1Cha Joseph
Cha của Audrey, Joseph Victor Anthony Ruston (21 tháng 11 năm 1889 – 16 tháng 10 năm 1980), là một công dân Anh sinh ra tại Auschitz, Bohemia, Áo-Hung. Ông là con trai của Victor John George Ruston, người có nguồn gốc Anh và Áo, và Anna Wels, người có nguồn gốc Áo và sinh ra tại Kovarce.
2Mẹ Ella
Mẹ của Hepburn, Nữ nam tước Ella van Heemstra (12 tháng 6 năm 1900 – 26 tháng 8 năm 1984), là một quý tộc người Hà Lan. Bà là con gái của Nam tước Aarnoud van Heemstra, người từng giữ chức Thị trưởng Arnhem từ năm 1910 đến 1920 và là Thống đốc Suriname thuộc Hà Lan từ năm 1921 đến 1928, và Nữ nam tước Elbrig Willemine Henriette van Asbeck (1873–1939).
3Ella đã kết hôn với Hendrik
Ở tuổi mười chín, Ella đã kết hôn với Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford, một giám đốc điều hành dầu mỏ làm việc tại Batavia, Đông Ấn Hà Lan, nơi họ sau đó đã sinh sống.
4Joseph từng là Lãnh sự danh dự Anh tại Semarang
Trong giai đoạn 1923–1924, Joseph từng là Lãnh sự danh dự Anh tại Semarang ở Đông Ấn Hà Lan, và trước khi kết hôn với mẹ của Hepburn, ông đã từng kết hôn với Cornelia Bisschop, một người thừa kế người Hà Lan.
5Ella đã ly hôn
Ella và Hendrik có hai người con trai, Jonkheer Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford (1920–1979) và Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford (1924–2010), trước khi ly hôn vào năm 1925.
6Joseph và Ella kết hôn
Cha mẹ của Hepburn kết hôn tại Batavia, Đông Ấn Hà Lan, vào tháng 9 năm 1926.
7Cha mẹ chuyển đến Anh
Vào thời điểm đó, Ruston làm việc cho một công ty thương mại, nhưng ngay sau khi kết hôn, cặp đôi đã chuyển đến châu Âu, nơi ông bắt đầu làm việc cho một công ty cho vay; theo báo cáo là các thương gia thiếc MacLaine, Watson, and Company ở London và sau đó là Brussels.
8Cha mẹ chuyển đến Brussels
Sau một năm ở London, họ chuyển đến Brussels, nơi ông được phân công mở một văn phòng chi nhánh.
9Sinh ra
Hepburn sinh ra với tên Audrey Kathleen Ruston hoặc sau này là Hepburn-Ruston vào ngày 4 tháng 5 năm 1929 tại số 48 Rue Keyenveld ở Ixelles, Brussels, Bỉ. Bà được gia đình gọi là Adriaantje.
10Gia đình định cư tại đô thị ngoại ô Brussels là Linkebeek
Sau ba năm di chuyển giữa Brussels, Arnhem, The Hague và London, gia đình bà định cư tại đô thị ngoại ô Brussels là Linkebeek vào năm 1932.
11Thời thơ ấu
Thời thơ ấu của Hepburn được bao bọc và ưu ái. Nhờ nền tảng đa quốc gia và việc đi lại cùng gia đình do công việc của cha, bà đã học được sáu ngôn ngữ: tiếng Hà Lan và tiếng Anh từ cha mẹ, và sau đó là các mức độ khác nhau của tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý.
12Cha mẹ của Hepburn đã tuyển mộ và quyên góp cho Liên minh Phát xít Anh
Vào giữa những năm 1930, cha mẹ của Hepburn đã tuyển mộ và quyên góp cho Liên minh Phát xít Anh.
13Cha rời đi
Joseph đột ngột rời bỏ gia đình vào năm 1935 sau một "cảnh tượng" ở Brussels khi Adriaantje (tên gọi trong gia đình của bà) mới sáu tuổi; sau này bà thường nói về ảnh hưởng đối với một đứa trẻ khi bị "bỏ rơi" rằng "trẻ em cần cả cha lẫn mẹ". Joseph chuyển đến London, nơi ông tham gia sâu hơn vào các hoạt động Phát xít và không bao giờ đến thăm con gái ở nước ngoài. Hepburn sau đó thú nhận rằng sự ra đi của cha là "sự kiện đau thương nhất trong cuộc đời tôi".
14Ella cùng Hepburn chuyển đến điền trang của gia đình ở Arnhem
Cùng năm đó, Ella cùng Hepburn chuyển đến điền trang của gia đình ở Arnhem; hai người anh cùng mẹ khác cha của bà là Alex và Ian (lúc đó 15 và 11 tuổi) được gửi đến The Hague để sống cùng người thân.
15Cô bé Audrey chuyển đến Anh
Joseph muốn bà được giáo dục tại Anh, vì vậy vào năm 1937, Hepburn được gửi đến sống ở Kent, Anh, nơi bà, được biết đến với cái tên Audrey Ruston hoặc "Little Audrey", được giáo dục tại một trường tư thục nhỏ ở Elham.
16Trở lại Arnhem
Sau khi Anh tuyên chiến với Đức vào tháng 9 năm 1939, mẹ của Hepburn đã đưa con gái trở lại Arnhem với hy vọng rằng, giống như trong Thế chiến thứ nhất, Hà Lan sẽ giữ thái độ trung lập và tránh được cuộc tấn công của Đức.
17Học trò ngôi sao
Hepburn theo học tại Nhạc viện Arnhem từ năm 1939 đến 1945. Bà đã bắt đầu học múa ba lê trong những năm cuối tại trường nội trú và tiếp tục đào tạo tại Arnhem dưới sự hướng dẫn của Winja Marova, trở thành "học trò ngôi sao" của bà.
18"Edda van Heemstra"
Sau khi quân Đức xâm lược Hà Lan vào năm 1940, Hepburn đã sử dụng cái tên Edda van Heemstra, vì một cái tên "nghe có vẻ Anh" bị coi là nguy hiểm trong thời kỳ Đức chiếm đóng. Gia đình bà bị ảnh hưởng sâu sắc bởi cuộc chiếm đóng, với việc Hepburn sau này tuyên bố rằng "nếu chúng tôi biết rằng mình sẽ bị chiếm đóng trong năm năm, có lẽ tất cả chúng tôi đã tự sát. Chúng tôi nghĩ rằng nó có thể kết thúc vào tuần tới… sáu tháng… năm sau… đó là cách chúng tôi vượt qua".
19Vụ hành quyết người chú
Năm 1942, chú của bà, Otto van Limburg Stirum (chồng của chị gái mẹ bà, Miesje), đã bị hành quyết để trả đũa cho một hành động phá hoại của phong trào kháng chiến; mặc dù ông không tham gia vào hành động đó, ông vẫn bị nhắm mục tiêu do sự nổi tiếng của gia đình ông trong xã hội Hà Lan.
Người anh cùng mẹ khác cha của Hepburn là Ian đã bị trục xuất đến Berlin để làm việc trong một trại lao động của Đức, và người anh cùng mẹ khác cha khác của bà là Alex đã phải lẩn trốn để tránh số phận tương tự.
20Cuộc sống với ông nội
Sau cái chết của người chú, Hepburn, Ella và Miesje rời Arnhem để sống với ông nội của bà, Nam tước Aarnoud van Heemstra, ở Velp gần đó. Khoảng thời gian đó, Hepburn đã thực hiện các buổi biểu diễn múa câm để gây quỹ cho phong trào kháng chiến Hà Lan. Từ lâu người ta tin rằng chính bà đã tham gia vào phong trào kháng chiến Hà Lan.
21Điều kiện sống ngày càng tồi tệ
Sau cuộc đổ bộ của quân Đồng minh vào ngày D-Day, điều kiện sống trở nên tồi tệ hơn, và Arnhem sau đó đã bị hư hại nặng nề trong Chiến dịch Market Garden. Trong nạn đói ở Hà Lan diễn ra vào mùa đông năm 1944, người Đức đã chặn các tuyến đường tiếp tế lương thực và nhiên liệu vốn đã hạn chế của người dân Hà Lan để trả đũa cho các cuộc đình công đường sắt nhằm cản trở sự chiếm đóng của Đức.
Giống như những người khác, gia đình Hepburn đã phải dùng đến cách làm bột từ củ hoa tulip để nướng bánh và bánh quy; cô bị thiếu máu cấp tính, các vấn đề về hô hấp và phù nề do suy dinh dưỡng. Gia đình Van Heemstra cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng về tài chính bởi cuộc chiếm đóng, trong thời gian đó nhiều tài sản của họ, bao gồm cả điền trang chính ở Arnhem, đã bị hư hại nặng nề hoặc bị phá hủy.
22Chuyển đến Amsterdam
Sau khi chiến tranh kết thúc vào năm 1945, Hepburn cùng mẹ và các anh chị em chuyển đến Amsterdam, nơi cô bắt đầu học múa ba lê dưới sự hướng dẫn của Sonia Gaskell, một nhân vật hàng đầu trong giới ba lê Hà Lan, và giáo viên người Nga Olga Tarasova.
23Mẹ làm quản gia
Vì gia sản của gia đình đã mất sạch trong chiến tranh, Ella đã nuôi sống họ bằng công việc nấu ăn và quản gia cho một gia đình giàu có.
24Dutch in Seven Lessons
Hepburn có vai diễn đầu tay trong phim khi đóng vai một nữ tiếp viên hàng không trong Dutch in Seven Lessons (1948), một bộ phim du lịch giáo dục do Charles van der Linden và Henry Josephson thực hiện.
25Hepburn nhận học bổng ba lê
Hepburn chuyển đến London sau khi nhận được học bổng ba lê tại Ballet Rambert, lúc đó có trụ sở tại Notting Hill.
26Vũ công hợp xướng ở London
Trong khi Ella làm những công việc tay chân để nuôi sống gia đình, Hepburn xuất hiện với tư cách là một vũ công hợp xướng trong các chương trình nhạc kịch West End như High Button Shoes (1948) tại London Hippodrome, và Sauce Tartare (1949) cùng Sauce Piquante (1950) của Cecil Landeau tại Cambridge Theatre.
Trong thời gian làm việc tại nhà hát, cô đã tham gia các lớp luyện thanh với diễn viên Felix Aylmer để phát triển giọng nói của mình.
27Hepburn được đăng ký làm diễn viên tự do với Associated British Picture Corporation
Sau khi được một đạo diễn tuyển vai phát hiện trong khi biểu diễn tại Sauce Piquante, Hepburn đã được đăng ký làm diễn viên tự do với Associated British Picture Corporation (ABPC).
28Các vai phụ
Hepburn xuất hiện trong các vai phụ trong các bộ phim One Wild Oat, Laughter in Paradise, Young Wives' Tale, và The Lavender Hill Mob (tất cả đều năm 1951).
29Monte Carlo Baby
Hepburn sau đó được mời một vai nhỏ trong một bộ phim được quay bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp, Monte Carlo Baby, được quay tại Monte Carlo.
30Sự trùng hợp
Thật trùng hợp, tiểu thuyết gia người Pháp Colette đang ở Hôtel de Paris tại Monte Carlo trong quá trình quay phim và đã quyết định chọn Hepburn vào vai chính trong vở kịch Broadway Gigi.
31Gigi
Hepburn bắt đầu tập luyện khi chưa từng nói trên sân khấu và cần được huấn luyện riêng. Khi Gigi công chiếu tại Nhà hát Fulton vào ngày 24 tháng 11 năm 1951, cô đã nhận được lời khen ngợi cho màn trình diễn của mình, bất chấp những chỉ trích cho rằng phiên bản sân khấu kém hơn so với bản chuyển thể phim của Pháp.
Vở kịch đã diễn được 219 suất, kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 1952.
32Vai phụ lớn đầu tiên (The Secret People)
Audrey được chọn vào vai phụ lớn đầu tiên trong bộ phim The Secret People (1952) của Thorold Dickinson, trong vai một vũ công ba lê thiên tài, tự mình thực hiện tất cả các phân đoạn múa.
33Một chuyến lưu diễn
Audrey đã đi lưu diễn bắt đầu từ ngày 13 tháng 10 năm 1952 tại Pittsburgh và ghé thăm Cleveland, Chicago, Detroit, Washington, D.C., và Los Angeles, trước khi kết thúc vào ngày 16 tháng 5 năm 1953 tại San Francisco.
34Hepburn đính hôn với nhà công nghiệp James Hanson
Năm 1952, Hepburn đính hôn với nhà công nghiệp James Hanson, người mà cô đã quen biết từ những ngày đầu ở London. Cô gọi đó là "tình yêu sét đánh", nhưng sau khi thử váy cưới và ấn định ngày, cô quyết định cuộc hôn nhân sẽ không thành vì yêu cầu công việc sẽ khiến họ phải xa nhau hầu hết thời gian. Cô đã đưa ra một tuyên bố công khai về quyết định của mình: "Khi tôi kết hôn, tôi muốn thực sự kết hôn".
35Roman Holiday
Hepburn có vai chính đầu tiên trong Roman Holiday (1953), đóng vai Công chúa Ann, một công chúa châu Âu trốn thoát khỏi sự kiểm soát của hoàng gia và có một đêm hoang dã với một phóng viên người Mỹ (Gregory Peck). Các nhà sản xuất bộ phim ban đầu muốn Elizabeth Taylor cho vai diễn này, nhưng đạo diễn William Wyler đã quá ấn tượng với buổi thử vai của Hepburn nên ông đã chọn cô thay thế.
36Hepburn xuất hiện trên trang bìa tạp chí Time
Hepburn xuất hiện trên trang bìa tạp chí Time ngày 7 tháng 9 năm 1953, và cũng trở nên nổi tiếng với phong cách cá nhân của mình.
37Thành công của Roman Holiday
Roman Holiday là một thành công về doanh thu phòng vé, và Hepburn đã giành được sự hoan nghênh của giới phê bình cho vai diễn của mình, bất ngờ giành giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, giải BAFTA cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim chính kịch vào năm 1953 và 1954.
38Ondine
Hepburn cũng trở lại sân khấu vào năm 1954, đóng vai một nàng tiên nước đem lòng yêu một con người trong vở kịch giả tưởng Ondine trên sân khấu Broadway.
39Kết hôn
Trong quá trình sản xuất, Hepburn và bạn diễn Mel Ferrer bắt đầu mối quan hệ và kết hôn vào ngày 25 tháng 9 năm 1954 tại Thụy Sĩ.
40Hepburn nhận giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên được yêu thích nhất thế giới năm đó
Mặc dù không xuất hiện trong bộ phim mới nào vào năm 1955, Hepburn vẫn nhận được giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên được yêu thích nhất thế giới năm đó.
41Hepburn dẫn chuyện cho hai chương trình phát thanh của UNICEF
Vào những năm 1950, Hepburn đã dẫn chuyện cho hai chương trình phát thanh của UNICEF, kể lại những câu chuyện chiến tranh của trẻ em.
42Natasha Rostova trong War and Peace
Trở thành một trong những ngôi sao phòng vé nổi tiếng nhất Hollywood, cô đóng vai chính trong một loạt phim thành công trong suốt phần còn lại của thập kỷ, bao gồm vai diễn được đề cử BAFTA và Quả cầu vàng là Natasha Rostova trong War and Peace (1956), một bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Tolstoy lấy bối cảnh trong các cuộc chiến tranh của Napoléon, với sự tham gia của Henry Fonda và chồng cô, Mel Ferrer.
43Funny Face
Hepburn thể hiện khả năng khiêu vũ của mình trong bộ phim nhạc kịch đầu tay, Funny Face (1957), trong đó Fred Astaire, một nhiếp ảnh gia thời trang, phát hiện ra một nhân viên hiệu sách beatnik (Hepburn), người bị thu hút bởi chuyến đi miễn phí đến Paris và trở thành một người mẫu xinh đẹp.
44Love in the Afternoon
Hepburn đóng vai chính trong một bộ phim hài lãng mạn khác, Love in the Afternoon (cũng năm 1957), cùng với Gary Cooper và Maurice Chevalier.
45The Nun's Story
Hepburn đóng vai Sơ Luke trong The Nun's Story (1959), bộ phim tập trung vào cuộc đấu tranh của nhân vật để thành công với tư cách là một nữ tu, cùng với bạn diễn Peter Finch.
46Green Mansions
Sau The Nun's Story, Hepburn nhận được sự đón nhận không mấy mặn mà khi đóng cùng Anthony Perkins trong bộ phim phiêu lưu lãng mạn Green Mansions (1959), trong đó cô đóng vai Rima, một cô gái rừng xanh đem lòng yêu một du khách người Venezuela.
47Giải BAFTA thứ hai
Vai diễn này đã mang lại cho Hepburn đề cử giải Oscar thứ ba và giúp cô giành giải BAFTA thứ hai.
48The Unforgiven
Trong The Unforgiven (1960), bộ phim miền Tây duy nhất của cô, cô xuất hiện đối diện với Burt Lancaster và Lillian Gish trong một câu chuyện về nạn phân biệt chủng tộc đối với một nhóm người Mỹ bản địa.
49Sean Hepburn Ferrer
Con trai của Hepburn, Sean Hepburn Ferrer, chào đời ngày 17 tháng 7 năm 1960.
50Breakfast at Tiffany's
Tiếp theo, Hepburn đóng vai cô gái New York Holly Golightly trong bộ phim Breakfast at Tiffany's (1961) của Blake Edwards, một bộ phim được chuyển thể dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Truman Capote.
51The Children's Hour
Cùng năm đó, Hepburn cũng đóng vai chính trong bộ phim chính kịch The Children's Hour (1961) của William Wyler, trong đó cô và Shirley MacLaine đóng vai những giáo viên có cuộc sống trở nên rắc rối sau khi hai học sinh buộc tội họ là người đồng tính.
52Charade
Tiếp theo, Hepburn xuất hiện đối diện với Cary Grant trong bộ phim hài giật gân Charade (1963), đóng vai một góa phụ trẻ bị truy đuổi bởi nhiều người đàn ông đang săn lùng khối tài sản bị người chồng quá cố của cô đánh cắp.
Grant, 59 tuổi, người trước đó đã rút lui khỏi các vai nam chính trong Roman Holiday và Sabrina, rất nhạy cảm về sự chênh lệch tuổi tác với Hepburn, 34 tuổi, và cảm thấy không thoải mái về những tương tác lãng mạn.
Để giải tỏa những lo ngại của ông, các nhà làm phim đã đồng ý thay đổi kịch bản để nhân vật của Hepburn là người theo đuổi ông.
53Paris When It Sizzles
Hepburn tái hợp với bạn diễn trong Sabrina là William Holden trong Paris When It Sizzles (1964), một bộ phim hài kịch lập dị trong đó cô đóng vai trợ lý trẻ của một biên kịch Hollywood, người giúp anh vượt qua tình trạng bí ý tưởng bằng cách diễn lại những tưởng tượng của anh về các cốt truyện có thể xảy ra.
54My Fair Lady
Bộ phim thứ hai của Hepburn phát hành năm 1964 là bản chuyển thể điện ảnh của George Cukor từ vở nhạc kịch sân khấu My Fair Lady, được công chiếu vào tháng 10.
55How to Steal a Million
Khi thập kỷ trôi qua, Hepburn xuất hiện trong nhiều thể loại khác nhau, bao gồm bộ phim hài trộm cướp How to Steal a Million (1966), nơi cô đóng vai con gái của một nhà sưu tập nghệ thuật nổi tiếng, người có bộ sưu tập hoàn toàn là đồ giả. Lo sợ cha mình bị lộ tẩy, cô quyết định đánh cắp một trong những bức tượng "vô giá" của ông với sự giúp đỡ của một người đàn ông do Peter O'Toole thủ vai.
56Two for the Road
Hepburn xuất hiện trong Two for the Road, một bộ phim hài kịch Anh phi tuyến tính và đầy sáng tạo, theo dấu cuộc hôn nhân đầy sóng gió của một cặp đôi. Đạo diễn Stanley Donen cho biết Hepburn tự do và hạnh phúc hơn bao giờ hết, và ông cho rằng đó là nhờ bạn diễn Albert Finney.
57Wait Until Dark
Audrey cũng đã xuất hiện trong Wait Until Dark, một bộ phim giật gân hồi hộp, trong đó Hepburn thể hiện khả năng diễn xuất của mình khi đóng vai một người phụ nữ mù bị khủng bố. Được quay ngay trước khi ly hôn, đây là một bộ phim khó khăn đối với cô vì chồng cô, Mel Ferrer, là nhà sản xuất. Cô đã giảm 15 pound vì căng thẳng, nhưng cô tìm thấy sự an ủi ở bạn diễn Richard Crenna và đạo diễn Terence Young.
58Cuộc hôn nhân 14 năm kết thúc
Bất chấp những lời đồn đại từ các cột báo lá cải rằng cuộc hôn nhân của họ sẽ không kéo dài, Hepburn khẳng định rằng cô và Ferrer không thể tách rời và hạnh phúc bên nhau, mặc dù cô thừa nhận rằng ông có tính khí nóng nảy. Ferrer bị đồn là quá kiểm soát và được người khác gọi là "Svengali" của cô – một lời buộc tội mà Hepburn đã cười trừ. William Holden từng nói: "Tôi nghĩ Audrey để Mel nghĩ rằng ông ấy có ảnh hưởng đến cô ấy." Sau 14 năm chung sống, cặp đôi ly hôn vào năm 1968.
59Andrea Dotti kết hôn với Hepburn
Hepburn gặp người chồng thứ hai, bác sĩ tâm thần người Ý Andrea Dotti, trong một chuyến du ngoạn Địa Trung Hải cùng bạn bè vào tháng 6 năm 1968. Cô tin rằng mình sẽ có thêm con và có thể ngừng làm việc. Họ kết hôn vào ngày 18 tháng 1 năm 1969.
60Luca Andrea Dotti
Con trai của Audrey, Luca Andrea Dotti, chào đời ngày 8 tháng 2 năm 1970.
61Robin and Marian
Sau năm 1967, Hepburn chọn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình và chỉ thỉnh thoảng đóng phim trong những thập kỷ tiếp theo. Cô đã cố gắng trở lại với vai Maid Marian trong bộ phim cổ trang Robin and Marian (1976) với Sean Connery đóng vai Robin Hood, bộ phim đã đạt được thành công vừa phải.
62Bloodline
Hepburn tái hợp với đạo diễn Terence Young trong quá trình sản xuất Bloodline (1979), chia sẻ vị trí hàng đầu với Ben Gazzara, James Mason và Romy Schneider.
63They All Laughed
Vai diễn chính cuối cùng của Hepburn trong một bộ phim điện ảnh là đối diện với Gazzara trong bộ phim hài They All Laughed (1981), do Peter Bogdanovich đạo diễn. Bộ phim bị lu mờ bởi vụ sát hại một trong những ngôi sao của phim, Dorothy Stratten, và chỉ được phát hành hạn chế.
64Cuộc hôn nhân Dotti-Hepburn tan vỡ
Cuộc hôn nhân Dotti-Hepburn kéo dài mười ba năm và tan vỡ vào năm 1982.
65Love Among Thieves
Hepburn đóng cùng Robert Wagner trong một bộ phim truyền hình về tội phạm, Love Among Thieves (1987).
66Hepburn đã đến thăm một trại trẻ mồ côi ở Mek'ele
Chuyến đi thực địa đầu tiên của Hepburn cho UNICEF là đến Ethiopia vào năm 1988. Bà đã đến thăm một trại trẻ mồ côi ở Mek'ele, nơi nuôi dưỡng 500 trẻ em đang chết đói và đã yêu cầu UNICEF gửi thực phẩm. Về chuyến đi này, bà nói:
"Trái tim tôi tan nát. Tôi cảm thấy tuyệt vọng. Tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ rằng hai triệu người đang đứng trước nguy cơ chết đói, trong đó có nhiều trẻ em, [và] không phải vì không có hàng tấn thực phẩm đang nằm tại cảng Shoa ở phía bắc. Nó không thể được phân phối. Mùa xuân năm ngoái, các nhân viên của Hội Chữ thập đỏ và UNICEF đã bị ra lệnh rời khỏi các tỉnh phía bắc vì hai cuộc nội chiến đồng thời... Tôi đã đi vào vùng đất của quân nổi dậy và nhìn thấy những người mẹ cùng con cái của họ đã đi bộ suốt mười ngày, thậm chí ba tuần, để tìm kiếm thức ăn, rồi nằm xuống nền đất sa mạc trong những trại tạm bợ nơi họ có thể sẽ chết. Thật kinh khủng. Hình ảnh đó quá sức chịu đựng đối với tôi. 'Thế giới thứ ba' là một thuật ngữ tôi không thích lắm, vì tất cả chúng ta đều là một thế giới. Tôi muốn mọi người biết rằng phần lớn nhân loại đang phải chịu đau khổ".
67Hepburn đến Thổ Nhĩ Kỳ
Vào tháng 8 năm 1988, Hepburn đến Thổ Nhĩ Kỳ trong một chiến dịch tiêm chủng. Bà gọi Thổ Nhĩ Kỳ là "ví dụ đáng yêu nhất" về năng lực của UNICEF. Về chuyến đi này, bà nói: "Quân đội đã cho chúng tôi mượn xe tải, những người bán cá đã cho mượn xe đẩy để chở vắc-xin, và một khi ngày đã được ấn định, chỉ mất mười ngày để tiêm chủng cho cả nước. Không tệ chút nào".
68Phép màu chính là UNICEF
Vào tháng 10, Hepburn đến Nam Mỹ. Về những trải nghiệm của mình ở Venezuela và Ecuador, Hepburn đã nói với Quốc hội Hoa Kỳ: "Tôi đã thấy những cộng đồng miền núi nhỏ bé, các khu ổ chuột và những khu nhà tạm bợ lần đầu tiên có hệ thống nước nhờ một phép màu nào đó – và phép màu đó chính là UNICEF. Tôi đã xem những cậu bé tự xây dựng trường học của mình bằng gạch và xi măng do UNICEF cung cấp".
69Hepburn đi lưu diễn Trung Mỹ
Hepburn đã đi lưu diễn Trung Mỹ vào tháng 2 năm 1989 và gặp gỡ các nhà lãnh đạo ở Honduras, El Salvador và Guatemala.
70Hepburn đến thăm Sudan
Vào tháng 4, Hepburn đến thăm Sudan cùng với Wolders như một phần của sứ mệnh mang tên "Operation Lifeline". Do nội chiến, thực phẩm từ các cơ quan viện trợ đã bị cắt đứt. Sứ mệnh này là vận chuyển thực phẩm đến miền nam Sudan. Hepburn nói: "Tôi chỉ thấy một sự thật hiển nhiên: Đây không phải là thiên tai mà là những thảm kịch do con người gây ra, và chỉ có một giải pháp do con người tạo ra – đó là hòa bình".
71Hepburn và Wolders đến Bangladesh
Vào tháng 10 năm 1989, Hepburn và Wolders đến Bangladesh. John Isaac, một nhiếp ảnh gia của Liên Hợp Quốc, cho biết: "Thường thì lũ trẻ có đầy ruồi bâu quanh, nhưng bà ấy cứ thế ôm chầm lấy chúng. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó. Những người khác có chút do dự, nhưng bà ấy cứ thế nắm lấy chúng. Những đứa trẻ cứ chạy đến nắm tay bà, chạm vào bà – bà ấy giống như Pied Piper vậy".
72Đại sứ thiện chí của UNICEF
Năm 1989, Hepburn được bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí của UNICEF. Khi được bổ nhiệm, bà tuyên bố rằng bà rất biết ơn vì đã nhận được sự viện trợ quốc tế sau khi trải qua thời kỳ Đức chiếm đóng khi còn nhỏ, và muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với tổ chức này.
73Chín năm hạnh phúc nhất
Từ năm 1980 cho đến khi qua đời, Hepburn có mối quan hệ với nam diễn viên người Hà Lan Robert Wolders, người góa vợ của nữ diễn viên Merle Oberon. Bà đã gặp Wolders thông qua một người bạn trong những năm cuối của cuộc hôn nhân thứ hai. Năm 1989, bà gọi chín năm chung sống với ông là những năm hạnh phúc nhất trong cuộc đời mình, và tuyên bố rằng bà coi họ đã kết hôn, chỉ là không chính thức mà thôi.
74Always
Audrey đã hoàn thành vai diễn điện ảnh cuối cùng của mình—một vai khách mời là một thiên thần trong bộ phim Always (1989) của Steven Spielberg.
75Hepburn đến Việt Nam
Vào tháng 10 năm 1990, Hepburn đến Việt Nam, trong nỗ lực hợp tác với chính phủ cho các chương trình tiêm chủng và nước sạch quốc gia do UNICEF hỗ trợ.
76Gardens of the World with Audrey Hepburn
Hepburn chỉ hoàn thành thêm hai dự án liên quan đến giải trí, cả hai đều được giới phê bình đánh giá cao. Gardens of the World with Audrey Hepburn là một loạt phim tài liệu của PBS, được quay tại bảy quốc gia vào mùa xuân và mùa hè năm 1990. Một chương trình đặc biệt dài một giờ đã được phát sóng trước đó vào tháng 3 năm 1991, và bản thân loạt phim bắt đầu phát sóng vào ngày sau khi bà qua đời, ngày 21 tháng 1 năm 1993. Đối với tập đầu tiên, Hepburn đã được truy tặng Giải thưởng Emmy năm 1993 cho Thành tựu cá nhân xuất sắc – Chương trình thông tin.
77Hepburn đến Somalia
Vào tháng 9 năm 1992, bốn tháng trước khi qua đời, Hepburn đến Somalia. Gọi đó là "tận thế", bà nói: "Tôi đã bước vào một cơn ác mộng. Tôi đã thấy nạn đói ở Ethiopia và Bangladesh, nhưng tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này – tồi tệ hơn nhiều so với những gì tôi có thể tưởng tượng. Tôi đã không chuẩn bị cho điều này".
78Audrey Hepburn's Enchanted Tales
Dự án còn lại là một album kể chuyện, Audrey Hepburn's Enchanted Tales, bao gồm các bài đọc về những câu chuyện thiếu nhi kinh điển và được thu âm vào năm 1992. Nó đã mang về cho bà một giải Grammy truy tặng cho Album kể chuyện hay nhất dành cho trẻ em.
79Huân chương Tự do của Tổng thống
Tổng thống Hoa Kỳ George H. W. Bush đã trao tặng Hepburn Huân chương Tự do của Tổng thống để ghi nhận những đóng góp của bà với UNICEF.
80Qua đời
Vào tối ngày 20 tháng 1 năm 1993, Hepburn qua đời trong giấc ngủ tại nhà riêng. Sau khi bà qua đời, Gregory Peck đã lên hình và nghẹn ngào đọc bài thơ yêu thích của bà, "Unending Love" của Rabindranath Tagore.
81Tang lễ
Lễ tang được tổ chức tại nhà thờ làng Tolochenaz vào ngày 24 tháng 1 năm 1993.
82The Spirit of Audrey
Năm 2002, tại Phiên họp đặc biệt về trẻ em của Liên Hợp Quốc, UNICEF đã tôn vinh di sản hoạt động nhân đạo của Hepburn bằng cách khánh thành một bức tượng, "The Spirit of Audrey", tại trụ sở chính của UNICEF ở New York. Sự phục vụ của bà dành cho trẻ em cũng được ghi nhận thông qua Hiệp hội Audrey Hepburn của Quỹ Hoa Kỳ dành cho UNICEF.