eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule02 SAplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Khi các cổng được mở, hàng ngàn người hâm mộ đã đi vào một đường hầm hẹp dẫn từ phía sau khán đài vào hai khu vực trung tâm quá tải (khu 3 và 4), tạo ra áp lực ở phía trước. Hàng trăm người bị ép vào nhau và vào hàng rào bởi sức nặng của đám đông phía sau họ.
Các cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989
Sự qua đời của Hồ Diệu Bang
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeBắc Kinh, Trung Quốc
Khi Hồ Diệu Bang đột ngột qua đời vì một cơn đau tim vào ngày 15 tháng 4 năm 1989, sinh viên đã phản ứng mạnh mẽ, hầu hết họ tin rằng cái chết của ông có liên quan đến việc ông bị buộc phải từ chức. Cái chết của Hồ Diệu Bang đã tạo ra động lực ban đầu cho sinh viên tập trung với số lượng lớn.
Các cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989
Các cuộc tụ tập tự phát nhỏ để tưởng niệm Hồ Diệu Bang
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeQuảng trường Thiên An Môn, Đông Thành, Bắc Kinh, Trung Quốc
Các cuộc tụ tập tự phát nhỏ để tưởng niệm Hồ Diệu Bang bắt đầu vào ngày 15 tháng 4 xung quanh Đài tưởng niệm Anh hùng Nhân dân tại Quảng trường Thiên An Môn. Cùng ngày, nhiều sinh viên tại Đại học Bắc Kinh (PKU) và Đại học Thanh Hoa đã dựng các bàn thờ và tham gia cuộc tụ tập tại Quảng trường Thiên An Môn một cách lẻ tẻ.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeBắc Kinh, Trung Quốc
Từ năm 1983 đến 1997, Hồng Kông chứng kiến làn sóng di cư ra nước ngoài, đặc biệt là sau cuộc đàn áp tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989, khi hơn một triệu người Hồng Kông đã xuống đường để ủng hộ những người biểu tình sinh viên ở Bắc Kinh. Sự kiện Thiên An Môn năm 1989 đã củng cố tâm lý chống Bắc Kinh và cũng dẫn đến sự xuất hiện của phong trào dân chủ địa phương, đòi hỏi tốc độ dân chủ hóa nhanh hơn trước và sau năm 1997.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule03 CHplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Như thường lệ tại các trận đấu trong nước ở Anh, cổ động viên đối phương được tách biệt. Cổ động viên Nottingham Forest được bố trí ở Khán đài phía Nam và Spion Kop ở phía đông, với tổng sức chứa 29.800 chỗ, đi vào qua 60 cửa xoay được bố trí dọc theo hai bên sân. Cổ động viên Liverpool được bố trí ở hai đầu phía Bắc và phía Tây (Leppings Lane), chứa 24.256 người hâm mộ, đi vào qua 23 cửa xoay từ một lối đi hẹp. Các cửa xoay được đánh số từ 1 đến 10, tổng cộng 10 cửa, cung cấp lối vào cho 9.700 chỗ ngồi ở Khán đài phía Bắc; thêm 6 cửa xoay cung cấp lối vào cho 4.456 chỗ ngồi ở tầng trên của Khán đài phía Tây. Cuối cùng, 7 cửa xoay (được đánh chữ từ A đến G) cung cấp lối vào cho 10.100 chỗ đứng ở tầng dưới của Khán đài phía Tây. Mặc dù Liverpool có nhiều cổ động viên hơn, Nottingham Forest lại được phân bổ khu vực lớn hơn để tránh việc các tuyến đường tiếp cận của cổ động viên đối thủ giao nhau. Do cách bố trí sân vận động và chính sách phân tách, các cửa xoay thường được sử dụng để vào Khán đài phía Bắc từ phía đông đã bị đóng và tất cả cổ động viên Liverpool phải tập trung tại một lối vào duy nhất ở Leppings Lane. Vào ngày diễn ra trận đấu, đài phát thanh và truyền hình đã khuyên những người hâm mộ không có vé không nên đến. Thay vì đặt sự an toàn của đám đông làm ưu tiên, các câu lạc bộ, chính quyền địa phương và cảnh sát đã nhìn nhận vai trò và trách nhiệm của họ qua 'lăng kính của nạn côn đồ bóng đá'.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule03 CHplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Giao thức đã được thỏa thuận cho Dịch vụ Cấp cứu Đô thị Nam Yorkshire (SYMAS) là xe cứu thương phải xếp hàng tại lối vào phòng tập thể dục, được gọi là điểm tiếp nhận thương vong, hay CRP.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule03 CHplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Hệ thống vận chuyển người bị thương từ bất kỳ địa điểm nào trong sân vận động đến CRP yêu cầu một tuyên bố chính thức phải được đưa ra bởi những người phụ trách để nó có hiệu lực. Vì tuyên bố này không được thực hiện ngay lập tức, sự hỗn loạn đã bao trùm lên những người đang cố gắng sơ cứu trên sân. Sự hỗn loạn này lan sang những người phản ứng đầu tiên đang chờ trong xe cứu thương tại CRP, một địa điểm nhanh chóng biến thành bãi đậu xe cứu thương. Một số đội ngũ nhân viên ngần ngại rời khỏi xe của họ, không chắc liệu bệnh nhân có đang được đưa đến chỗ họ hay ngược lại.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Tổng cộng 42 xe cứu thương đã đến sân vận động. Trong số này, hai chiếc đã tự ý đi vào sân — trong khi chiếc thứ ba đi vào sân theo chỉ đạo của DCAO Hopkins, người cảm thấy sự hiện diện của nó có thể làm giảm bớt lo ngại của đám đông. 39 xe cứu thương còn lại đã cùng nhau vận chuyển khoảng 149 người đến Bệnh viện Đa khoa Northern, Bệnh viện Hoàng gia Hallamshire hoặc Bệnh viện Barnsley để điều trị.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Tổng cộng 96 người đã chết do các chấn thương phải chịu trong thảm họa. Chín mươi bốn người, ở độ tuổi từ 10 đến 67, đã chết trong ngày hôm đó, tại sân vận động, trên xe cứu thương hoặc ngay sau khi đến bệnh viện.
Tổng cộng 766 người được báo cáo là bị thương, mặc dù chưa đến một nửa cần điều trị tại bệnh viện. Những người sống sót bị thương nhẹ hơn không sống ở khu vực Sheffield được khuyên nên tìm cách điều trị vết thương tại các bệnh viện gần nhà hơn.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule02 SAplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Khi các cổng được mở, hàng ngàn người hâm mộ đã đi vào một đường hầm hẹp dẫn từ phía sau khán đài vào hai khu vực trung tâm quá tải (khu 3 và 4), tạo ra áp lực ở phía trước. Hàng trăm người bị ép vào nhau và vào hàng rào bởi sức nặng của đám đông phía sau họ.
Các cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989
Sự qua đời của Hồ Diệu Bang
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeBắc Kinh, Trung Quốc
Khi Hồ Diệu Bang đột ngột qua đời vì một cơn đau tim vào ngày 15 tháng 4 năm 1989, sinh viên đã phản ứng mạnh mẽ, hầu hết họ tin rằng cái chết của ông có liên quan đến việc ông bị buộc phải từ chức. Cái chết của Hồ Diệu Bang đã tạo ra động lực ban đầu cho sinh viên tập trung với số lượng lớn.
Các cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989
Các cuộc tụ tập tự phát nhỏ để tưởng niệm Hồ Diệu Bang
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeQuảng trường Thiên An Môn, Đông Thành, Bắc Kinh, Trung Quốc
Các cuộc tụ tập tự phát nhỏ để tưởng niệm Hồ Diệu Bang bắt đầu vào ngày 15 tháng 4 xung quanh Đài tưởng niệm Anh hùng Nhân dân tại Quảng trường Thiên An Môn. Cùng ngày, nhiều sinh viên tại Đại học Bắc Kinh (PKU) và Đại học Thanh Hoa đã dựng các bàn thờ và tham gia cuộc tụ tập tại Quảng trường Thiên An Môn một cách lẻ tẻ.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeBắc Kinh, Trung Quốc
Từ năm 1983 đến 1997, Hồng Kông chứng kiến làn sóng di cư ra nước ngoài, đặc biệt là sau cuộc đàn áp tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989, khi hơn một triệu người Hồng Kông đã xuống đường để ủng hộ những người biểu tình sinh viên ở Bắc Kinh. Sự kiện Thiên An Môn năm 1989 đã củng cố tâm lý chống Bắc Kinh và cũng dẫn đến sự xuất hiện của phong trào dân chủ địa phương, đòi hỏi tốc độ dân chủ hóa nhanh hơn trước và sau năm 1997.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule03 CHplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Như thường lệ tại các trận đấu trong nước ở Anh, cổ động viên đối phương được tách biệt. Cổ động viên Nottingham Forest được bố trí ở Khán đài phía Nam và Spion Kop ở phía đông, với tổng sức chứa 29.800 chỗ, đi vào qua 60 cửa xoay được bố trí dọc theo hai bên sân. Cổ động viên Liverpool được bố trí ở hai đầu phía Bắc và phía Tây (Leppings Lane), chứa 24.256 người hâm mộ, đi vào qua 23 cửa xoay từ một lối đi hẹp. Các cửa xoay được đánh số từ 1 đến 10, tổng cộng 10 cửa, cung cấp lối vào cho 9.700 chỗ ngồi ở Khán đài phía Bắc; thêm 6 cửa xoay cung cấp lối vào cho 4.456 chỗ ngồi ở tầng trên của Khán đài phía Tây. Cuối cùng, 7 cửa xoay (được đánh chữ từ A đến G) cung cấp lối vào cho 10.100 chỗ đứng ở tầng dưới của Khán đài phía Tây. Mặc dù Liverpool có nhiều cổ động viên hơn, Nottingham Forest lại được phân bổ khu vực lớn hơn để tránh việc các tuyến đường tiếp cận của cổ động viên đối thủ giao nhau. Do cách bố trí sân vận động và chính sách phân tách, các cửa xoay thường được sử dụng để vào Khán đài phía Bắc từ phía đông đã bị đóng và tất cả cổ động viên Liverpool phải tập trung tại một lối vào duy nhất ở Leppings Lane. Vào ngày diễn ra trận đấu, đài phát thanh và truyền hình đã khuyên những người hâm mộ không có vé không nên đến. Thay vì đặt sự an toàn của đám đông làm ưu tiên, các câu lạc bộ, chính quyền địa phương và cảnh sát đã nhìn nhận vai trò và trách nhiệm của họ qua 'lăng kính của nạn côn đồ bóng đá'.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule03 CHplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Giao thức đã được thỏa thuận cho Dịch vụ Cấp cứu Đô thị Nam Yorkshire (SYMAS) là xe cứu thương phải xếp hàng tại lối vào phòng tập thể dục, được gọi là điểm tiếp nhận thương vong, hay CRP.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989schedule03 CHplaceSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Hệ thống vận chuyển người bị thương từ bất kỳ địa điểm nào trong sân vận động đến CRP yêu cầu một tuyên bố chính thức phải được đưa ra bởi những người phụ trách để nó có hiệu lực. Vì tuyên bố này không được thực hiện ngay lập tức, sự hỗn loạn đã bao trùm lên những người đang cố gắng sơ cứu trên sân. Sự hỗn loạn này lan sang những người phản ứng đầu tiên đang chờ trong xe cứu thương tại CRP, một địa điểm nhanh chóng biến thành bãi đậu xe cứu thương. Một số đội ngũ nhân viên ngần ngại rời khỏi xe của họ, không chắc liệu bệnh nhân có đang được đưa đến chỗ họ hay ngược lại.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Tổng cộng 42 xe cứu thương đã đến sân vận động. Trong số này, hai chiếc đã tự ý đi vào sân — trong khi chiếc thứ ba đi vào sân theo chỉ đạo của DCAO Hopkins, người cảm thấy sự hiện diện của nó có thể làm giảm bớt lo ngại của đám đông. 39 xe cứu thương còn lại đã cùng nhau vận chuyển khoảng 149 người đến Bệnh viện Đa khoa Northern, Bệnh viện Hoàng gia Hallamshire hoặc Bệnh viện Barnsley để điều trị.
eventThứ Bảy Thg 4 15, 1989placeSân vận động Hillsborough, Sheffield, South Yorkshire, Anh, Vương quốc Anh
Tổng cộng 96 người đã chết do các chấn thương phải chịu trong thảm họa. Chín mươi bốn người, ở độ tuổi từ 10 đến 67, đã chết trong ngày hôm đó, tại sân vận động, trên xe cứu thương hoặc ngay sau khi đến bệnh viện.
Tổng cộng 766 người được báo cáo là bị thương, mặc dù chưa đến một nửa cần điều trị tại bệnh viện. Những người sống sót bị thương nhẹ hơn không sống ở khu vực Sheffield được khuyên nên tìm cách điều trị vết thương tại các bệnh viện gần nhà hơn.