Hiệp ước Vereeniging
Những người Boer cuối cùng đã đầu hàng vào tháng 5 năm 1902 và cuộc chiến kết thúc với Hiệp ước Vereeniging được ký kết vào ngày 31 tháng 5 năm 1902.
Kiểm tra những sự kiện đáng nhớ nhất 31 May.
Những người Boer cuối cùng đã đầu hàng vào tháng 5 năm 1902 và cuộc chiến kết thúc với Hiệp ước Vereeniging được ký kết vào ngày 31 tháng 5 năm 1902.
Ngày 31 tháng 5 năm 1902, với 54 trong số 60 đại biểu từ Transvaal và Nhà nước Tự do Orange bỏ phiếu chấp nhận các điều khoản của hiệp ước hòa bình.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 1904, Churchill chuyển phe, rời bỏ Đảng Bảo thủ để ngồi vào vị trí thành viên của Đảng Tự do tại Hạ viện.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 1910, bà qua đời tại nhà riêng ở Hastings, Sussex, sau khi bị đột quỵ khiến một nửa cơ thể bị liệt. Tro cốt của bà được chôn cất tại nghĩa trang của Nhà thờ Giáo xứ St Munn, Kilmun, và các bài cáo phó vinh danh bà đã xuất hiện trên các ấn phẩm như The Lancet và The British Medical Journal.
Cái tên Titanic bắt nguồn từ các Titan trong thần thoại Hy Lạp. Được đóng tại Belfast, Ireland, thuộc Vương quốc Anh và Ireland (như tên gọi lúc bấy giờ), RMS Titanic là con tàu thứ hai trong ba tàu viễn dương lớp Olympic—con tàu đầu tiên là RMS Olympic và con tàu thứ ba là HMHS Britannic.
Trận Jutland (tiếng Đức: Skagerrakschlacht, hay "Trận Skagerrak") vào tháng 5/tháng 6 năm 1916 đã trở thành trận hải chiến lớn nhất của cuộc chiến. Đây là cuộc đụng độ toàn diện duy nhất của các thiết giáp hạm trong cuộc chiến, và là một trong những trận chiến lớn nhất trong lịch sử.
Hai quốc gia sau đó đã chiến đấu trong một số trận đánh tại Thượng Hải, Nhiệt Hà và Hà Bắc, cho đến khi Hiệp định Đường Cô được ký kết vào năm 1933.
Trận động đất Quetta năm 1935 xảy ra vào ngày 31 tháng 5 từ 2:33 sáng đến 3:40 sáng tại Quetta, Balochistan, Ấn Độ thuộc Anh (nay là một phần của Pakistan). Trận động đất có cường độ 7,7 Mw và có từ 30.000 đến 60.000 người đã thiệt mạng do tác động của nó.
Bormann luôn là người ủng hộ các biện pháp cực kỳ khắc nghiệt và triệt để khi nói đến việc đối xử với người Do Thái, các dân tộc bị chinh phục ở phía đông và tù binh chiến tranh. Ông đã ký sắc lệnh ngày 31 tháng 5 năm 1941 mở rộng Luật Nuremberg năm 1935 sang các vùng lãnh thổ bị sáp nhập ở phía Đông.
Vào ngày 31 tháng 5, Churchill bảo de Gaulle "ngay lập tức ra lệnh cho quân Pháp ngừng bắn và rút về doanh trại". Các lực lượng Anh đã tiến vào và buộc quân Pháp phải rút khỏi thành phố; sau đó họ bị hộ tống và giam giữ trong doanh trại.
Trận động đất Ancash năm 1970 (còn được gọi là trận động đất lớn ở Peru) xảy ra vào ngày 31 tháng 5 ngoài khơi bờ biển Peru ở Thái Bình Dương lúc 15:23:29 giờ địa phương. Kết hợp với vụ sạt lở đất sau đó, đây là thảm họa thiên nhiên thảm khốc nhất trong lịch sử Peru. Do lượng tuyết và băng lớn trong vụ sạt lở đất gây ra ước tính từ 66.794 đến 70.000 thương vong, nó cũng được coi là trận lở tuyết gây chết người nhiều nhất thế giới.
Trận động đất dưới đáy biển xảy ra vào một buổi chiều Chủ nhật và kéo dài khoảng 45 giây. Cú sốc đã ảnh hưởng đến các vùng Ancash và La Libertad của Peru. Tâm chấn nằm cách bờ biển Casma và Chimbote 35 km (22 dặm) trên Thái Bình Dương, nơi mảng Nazca đang bị hút chìm bên dưới mảng Nam Mỹ. Trận động đất có cường độ mô-men xoắn là 7,9 và cường độ Mercalli tối đa là VIII (Nghiêm trọng). Cơ chế tiêu điểm và độ sâu tâm chấn của trận động đất cho thấy trận động đất là kết quả của sự đứt gãy bình thường trong phiến hút chìm. Bức tường phía bắc của núi Huascarán bị mất ổn định, gây ra một trận lở đá, băng và tuyết, chôn vùi các thị trấn Yungay và Ranrahirca. Trận lở tuyết bắt đầu như một khối băng và đá sông băng trượt rộng khoảng 910 mét (2.990 ft) và dài 1,6 km (1 dặm). Nó tiến khoảng 18 km (11 dặm) đến làng Yungay với tốc độ trung bình từ 280 đến 335 km mỗi giờ. Khối di chuyển nhanh đã cuốn theo các trầm tích băng hà và vào thời điểm nó đến Yungay, ước tính nó bao gồm khoảng 80 triệu m³ nước, bùn, đá và tuyết.
Năm 1972, Ajax giành Cúp C1 châu Âu lần thứ hai, đánh bại Inter Milan 2–0 trong trận chung kết, với việc Cruyff ghi cả hai bàn thắng.
Ngoại giao của Kissinger tạo ra một thỏa thuận rút quân trên mặt trận Syria.
Vào ngày 31 tháng 5, M&AWC (Đội ngũ Tác chiến Núi và Bắc Cực) đã đánh bại Lực lượng Đặc biệt Argentina trong cuộc giao tranh tại Top Malo House.
Sau nhiều cuộc đàm phán vô ích, Indira Gandhi đã ra lệnh cho quân đội Ấn Độ vào tháng 6 năm 1984 tiến vào Đền Vàng để loại bỏ Bhindranwale và những người ủng hộ ông ta khỏi khu phức hợp. Quân đội đã sử dụng pháo hạng nặng, bao gồm cả xe tăng, trong chiến dịch có mật danh là Chiến dịch Blue Star. Chiến dịch đã làm hư hại nặng nề hoặc phá hủy các phần của khu phức hợp Đền thờ, bao gồm đền thờ Akal Takht và thư viện Sikh. Nó cũng dẫn đến cái chết của một số lượng lớn các chiến binh Sikh và những người hành hương vô tội. Số thương vong vẫn còn gây tranh cãi với các ước tính từ vài trăm đến vài nghìn người.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 1998, quân đội Nam Tư và cảnh sát Bộ Nội vụ Serbia đã bắt đầu một chiến dịch nhằm làm sạch biên giới khỏi KLA. Phản ứng của NATO đối với cuộc tấn công này là Chiến dịch Determined Falcon vào giữa tháng 6, một cuộc phô trương lực lượng của NATO trên biên giới Nam Tư.
Johnson đã bảo vệ thành công chức vô địch Intercontinental trước Faarooq tại sự kiện Over the Edge: In Your House vào ngày 31 tháng 5. Nhóm sau đó chỉ đơn giản gọi mình là "The Nation".
Vào ngày 31 tháng 5 năm 2001, Tập đoàn Xerox thông báo rằng các kiểm toán viên của họ, KPMG LLP, đã xác nhận báo cáo tài chính của Xerox trong ba năm kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2000. Và các báo cáo tài chính này bao gồm một số khoản điều chỉnh.
World Cup 2002 là kỳ World Cup đầu tiên được tổ chức tại châu Á, do Hàn Quốc và Nhật Bản đồng đăng cai.
Vào ngày 31 tháng 5, Singapore đã bị loại khỏi danh sách 'Khu vực bị nhiễm bệnh' của WHO.
Blatter đã tái đắc cử mà không có đối thủ trong bốn năm nữa vào ngày 31 tháng 5 năm 2007, mặc dù chỉ có 66 trong số 207 thành viên FIFA đề cử ông.
Các nỗ lực cứu hộ cũng đến từ Quỹ One Foundation của Lý Liên Kiệt, trong đó nam diễn viên võ thuật Ngô Kinh đã hỗ trợ các hoạt động này.
Bằng cách đánh bại Lleyton Hewitt ở vòng ba giải Pháp Mở rộng, Nadal đã thiết lập kỷ lục 31 trận thắng liên tiếp tại giải đấu này, phá vỡ kỷ lục cũ 28 trận của Björn Borg. Chuỗi trận này kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 2009, khi Nadal thua tay vợt á quân sau đó là Robin Söderling ở vòng 4. Đây là trận thua đầu tiên và cho đến năm 2015, là trận thua duy nhất của Nadal tại Pháp Mở rộng.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 2012, Guinness World Records đã chứng nhận kỷ lục thế giới cho chiếc xúc xích đắt nhất với giá 145,49 USD. "California Capitol City Dawg", được phục vụ tại Capitol Dawg ở Sacramento, California, có một chiếc xúc xích bò 460 mm (18 inch) nướng, vỏ tự nhiên từ Chicago, được phục vụ trên một chiếc bánh mì focaccia thảo mộc và dầu mới nướng, phết bơ nấm truffle trắng, sau đó nướng lên. Nó được phủ mù tạt nguyên hạt từ Pháp, sốt mayonnaise tỏi và thảo mộc, hành tím băm nhỏ xào, rau xanh hỗn hợp hữu cơ, thịt xông khói không bảo quản ướp siro phong và hun khói bằng gỗ trái cây từ New Hampshire, cà chua băm nhỏ, phô mai nai sừng tấm từ Thụy Điển, nam việt quất sấy khô ngọt, dầu ô liu húng quế và giấm balsamic lê-nam việt quất-dừa, cùng tiêu xay. Số tiền thu được từ việc bán mỗi chiếc xúc xích siêu lớn nặng 1,4 kg (3 lb) này đã được quyên góp cho Bệnh viện Shriners dành cho trẻ em.
Vào ngày 31 tháng 5, trong ngày thi đấu cuối cùng của mùa giải 2014–15, anh đã ghi bàn thắng thứ 299 cho Roma trong trận thua 1–2 trên sân nhà trước Palermo. Totti kết thúc mùa giải với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Roma với mười bàn thắng trên mọi đấu trường, lần thứ bảy anh trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của đội.
Vào ngày 31 tháng 5, năm ngày sau trận chung kết Champions League, Zidane tuyên bố từ chức huấn luyện viên Real Madrid, với lý do câu lạc bộ "cần sự thay đổi" là nguyên nhân khiến ông ra đi.
Vụ xả súng tại Virginia Beach xảy ra vào chiều ngày 31 tháng 5 năm 2019, khi một nhân viên thành phố bất mãn đã bắn chết mười hai người và làm bị thương bốn người khác trong một vụ xả súng hàng loạt tại một tòa nhà chính quyền ở khu vực Princess Anne của Virginia Beach, Virginia, Hoa Kỳ. Hắn đã bị các sĩ quan cảnh sát phản ứng bắn chết.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 52 TCN, Cleopatra được phong làm nhiếp chính của Ptolemy XII như được ghi trên một dòng chữ tại Đền Hathor ở Dendera.
Nhà phát minh và nhà giáo dục người Anh-Ireland Richard Edgeworth sinh ra tại Bath.
Mẹ của Edward IV nước Anh và Richard III nước Anh đã qua đời ở tuổi 80.
Các Hoàng đế, Giáo hoàng Alexander VI, Milan, Vua Ferdinand và Venice đều ký kết chống lại Liên minh Thánh Pháp.
Những người Boer cuối cùng đã đầu hàng vào tháng 5 năm 1902 và cuộc chiến kết thúc với Hiệp ước Vereeniging được ký kết vào ngày 31 tháng 5 năm 1902.
Ngày 31 tháng 5 năm 1902, với 54 trong số 60 đại biểu từ Transvaal và Nhà nước Tự do Orange bỏ phiếu chấp nhận các điều khoản của hiệp ước hòa bình.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 1904, Churchill chuyển phe, rời bỏ Đảng Bảo thủ để ngồi vào vị trí thành viên của Đảng Tự do tại Hạ viện.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 1910, bà qua đời tại nhà riêng ở Hastings, Sussex, sau khi bị đột quỵ khiến một nửa cơ thể bị liệt. Tro cốt của bà được chôn cất tại nghĩa trang của Nhà thờ Giáo xứ St Munn, Kilmun, và các bài cáo phó vinh danh bà đã xuất hiện trên các ấn phẩm như The Lancet và The British Medical Journal.
Cái tên Titanic bắt nguồn từ các Titan trong thần thoại Hy Lạp. Được đóng tại Belfast, Ireland, thuộc Vương quốc Anh và Ireland (như tên gọi lúc bấy giờ), RMS Titanic là con tàu thứ hai trong ba tàu viễn dương lớp Olympic—con tàu đầu tiên là RMS Olympic và con tàu thứ ba là HMHS Britannic.
Trận Jutland (tiếng Đức: Skagerrakschlacht, hay "Trận Skagerrak") vào tháng 5/tháng 6 năm 1916 đã trở thành trận hải chiến lớn nhất của cuộc chiến. Đây là cuộc đụng độ toàn diện duy nhất của các thiết giáp hạm trong cuộc chiến, và là một trong những trận chiến lớn nhất trong lịch sử.
Hai quốc gia sau đó đã chiến đấu trong một số trận đánh tại Thượng Hải, Nhiệt Hà và Hà Bắc, cho đến khi Hiệp định Đường Cô được ký kết vào năm 1933.
Trận động đất Quetta năm 1935 xảy ra vào ngày 31 tháng 5 từ 2:33 sáng đến 3:40 sáng tại Quetta, Balochistan, Ấn Độ thuộc Anh (nay là một phần của Pakistan). Trận động đất có cường độ 7,7 Mw và có từ 30.000 đến 60.000 người đã thiệt mạng do tác động của nó.
Bormann luôn là người ủng hộ các biện pháp cực kỳ khắc nghiệt và triệt để khi nói đến việc đối xử với người Do Thái, các dân tộc bị chinh phục ở phía đông và tù binh chiến tranh. Ông đã ký sắc lệnh ngày 31 tháng 5 năm 1941 mở rộng Luật Nuremberg năm 1935 sang các vùng lãnh thổ bị sáp nhập ở phía Đông.
Vào ngày 31 tháng 5, Churchill bảo de Gaulle "ngay lập tức ra lệnh cho quân Pháp ngừng bắn và rút về doanh trại". Các lực lượng Anh đã tiến vào và buộc quân Pháp phải rút khỏi thành phố; sau đó họ bị hộ tống và giam giữ trong doanh trại.
Trận động đất Ancash năm 1970 (còn được gọi là trận động đất lớn ở Peru) xảy ra vào ngày 31 tháng 5 ngoài khơi bờ biển Peru ở Thái Bình Dương lúc 15:23:29 giờ địa phương. Kết hợp với vụ sạt lở đất sau đó, đây là thảm họa thiên nhiên thảm khốc nhất trong lịch sử Peru. Do lượng tuyết và băng lớn trong vụ sạt lở đất gây ra ước tính từ 66.794 đến 70.000 thương vong, nó cũng được coi là trận lở tuyết gây chết người nhiều nhất thế giới.
Trận động đất dưới đáy biển xảy ra vào một buổi chiều Chủ nhật và kéo dài khoảng 45 giây. Cú sốc đã ảnh hưởng đến các vùng Ancash và La Libertad của Peru. Tâm chấn nằm cách bờ biển Casma và Chimbote 35 km (22 dặm) trên Thái Bình Dương, nơi mảng Nazca đang bị hút chìm bên dưới mảng Nam Mỹ. Trận động đất có cường độ mô-men xoắn là 7,9 và cường độ Mercalli tối đa là VIII (Nghiêm trọng). Cơ chế tiêu điểm và độ sâu tâm chấn của trận động đất cho thấy trận động đất là kết quả của sự đứt gãy bình thường trong phiến hút chìm. Bức tường phía bắc của núi Huascarán bị mất ổn định, gây ra một trận lở đá, băng và tuyết, chôn vùi các thị trấn Yungay và Ranrahirca. Trận lở tuyết bắt đầu như một khối băng và đá sông băng trượt rộng khoảng 910 mét (2.990 ft) và dài 1,6 km (1 dặm). Nó tiến khoảng 18 km (11 dặm) đến làng Yungay với tốc độ trung bình từ 280 đến 335 km mỗi giờ. Khối di chuyển nhanh đã cuốn theo các trầm tích băng hà và vào thời điểm nó đến Yungay, ước tính nó bao gồm khoảng 80 triệu m³ nước, bùn, đá và tuyết.
Năm 1972, Ajax giành Cúp C1 châu Âu lần thứ hai, đánh bại Inter Milan 2–0 trong trận chung kết, với việc Cruyff ghi cả hai bàn thắng.
Ngoại giao của Kissinger tạo ra một thỏa thuận rút quân trên mặt trận Syria.
Vào ngày 31 tháng 5, M&AWC (Đội ngũ Tác chiến Núi và Bắc Cực) đã đánh bại Lực lượng Đặc biệt Argentina trong cuộc giao tranh tại Top Malo House.
Sau nhiều cuộc đàm phán vô ích, Indira Gandhi đã ra lệnh cho quân đội Ấn Độ vào tháng 6 năm 1984 tiến vào Đền Vàng để loại bỏ Bhindranwale và những người ủng hộ ông ta khỏi khu phức hợp. Quân đội đã sử dụng pháo hạng nặng, bao gồm cả xe tăng, trong chiến dịch có mật danh là Chiến dịch Blue Star. Chiến dịch đã làm hư hại nặng nề hoặc phá hủy các phần của khu phức hợp Đền thờ, bao gồm đền thờ Akal Takht và thư viện Sikh. Nó cũng dẫn đến cái chết của một số lượng lớn các chiến binh Sikh và những người hành hương vô tội. Số thương vong vẫn còn gây tranh cãi với các ước tính từ vài trăm đến vài nghìn người.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 1998, quân đội Nam Tư và cảnh sát Bộ Nội vụ Serbia đã bắt đầu một chiến dịch nhằm làm sạch biên giới khỏi KLA. Phản ứng của NATO đối với cuộc tấn công này là Chiến dịch Determined Falcon vào giữa tháng 6, một cuộc phô trương lực lượng của NATO trên biên giới Nam Tư.
Johnson đã bảo vệ thành công chức vô địch Intercontinental trước Faarooq tại sự kiện Over the Edge: In Your House vào ngày 31 tháng 5. Nhóm sau đó chỉ đơn giản gọi mình là "The Nation".
Vào ngày 31 tháng 5 năm 2001, Tập đoàn Xerox thông báo rằng các kiểm toán viên của họ, KPMG LLP, đã xác nhận báo cáo tài chính của Xerox trong ba năm kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2000. Và các báo cáo tài chính này bao gồm một số khoản điều chỉnh.
World Cup 2002 là kỳ World Cup đầu tiên được tổ chức tại châu Á, do Hàn Quốc và Nhật Bản đồng đăng cai.
Vào ngày 31 tháng 5, Singapore đã bị loại khỏi danh sách 'Khu vực bị nhiễm bệnh' của WHO.
Blatter đã tái đắc cử mà không có đối thủ trong bốn năm nữa vào ngày 31 tháng 5 năm 2007, mặc dù chỉ có 66 trong số 207 thành viên FIFA đề cử ông.
Các nỗ lực cứu hộ cũng đến từ Quỹ One Foundation của Lý Liên Kiệt, trong đó nam diễn viên võ thuật Ngô Kinh đã hỗ trợ các hoạt động này.
Bằng cách đánh bại Lleyton Hewitt ở vòng ba giải Pháp Mở rộng, Nadal đã thiết lập kỷ lục 31 trận thắng liên tiếp tại giải đấu này, phá vỡ kỷ lục cũ 28 trận của Björn Borg. Chuỗi trận này kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 2009, khi Nadal thua tay vợt á quân sau đó là Robin Söderling ở vòng 4. Đây là trận thua đầu tiên và cho đến năm 2015, là trận thua duy nhất của Nadal tại Pháp Mở rộng.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 2012, Guinness World Records đã chứng nhận kỷ lục thế giới cho chiếc xúc xích đắt nhất với giá 145,49 USD. "California Capitol City Dawg", được phục vụ tại Capitol Dawg ở Sacramento, California, có một chiếc xúc xích bò 460 mm (18 inch) nướng, vỏ tự nhiên từ Chicago, được phục vụ trên một chiếc bánh mì focaccia thảo mộc và dầu mới nướng, phết bơ nấm truffle trắng, sau đó nướng lên. Nó được phủ mù tạt nguyên hạt từ Pháp, sốt mayonnaise tỏi và thảo mộc, hành tím băm nhỏ xào, rau xanh hỗn hợp hữu cơ, thịt xông khói không bảo quản ướp siro phong và hun khói bằng gỗ trái cây từ New Hampshire, cà chua băm nhỏ, phô mai nai sừng tấm từ Thụy Điển, nam việt quất sấy khô ngọt, dầu ô liu húng quế và giấm balsamic lê-nam việt quất-dừa, cùng tiêu xay. Số tiền thu được từ việc bán mỗi chiếc xúc xích siêu lớn nặng 1,4 kg (3 lb) này đã được quyên góp cho Bệnh viện Shriners dành cho trẻ em.
Vào ngày 31 tháng 5, trong ngày thi đấu cuối cùng của mùa giải 2014–15, anh đã ghi bàn thắng thứ 299 cho Roma trong trận thua 1–2 trên sân nhà trước Palermo. Totti kết thúc mùa giải với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Roma với mười bàn thắng trên mọi đấu trường, lần thứ bảy anh trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của đội.
Vào ngày 31 tháng 5, năm ngày sau trận chung kết Champions League, Zidane tuyên bố từ chức huấn luyện viên Real Madrid, với lý do câu lạc bộ "cần sự thay đổi" là nguyên nhân khiến ông ra đi.
Vụ xả súng tại Virginia Beach xảy ra vào chiều ngày 31 tháng 5 năm 2019, khi một nhân viên thành phố bất mãn đã bắn chết mười hai người và làm bị thương bốn người khác trong một vụ xả súng hàng loạt tại một tòa nhà chính quyền ở khu vực Princess Anne của Virginia Beach, Virginia, Hoa Kỳ. Hắn đã bị các sĩ quan cảnh sát phản ứng bắn chết.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 52 TCN, Cleopatra được phong làm nhiếp chính của Ptolemy XII như được ghi trên một dòng chữ tại Đền Hathor ở Dendera.
Nhà phát minh và nhà giáo dục người Anh-Ireland Richard Edgeworth sinh ra tại Bath.
Mẹ của Edward IV nước Anh và Richard III nước Anh đã qua đời ở tuổi 80.
Các Hoàng đế, Giáo hoàng Alexander VI, Milan, Vua Ferdinand và Venice đều ký kết chống lại Liên minh Thánh Pháp.