Вільна Держава. Британські війська під командуванням генерал-лейтенанта лорда Метуена просувалися на північ уздовж залізничної лінії від Капської колонії, щоб зняти облогу Кімберлі, але їхній шлях був заблокований біля Магерсфонтейна бурськими силами, що окопалися в навколишніх пагорбах. Британці вже провели серію битв з бурами, остання з яких була на річці Моддер, де наступ був тимчасово зупинений. Лорд Метуен не провів належної розвідки перед майбутньою битвою і не знав, що бурський Vecht-generaal (бойовий генерал) Де ла Рей окопав свої сили біля підніжжя пагорбів, а не на передніх схилах, як було прийнято. Це дозволило бурам вижити після початкового артилерійського обстрілу британців; коли британські війська не змогли розгорнутися з компактного строю під час наступу, захисники змогли завдати їм важких втрат. Найбільших втрат зазнала Хайлендська бригада, а з боку бурів був знищений Скандинавський корпус. Бури здобули тактичну перемогу і змогли стримати британців у їхньому наступі на Кімберлі. Ця битва була другою з трьох битв під час того, що стало відомим як Чорний тиждень Другої англо-бурської війни. Після поразки британці затрималися на річці Моддер ще на два місяці, поки не прибуло підкріплення. Генерал лорд Робертс був призначений головнокомандувачем британських військ у Південній Африці і особисто очолив цей фронт. Згодом він зняв облогу Кімберлі та змусив Кроньє капітулювати в битві при Паардеберзі.

На другому етапі, після того, як кількість британських військ була значно збільшена під командуванням лорда Робертса, британці розпочали ще один наступ у 1900 році, щоб зняти облоги, цього разу успішно. Після того, як Наталь і Капська колонія були убезпечені, британська армія змогла вторгнутися в Трансвааль, і столиця республіки, Преторія, була остаточно захоплена в червні 1900 року.

Британський уряд важко сприйняв ці поразки, і оскільки облоги тривали, він був змушений відправити ще дві дивізії плюс велику кількість колоніальних добровольців. До січня 1900 року це стало найбільшим угрупованням, яке Британія коли-небудь відправляла за кордон, що становило близько 180 000 осіб, і очікувалося подальше підкріплення.

Битва при Спіон-Коп відбулася приблизно за 38 км (24 милі) на захід-південний захід від Ледісміта на вершині пагорба Спіонкоп уздовж річки Тугела, Наталь, Південна Африка, з 23 по 24 січня 1900 року. Вона велася між Південно-Африканською Республікою та Оранжевою Вільною Державою з одного боку та британськими військами під час кампанії Другої англо-бурської війни з метою деблокади Ледісміта. Битва завершилася перемогою бурів. Ця битва, разом із її розташуванням на пагорбі, увійшла в британський футбольний фольклор як тезка загального британського терміну для одноярусних терас та/або трибун на футбольних стадіонах.

Британські війська захопили вершину зненацька рано-вранці 24 січня 1900 року, але коли ранковий туман розсіявся, вони занадто пізно зрозуміли, що знаходяться під прицілом бурських гарматних позицій на навколишніх пагорбах. Результатом стали 350 вбитих і майже 1000 поранених, а також відступ через річку Тугела на британську територію. Втрати бурів склали майже 300 осіб.

Робертс розпочав свій головний наступ 10 лютого 1900 року і, попри труднощі з довгим шляхом постачання, зумів обійти бурів, що обороняли Магерсфонтейн. Фельдмаршал Фредерік Слей Робертс, 1-й граф Робертс, був британським генералом вікторіанської епохи, який став одним із найуспішніших британських воєначальників свого часу. Народившись в Індії в англо-ірландській родині, Робертс вступив до армії Ост-Індської компанії і служив молодим офіцером під час Індійського повстання, за що отримав Хрест Вікторії за хоробрість. Потім він був переведений до британської армії і брав участь в експедиції до Абісинії та Другій англо-афганській війні, де його подвиги принесли йому широку славу. Згодом Робертс обіймав посаду головнокомандувача в Індії, перш ніж привести британські війська до успіху в Другій англо-бурській війні. Він також став останнім головнокомандувачем збройних сил перед скасуванням цієї посади в 1904 році.

Frederick Sleigh Roberts

Продовжити в Розповідачі

14 лютого кавалерійська дивізія під командуванням генерал-майора Джона Френча розпочала великий наступ для звільнення Кімберлі. Попри сильний вогонь, масована кавалерійська атака прорвала оборону бурів 15 лютого, відкривши Френчу шлях до Кімберлі того ж вечора і поклавши край 124-денній облозі міста.

John French

Продовжити в Розповідачі

У Наталі битва при Тугела-Гайтс, що розпочалася 14 лютого, була четвертою спробою Буллера звільнити Ледісміт. Втрати, яких зазнали війська Буллера, переконали його перейняти тактику бурів: «на лінії вогню — просуватися короткими перебіжками, прикриваючись гвинтівковим вогнем з тилу; використовувати тактичну підтримку артилерії; і, перш за все, використовувати місцевість, змушуючи каміння та землю працювати на них, як це було для ворога». Попри підкріплення, його просування було болісно повільним через запеклий опір.

17 лютого кліщовий маневр за участю кавалерії Френча та основних британських сил спробував захопити укріплену позицію, але фронтальні атаки були нескоординованими і тому легко відбиті бурами. Зрештою, Робертс вдався до бомбардування Кроньє, щоб змусити його здатися, але на це пішло ще десять дорогоцінних днів, а через те, що британські війська використовували забруднену річку Моддер як джерело води, почалася епідемія черевного тифу, яка забрала життя багатьох солдатів. Генерал Кроньє був змушений здатися на Суррендер-Гілл з 4000 воїнів.

Битва при Паардеберзі або Пердеберзі («Кінна гора») була великою битвою під час Другої англо-бурської війни. Вона відбулася поблизу Паардеберг-Дріфт на берегах річки Моддер в Оранжевій Вільній державі неподалік від Кімберлі. Лорд Метуен просувався вздовж залізничної лінії в листопаді 1899 року з метою звільнення обложеного міста Кімберлі (та міста Мафекінг, яке також перебувало в облозі). Битви на цьому фронті відбувалися біля Граспна, Белмонта та річки Моддер, перш ніж наступ було зупинено на два місяці після поразки британців у битві при Магерсфонтейні. У лютому 1900 року фельдмаршал лорд Робертс особисто очолив значно посилений британський наступ.

26 лютого, після довгих роздумів, Буллер вперше використав усі свої сили в одній рішучій атаці і нарешті зумів форсувати Тугелу, щоб розгромити переважаючі сили Боти на північ від Коленсо.

Після облоги, що тривала 118 днів, Ледісміт було звільнено наступного дня після капітуляції Кроньє, але загальна ціна склала 7000 британських втрат. Війська Буллера увійшли до Ледісміта 28 лютого.

У третій і фінальній фазі, що розпочалася в березні 1900 року і тривала ще два роки, бури вели запеклу партизанську війну, атакуючи колони британських військ, телеграфні станції, залізниці та склади. Щоб позбавити бурів-партизанів постачання, британці, тепер під керівництвом лорда Кітченера, прийняли політику «випаленої землі». Вони зачищали цілі райони, знищуючи бурські ферми та переселяючи цивільне населення до концентраційних таборів.

Lord Kitchener

Продовжити в Розповідачі

Битва при Поплар-Гроув була інцидентом 7 березня 1900 року під час Другої англо-бурської війни в Південній Африці. Вона стала наслідком звільнення Кімберлі, коли британська армія рухалася до захоплення бурської столиці Блумфонтейна. Бури були деморалізовані після капітуляції Піта Кроньє в битві при Паардеберзі.

Після низки поразок бури зрозуміли, що проти такої величезної кількості військ у них мало шансів перемогти британців, і тому були деморалізовані. Робертс потім просунувся в Оранжеву Вільну державу із заходу, змусивши бурів тікати в битві при Поплар-Гроув і без опору захопивши Блумфонтейн, столицю, 13 березня, при цьому бурські захисники втекли та розсіялися. Тим часом він виділив невеликий загін для звільнення Баден-Пауелла.

15 березня 1900 року лорд Робертс оголосив амністію для всіх бюргерів, крім лідерів, які склали присягу на нейтралітет і спокійно повернулися до своїх домівок. За оцінками, від 12 000 до 14 000 бюргерів склали цю присягу в період з березня по червень 1900 року.

Британські спостерігачі вважали, що війна майже закінчилася після захоплення двох столиць. Однак бури раніше зустрілися в тимчасовій новій столиці Оранжевої Вільної держави, Крунстаді, і спланували партизанську кампанію для ударів по британських лініях постачання та зв'язку. Перше зіткнення цієї нової форми війни відбулося на станції Санна 31 березня, де 1500 бурів під командуванням Крістіана де Вета атакували водокачку Блумфонтейна приблизно за 37 кілометрів (23 милі) на схід від міста і влаштували засідку на добре охоронюваний конвой, що призвело до 155 британських втрат і захоплення семи гармат, 117 фургонів та 428 британських солдатів.

З кінця травня 1900 року перші успіхи партизанської стратегії бурів були досягнуті в Ліндлі (де здалися 500 йоменів) та в Гейлброні (де було захоплено великий конвой та його ескорт), а також у результаті інших сутичок, що призвели до 1500 британських втрат менш ніж за десять днів.

Звільнення Мафекінга 18 травня 1900 року викликало бурхливі святкування у Британії, що стало походженням едвардіанського сленгового слова "mafficking".

28 травня Оранжева Вільна держава була анексована і перейменована на Колонію Оранжевої річки.

Робертс був змушений знову зупинитися в Крунстаді на 10 днів, знову ж таки через крах його медичної та постачальницької систем, але нарешті захопив Йоганнесбург 31 травня, а столицю Трансваалю, Преторію, — 5 червня.

Поки армія Робертса займала Преторію, бурські бійці в Оранжевій Вільній державі відступили до басейну Брандвотер, родючої місцевості на північному сході Республіки. Це пропонувало лише тимчасовий притулок, оскільки гірські перевали, що вели до нього, могли бути зайняті британцями, які б заблокували бурів. Сили під командуванням генерала Арчибальда Гантера вирушили з Блумфонтейна, щоб досягти цього в липні 1900 року. Ядро бурів Вільної держави під керівництвом Де Вета, у супроводі президента Стейна, залишило басейн раніше. Ті, хто залишився, розгубилися, і більшості не вдалося вирватися до того, як Гантер заблокував їх.

Період позиційної війни тепер значною мірою поступився місцем мобільній партизанській війні, але залишалася одна остання операція. Президент Крюгер і те, що залишилося від уряду Трансваалю, відступили до східного Трансваалю. Робертс, до якого приєдналися війська з Наталю під командуванням Буллера, виступив проти них і зламав їхню останню оборонну позицію під Бергендалем 26 серпня.

Paul Kruger

Продовжити в Розповідачі

До вересня 1900 року британці номінально контролювали обидві Республіки, за винятком північної частини Трансваалю. Однак вони незабаром виявили, що контролюють лише ту територію, яку фізично займали їхні колони. Попри втрату двох столиць і половини своєї армії, бурські командири прийняли тактику партизанської війни, переважно здійснюючи рейди на залізниці, ресурси та об'єкти постачання, спрямовані на порушення оперативної спроможності британської армії. Вони уникали генеральних битв, і втрати були незначними.

Робертс оголосив війну закінченою 3 вересня 1900 року; і Південно-Африканська Республіка була офіційно анексована.

Після наради з лідерами Трансваалю Крістіан де Вет повернувся до Оранжевої Вільної держави, де надихнув серію успішних атак і рейдів із досі спокійної західної частини країни, хоча в листопаді 1900 року зазнав рідкісної поразки під Ботавіллем.

Christiaan de Wet

Продовжити в Розповідачі

У грудні 1900 року Де ла Рей і Крістіан Бейерс атакували та розгромили британську бригаду під Нойтгедахтом. У результаті цих та інших успіхів бурів британці під керівництвом лорда Кітченера організували три масштабні пошуки Крістіана де Вета, але без успіху.

Christiaan de WetLord Kitchener

Продовжити в Розповідачі

Наприкінці січня 1901 року Де Вет очолив нове вторгнення до Капської колонії. Це було менш успішно, оскільки серед капських бурів не було загального повстання, а люди Де Вета були обмежені поганою погодою і невпинно переслідувалися британськими силами. Вони ледь врятувалися, переправившись через річку Оранжеву.

25 лютого Коос Де Ла Рей атакував британську колону під командуванням підполковника С. Б. фон Донопа під Істерспруйтом поблизу Волмарансстада. Де Ла Рею вдалося захопити багато людей і велику кількість боєприпасів. Атаки бурів спонукали генерала Метуена, другого за рангом британського командира після лорда Кітченера, перемістити свою колону з Фрібурга до Клерксдорпа, щоб розібратися з Де Ла Реєм.

General MethuenLord Kitchener

Продовжити в Розповідачі

Британці неодноразово пропонували умови миру, зокрема в березні 1901 року, але вони були відхилені Ботою та "непримиренними" серед коммандос. Вони присягнулися боротися до гіркого кінця і відкинули вимогу про компроміс, висунуту "тими, хто здався". Їхні причини включали ненависть до британців, вірність загиблим товаришам, солідарність із побратимами, сильне прагнення до незалежності, релігійні аргументи та страх перед полоном чи покаранням. З іншого боку, їхні жінки та діти вмирали щодня, і незалежність здавалася неможливою.

Дружина Пола Крюгера, однак, була занадто хвора, щоб подорожувати, і залишилася в Південній Африці, де померла 20 липня 1901 року, більше не побачивши свого чоловіка.

Paul Kruger

Продовжити в Розповідачі

Бурські коммандос у Західному Трансваалі були дуже активними після вересня 1901 року.

Кілька важливих битв відбулися тут між вереснем 1901 року та березнем 1902 року. При Моедвілі 30 вересня 1901 року.

Між вереснем 1901 року та березнем 1902 року тут відбулося кілька важливих битв, зокрема під Дріфонтейном 24 жовтня.

У січні 1902 року бурський лідер Мані Маріц був причетний до різанини в Леліфонтейні на крайній півночі Капської колонії.

Manie Maritz

Продовжити в Розповідачі

Перемоги бурів на заході призвели до рішучіших дій з боку британців. У другій половині березня 1902 року великі британські підкріплення були відправлені до Західного Трансваалю під керівництвом Яна Гамільтона.

Вранці 7 березня 1902 року бури атакували ар'єргард колони Метуена під Твібошем. У британських лавах запанував хаос, Метуен був поранений і захоплений бурами в полон.

Можливість, на яку чекали британці, з'явилася 11 квітня 1902 року під Ройвалом, де загін під командуванням генерала Яна Кемпа та коменданта Потгітера атакував переважаючі сили під керівництвом Кекевіча. Британські солдати зайняли вигідні позиції на схилі пагорба і завдали важких втрат бурам, які атакували верхи на великій відстані, відбивши їхню атаку. Це був кінець війни в Західному Трансваалі, а також остання велика битва війни.

Деякі бюргери приєдналися до британців у їхній боротьбі проти бурів. До кінця бойових дій у травні 1902 року на британців працювало не менше 5464 бюргерів.

6 травня 1902 року в Голкранці на південному сході Трансваалю у зулуської фракції бури викрали худобу, а людей жорстоко покарали за допомогу британцям. Місцевий бурський офіцер надіслав племені образливе повідомлення, викликавши їх повернути свою худобу. Зулуси напали вночі, і в результаті взаємної кривавої розправи бури втратили 56 осіб убитими та 3 пораненими, тоді як африканці втратили 52 особи вбитими та 48 пораненими.

Останні бури здалися в травні 1902 року, і війна закінчилася підписанням Ференігінгського мирного договору 31 травня 1902 року.

31 травня 1902 року 54 з 60 делегатів від Трансваалю та Оранжевої Вільної держави проголосували за прийняття умов мирного договору.

Treaty of Vereeniging

Продовжити в Розповідачі

Президент Крюгер спочатку вирушив до Марселя, а потім до Нідерландів, де деякий час жив, перш ніж остаточно переїхати до Кларенса у Швейцарії, де він помер у вигнанні 14 липня 1904 року.

Paul Kruger

Продовжити в Розповідачі