1Cha của Cleopatra
Ptolemy XII Neos Dionysos Philopator Philadelphos là một Pharaoh thuộc triều đại Ptolemaic của Ai Cập cổ đại.
2Mẹ của Cleopatra
Cleopatra V là một Nữ hoàng Ai Cập thuộc triều đại Ptolemaic. Bà là người vợ duy nhất được xác nhận chắc chắn của Ptolemy XII.
3Chủ nghĩa can thiệp của La Mã tại Ai Cập
Chủ nghĩa can thiệp của La Mã tại Ai Cập đã có từ trước thời trị vì của Cleopatra. Khi Ptolemy IX Lathyrus qua đời vào cuối năm 81 TCN.
4Người La Mã thay vào đó đã chọn chia cắt vương quốc Ptolemaic
Người La Mã thay vào đó đã chọn chia cắt vương quốc Ptolemaic cho các con trai ngoài giá thú của Ptolemy IX, ban tặng Cyprus cho Ptolemy của Cyprus và Ai Cập cho Ptolemy XII Auletes.
5Sự ra đời của Cleopatra
Cleopatra VII chào đời vào đầu năm 69 TCN, là con của pharaoh Ptolemy XII thuộc triều đại Ptolemaic và một người mẹ không rõ danh tính, được cho là vợ của Ptolemy XII, Cleopatra VI Tryphaena.
6Ai Cập nên bị sáp nhập
Vào năm 65 TCN, quan giám sát La Mã Marcus Licinius Crassus đã lập luận trước Viện nguyên lão La Mã rằng Ai Cập thời Ptolemaic nên bị sáp nhập (có lẽ dựa trên di chúc trước đó để đổi lấy các khoản vay), nhưng dự luật của ông đã bị bác bỏ bởi tài hùng biện của Cicero.
7Ptolemy XIII là anh em của Cleopatra
Ptolemy XIII Theos Philopator là Pharaoh của Ai Cập từ năm 51 đến 47 TCN, và là một trong những thành viên cuối cùng của triều đại Ptolemaic (305–30 TCN). Ông là con trai của Ptolemy XII và là anh em đồng thời là đồng cai trị với Cleopatra VII.
8Ptolemy XII đã phản ứng trước mối đe dọa sáp nhập của La Mã bằng cách tặng những món quà xa hoa cho các chỉ huy La Mã
Ptolemy XII đã phản ứng trước mối đe dọa sáp nhập Ai Cập của La Mã bằng cách tặng những món quà xa hoa cho các chính khách và chỉ huy quân sự quyền lực của La Mã, chẳng hạn như Pompey Đại đế (trong chiến dịch của ông chống lại Mithridates VI của Pontus trong Chiến tranh Mithridatic lần thứ ba) và Julius Caesar sau khi ông trở thành chấp chính quan vào năm 59 TCN.
9Cái đầu bị chặt của Pompey được gửi đến cho Caesar
Ptolemy XIII tin rằng mình đã thể hiện được quyền lực và đồng thời làm dịu tình hình bằng cách gửi cái đầu bị chặt của Pompey đến cho Caesar, người đã đến Alexandria vào đầu tháng 10 và cư trú tại cung điện hoàng gia.
10Caesar sau đó đã đưa Cleopatra VII và Ptolemy XIII ra trước hội đồng Alexandria
Caesar sau đó đã đưa Cleopatra VII và Ptolemy XIII ra trước hội đồng Alexandria. Tại đây, ông tiết lộ di chúc bằng văn bản của Ptolemy XII—trước đây do Pompey nắm giữ—chỉ định Cleopatra và Ptolemy XIII là những người thừa kế chung. Sau đó, Caesar đã cố gắng sắp xếp để hai người anh em khác là Arsinoe IV và Ptolemy XIV cùng cai trị Cyprus, qua đó loại bỏ các đối thủ tiềm năng tranh giành ngai vàng Ai Cập. Điều này cũng sẽ xoa dịu các thần dân Ptolemaic vẫn còn cay đắng vì việc mất Cyprus vào tay người La Mã năm 58 TCN.
11Cộng hòa La Mã sáp nhập Cyprus
Vào năm 58 TCN, sau khi thượng nghị sĩ La Mã Publius Clodius Pulcher cáo buộc anh trai của Ptolemy XII hỗ trợ cướp biển làm gián đoạn hoạt động vận tải biển của La Mã, Cộng hòa La Mã đã sáp nhập Cyprus và trục xuất Ptolemy của Cyprus, nơi ông đã tự sát thay vì phải đối mặt với việc bị lưu đày đến Paphos với tư cách là một tư tế của Apollo.
12Ptolemy XII quyết định rời Rome
Viện nguyên lão La Mã đã từ chối đề nghị của Ptolemy XII về việc hộ tống vũ trang và cung cấp lương thực để trở về Ai Cập, vì vậy ông quyết định rời Rome vào cuối năm 57 TCN để đến Đền Artemis tại Ephesus.
13Pompey cuối cùng đã thuyết phục được Aulus Gabinius xâm lược Ai Cập
Pompey cuối cùng đã thuyết phục được Aulus Gabinius, thống đốc La Mã tại Syria, xâm lược Ai Cập và khôi phục quyền lực cho Ptolemy XII. Vào mùa xuân năm 55 TCN, lực lượng xâm lược của Gabinius đã đến nơi.
14Quần thể Đền Dendera
Mặc dù được thành lập từ trước, Cleopatra đã tiếp tục xây dựng quần thể Đền Dendera. Các bức phù điêu được thực hiện mô tả Cleopatra và con trai Caesarion dâng lễ vật cho các vị thần Hathor và Ihy, phản chiếu hình ảnh các lễ vật dâng lên Isis và Horus.
15Ptolemy XII đã phong Cleopatra làm nhiếp chính
Ptolemy XII đã phong Cleopatra làm nhiếp chính và đồng cai trị vào năm 52 TCN, chỉ định bà và con trai ông (Ptolemy XIII) là những người kế vị chung trong di chúc của mình.
16Cleopatra được phong làm nhiếp chính của Ptolemy XII
Vào ngày 31 tháng 5 năm 52 TCN, Cleopatra được phong làm nhiếp chính của Ptolemy XII như được ghi trên một dòng chữ tại Đền Hathor ở Dendera.
17Ptolemy XII và Cleopatra VII thấy cần thiết phải làm giảm giá trị tiền đúc Ptolemaic
Cả Ptolemy XII và Cleopatra VII đều thấy cần thiết phải làm giảm giá trị tiền đúc Ptolemaic do những khó khăn về tài chính. Không có đồng tiền vàng nào được biết đến từ triều đại của Cleopatra, trong khi việc sử dụng tiền đồng được khôi phục và tiền bạc bị giảm giá trị khoảng 40% vào cuối triều đại của bà.
18Ptolemy XIII vẫn giữ được những đồng minh mạnh mẽ
Mặc dù Cleopatra đã từ chối người em trai 11 tuổi của mình làm đồng cai trị vào năm 51 TCN, Ptolemy XIII vẫn giữ được những đồng minh mạnh mẽ, đáng chú ý nhất là Potheinos, gia sư và người quản lý tài sản của ông.
19Triều đại của Cleopatra VII bắt đầu với cái chết của cha bà
Triều đại của Cleopatra VII thuộc Vương quốc Ptolemaic Ai Cập bắt đầu với cái chết của cha bà, pharaoh đương nhiệm Ptolemy XII Auletes, vào tháng 3 năm 51 TCN.
20Cái chết của Ptolemy XII
Ptolemy XII qua đời trước ngày 22 tháng 3 năm 51 TCN, ngày ghi dấu hành động đầu tiên được biết đến của Cleopatra với tư cách là nữ hoàng.
21Cleopatra lên ngôi vào năm 51 TCN
Bà lên ngôi vào tháng 3 năm 51 TCN. Trong thời thơ ấu, Cleopatra được nuôi dưỡng tại cung điện Alexandria ở Ai Cập và nhận được nền giáo dục Hy Lạp chủ yếu từ gia sư Philostratus. Khi trưởng thành, bà thông thạo nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ai Cập, tiếng Ethiopia, tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập, tiếng Median, tiếng Parthia, tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp Koine là tiếng mẹ đẻ của bà.
22Cleopatra dường như đã cố gắng thiết lập một liên minh ngắn hạn với Ptolemy XIV
Cleopatra dường như đã cố gắng thiết lập một liên minh ngắn hạn với em trai mình là Ptolemy XIV, nhưng đến mùa thu năm 50 TCN, Ptolemy XIII đã chiếm ưu thế trong cuộc xung đột của họ và bắt đầu ký các văn bản bằng tên của mình trước tên của chị gái.
23Thống đốc Syria đã gửi hai người con trai cả của mình đến Ai Cập
Vào năm 50 TCN, Marcus Calpurnius Bibulus, thống đốc Syria, đã gửi hai người con trai cả của mình đến Ai Cập.
24Cleopatra và quân đội của bà vẫn đang giữ vững vị thế trước Ptolemy XIII
Cleopatra và quân đội của bà vẫn đang giữ vững vị thế trước Ptolemy XIII tại Alexandria khi Gnaeus Pompeius, con trai của Pompey, đến Alexandria vào mùa hè năm 49 TCN để tìm kiếm sự hỗ trợ quân sự thay mặt cho cha mình.
25Khoản nợ mà nhà Ptolemy nợ La Mã đã giảm bớt
Caesar buộc Pompey và những người ủng hộ ông phải chạy trốn sang Hy Lạp trong một cuộc nội chiến La Mã. Trong sắc lệnh chung có lẽ là cuối cùng của họ, cả Cleopatra và Ptolemy XIII đều đồng ý với yêu cầu của Gnaeus Pompeius. Họ đã gửi cho cha ông 60 tàu chiến và 500 quân, bao gồm cả đội quân Gabiniani, một động thái giúp xóa bớt một phần khoản nợ mà nhà Ptolemy nợ La Mã.
26Cleopatra vẫn giữ vững vị thế trước Ptolemy XIII
Cleopatra và quân đội của bà vẫn đang giữ vững vị thế trước Ptolemy XIII tại Alexandria khi Gnaeus Pompeius, con trai của Pompey, đến Alexandria vào mùa hè năm 49 TCN để tìm kiếm sự hỗ trợ quân sự thay mặt cho cha mình.
27Nhiệm kỳ chấp chính quan của Caesar đã kết thúc
Nhiệm kỳ chấp chính quan của Caesar đã kết thúc vào cuối năm 48 TCN.
28Các khoản nợ của Cleopatra với Cộng hòa La Mã
Tuy nhiên, trong thời gian đó, bà đã thừa kế các khoản nợ của cha mình và nợ Cộng hòa La Mã 17,5 triệu drachma vào thời điểm Julius Caesar đến Alexandria vào năm 48 TCN.
29Sự bất hòa giữa Cleopatra và Ptolemy XIII dẫn đến nội chiến
Cleopatra và em trai Ptolemy XIII lên ngôi với tư cách là những người đồng cai trị, nhưng sự bất hòa giữa họ đã dẫn đến cuộc nội chiến công khai. Cleopatra chạy trốn trong thời gian ngắn đến Syria thuộc La Mã vào năm 48 TCN nhưng đã trở lại vào cuối năm đó cùng với một đội quân để đối đầu với Ptolemy XIII.
30Cái chết của Pompey
Trong một âm mưu do Theodotos vạch ra, Pompey đến bằng tàu gần Pelousion sau khi được mời bằng tin nhắn văn bản, chỉ để bị phục kích và đâm chết vào ngày 28 tháng 9 năm 48 TCN.
31Trận Pharsalus
Tại Hy Lạp, lực lượng của Caesar và Pompey đã giao chiến với nhau trong Trận Pharsalus quyết định vào ngày 9 tháng 8 năm 48 TCN, dẫn đến sự tiêu diệt phần lớn quân đội của Pompey và cuộc chạy trốn bắt buộc của ông đến Tyre, Lebanon.
32Ganymedes bị giết
Ganymedes có lẽ đã bị giết trong trận chiến. Theodotos được tìm thấy nhiều năm sau đó ở châu Á bởi Marcus Brutus và bị hành quyết. Arsinoe IV bị diễu hành cưỡng bức trong lễ khải hoàn của Caesar ở Rome trước khi bị lưu đày đến Đền Artemis tại Ephesus.
33Trận sông Nile
Trận sông Nile năm 47 TCN chứng kiến quân đội La Mã - Ai Cập kết hợp của Julius Caesar và Cleopatra VII đánh bại lực lượng của Nữ hoàng đối thủ Arsinoe IV và Vua Ptolemy XIII, qua đó bảo vệ ngai vàng Ai Cập.
34Con của Cleopatra
Đứa con được cho là của Cleopatra với Caesar chào đời vào ngày 23 tháng 6 năm 47 TCN, như được ghi lại trên một tấm bia tại Serapeion ở Memphis.
35Cleopatra VII thăm Rome
Cleopatra VII và người đồng cai trị trên danh nghĩa của bà là Ptolemy XIV đã đến thăm Rome vào cuối năm 46 TCN.
36Cleopatra đi đến Rome
Cleopatra đã đến Rome với tư cách là một nữ hoàng chư hầu vào năm 46 và 44 TCN, ở tại biệt thự của ông. Sau vụ ám sát Caesar năm 44 TCN, Cleopatra đã cố gắng để Caesarion được chỉ định là người thừa kế của ông.
37Đền Venus Genetrix
Đền Venus Genetrix, được thành lập tại Diễn đàn Caesar vào ngày 25 tháng 9 năm 46 TCN, chứa một bức tượng vàng của Cleopatra, gắn kết người mẹ của con trai Caesar trực tiếp với nữ thần Venus, mẹ của người La Mã.
38Sosigenes thành Alexandria
Sosigenes thành Alexandria, một trong những thành viên trong triều đình của Cleopatra, đã hỗ trợ Caesar trong các tính toán cho Lịch Julian mới, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 45 TCN.
39Caesar bị ám sát
Caesar bị ám sát vào ngày Ides tháng 3 (15 tháng 3 năm 44 TCN), nhưng Cleopatra vẫn ở lại Rome cho đến khoảng giữa tháng 4, với hy vọng hão huyền là Caesarion được công nhận là người thừa kế của Caesar.
40Ptolemy XIV bị giết
Cleopatra sau đó đã giết em trai mình là Ptolemy XIV và đưa con trai Caesarion lên làm đồng cai trị. Trong cuộc nội chiến của những người giải phóng (Liberators) từ năm 43–42 TCN, Cleopatra đã đứng về phía Tam hùng thứ hai của La Mã do Octavian, Mark Antony và Marcus Aemilius Lepidus thành lập.
41Antony không bắt đầu yêu Cleopatra cho đến năm 41 TCN
Mặc dù nhiều năm sau Antony nói rằng đó là lúc ông yêu Cleopatra, nhưng mối tình của họ không bắt đầu cho đến năm 41 TCN.
42Cleopatra tháp tùng Antony đến sông Euphrates
Vào năm 36 TCN, Cleopatra tháp tùng Antony đến sông Euphrates trong hành trình xâm lược Đế chế Parthia. Sau đó bà trở về Ai Cập, có lẽ do tình trạng mang thai đã ở giai đoạn cuối. Đến mùa hè năm 36 TCN, bà đã hạ sinh Ptolemy Philadelphus, người con trai thứ hai của bà với Antony.
43Octavian buộc tội Antony
Vào ngày 1 tháng 1 năm 33 TCN, Octavian buộc tội Antony âm mưu lật đổ quyền tự do và thẩm quyền của La Mã như một nô lệ cho nữ hoàng phương Đông của mình, người mà ông nói đã được ban cho những vùng đất thuộc về người La Mã.
44Antony và Cleopatra đi đến Athens
Trong mùa xuân năm 32 TCN, Antony và Cleopatra đã đi đến Samos và sau đó là Athens, nơi Cleopatra được cho là đã được đón tiếp nồng hậu.
45Antony và Cleopatra cùng nhau đi đến Ephesus
Antony vẫn phụ thuộc cơ bản vào Cleopatra để được hỗ trợ quân sự. Cặp đôi này đã cùng nhau đi đến Ephesus vào năm 32 TCN, nơi Cleopatra cung cấp cho ông 200 tàu chiến trong tổng số 800 tàu mà ông có thể huy động.
46Trận Actium
Vào ngày 2 tháng 9 năm 31 TCN, lực lượng hải quân của Octavian, do Marcus Vipsanius Agrippa chỉ huy, đã gặp lực lượng của Antony và Cleopatra trong một trận chiến quyết định, Trận Actium.
47Lực lượng của Octavian xâm lược Ai Cập
Lực lượng của Octavian xâm lược Ai Cập vào năm 30 TCN. Mặc dù Antony và Cleopatra đã kháng cự quân sự, Octavian vẫn đánh bại lực lượng của họ, dẫn đến việc Antony tự sát.
Khi rõ ràng rằng Octavian có kế hoạch đưa Cleopatra đến Rome như một tù nhân cho cuộc diễu hành khải hoàn của mình, bà cũng đã tự sát, nguyên nhân cái chết được cho là do dùng thuốc độc. Niềm tin phổ biến là bà đã bị một con rắn hổ mang cắn.
48Quân đội Ptolemaic
Quân đội Ptolemaic là quân đội của các vị vua người Macedonia thuộc triều đại Ptolemaic cai trị Ai Cập từ năm 305 đến 30 TCN.
49Cleopatra gửi Caesarion đến Thượng Ai Cập
Cleopatra, mặc dù từ lâu đã mong muốn bảo vệ vương quốc của mình, đã quyết định trong những giây phút cuối cùng gửi Caesarion đến Thượng Ai Cập, có lẽ với kế hoạch chạy trốn sang Nubia, Ethiopia hoặc Ấn Độ. Caesarion, lúc này là Ptolemy XV, chỉ trị vì được mười tám ngày cho đến khi bị hành quyết theo lệnh của Octavian vào ngày 29 tháng 8 năm 30 TCN.
50Cái chết của Cleopatra
Cái chết của Cleopatra vào ngày 10 hoặc 12 tháng 8 năm 30 TCN.
51Octavian được đổi tên thành Augustus
Vào tháng 1 năm 27 TCN, Octavian được đổi tên thành Augustus và tập hợp các quyền lực hiến pháp giúp ông trở thành hoàng đế La Mã đầu tiên, mở ra kỷ nguyên Principate của Đế chế La Mã.
52Cleopatra xây dựng đền Caesareum dành riêng cho việc thờ phụng Julius Caesar
Bà đã xây dựng một ngôi đền Caesareum dành riêng cho việc thờ phụng người bạn đời của mình là Julius Caesar gần bờ biển cung điện ở Alexandria. Lối vào của ngôi đền được bao quanh bởi các cột đá obelisk bằng đá granite hồng nặng 200 tấn, những di tích được Augustus đặt tại đó vào năm 13/12 TCN.