Lịch sử của Russell Bufalino

Bufalino sinh ngày 29 tháng 10 năm 1903 tại Montedoro, Sicily.

Bufalino cùng gia đình nhập cư vào Hoa Kỳ qua Cảng New York vào năm 1906.

Bufalino định cư tại Buffalo, New York, nơi ông trở thành tội phạm trong những năm thiếu niên.

Vào đầu những năm 1920, Bufalino bắt đầu làm việc với Joseph Barbara, một kẻ buôn lậu rượu khác ở ngoại ô New York tại Endicott, New York.

Bufalino kết hôn với Carolina Sciandra, người xuất thân từ một gia đình Mafia Sicily.

Bufalino làm việc cùng nhiều tay xã hội đen Buffalo, một số người trong số họ sau này trở thành những thủ lĩnh hàng đầu trong gia đình tội phạm Buffalo và các gia đình Cosa Nostra tương lai khác dọc theo Bờ Đông Hoa Kỳ. Những mối quan hệ này tỏ ra rất hữu ích cho Bufalino trong sự nghiệp tội phạm của mình. Mối quan hệ gia đình và dòng tộc rất quan trọng đối với tội phạm người Mỹ gốc Sicily; họ đã tạo ra một hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ, bí mật mà người ngoài hoặc cơ quan thực thi pháp luật không thể xâm nhập.

Bufalino sau đó chuyển đến Kingston, Pennsylvania vào năm 1940.

Vào đầu những năm 1950, Cơ quan Nhập cư và Nhập tịch đã cố gắng trục xuất Bufalino nhiều lần, nhưng không bao giờ thành công trong suốt 15 năm vì chính phủ Ý không chịu nhận lại ông.

Bufalino gặp tài xế xe tải Frank Sheeran vào năm 1955, khi Bufalino đề nghị giúp ông sửa xe tải; Sheeran sau đó làm công việc lái xe chở ông đi khắp nơi và thực hiện các chuyến giao hàng. Bufalino đã giới thiệu Sheeran với Chủ tịch Quốc tế của Nghiệp đoàn Teamsters, Jimmy Hoffa. Hoffa, người trở thành bạn thân của Sheeran, đã sử dụng ông để làm tay chân, bao gồm cả việc ám sát các thành viên nghiệp đoàn cứng đầu và các thành viên của các nghiệp đoàn đối thủ đe dọa đến địa bàn của Teamsters.

Một cảnh sát tiểu bang địa phương tên là Edgar D. Croswell đã biết rằng Carmine Galante đã bị cảnh sát tiểu bang chặn lại sau chuyến thăm đến điền trang của Barbara. Việc kiểm tra Galante bởi các cảnh sát cho thấy ông ta đang lái xe mà không có bằng lái và có một hồ sơ tội phạm dày đặc ở Thành phố New York.

Vào ngày 14 tháng 11 năm 1957, các mafiosi quyền lực từ Hoa Kỳ và Ý đã họp tại điền trang của Barbara ở Apalachin, New York. Cuba là một trong những chủ đề thảo luận tại Apalachin, đặc biệt là lợi ích về cờ bạc và buôn lậu ma túy của La Cosa Nostra trên hòn đảo này. Thương mại ma túy quốc tế cũng là một chủ đề quan trọng trong chương trình nghị sự tại Apalachin. Các lợi ích và hoạt động tống tiền trong ngành may mặc ở New York, chẳng hạn như cho vay nặng lãi đối với các chủ doanh nghiệp và kiểm soát việc vận tải tại trung tâm may mặc, là những chủ đề quan trọng khác trong chương trình nghị sự tại Apalachin.

Trong thời gian trước cuộc họp tháng 11 năm 1957, cảnh sát Croswell đã thỉnh thoảng giám sát ngôi nhà của Barbara. Ông biết rằng con trai của Barbara đang đặt phòng tại các khách sạn địa phương cùng với việc giao một lượng lớn thịt từ một người bán thịt địa phương đến nhà Barbara. Điều đó khiến Croswell nghi ngờ, và do đó ông quyết định để mắt đến nhà của Barbara. Khi cảnh sát tiểu bang tìm thấy nhiều xe sang đỗ tại nhà của Barbara, họ bắt đầu ghi lại số biển số xe. Sau khi phát hiện ra rằng nhiều chiếc xe này được đăng ký cho những tên tội phạm đã biết, lực lượng cảnh sát tiểu bang đã đến hiện trường và bắt đầu thiết lập một chốt chặn.

Vừa mới bắt đầu cuộc họp, Bartolo Guccia, một người gốc Castellammare del Golfo và là nhân viên của Barbara, đã phát hiện ra một chốt chặn của cảnh sát khi rời khỏi điền trang của Barbara. Guccia sau đó nói rằng ông đang quay lại nhà Barbara để kiểm tra đơn hàng cá. Một số người tham dự đã cố gắng lái xe đi nhưng bị chặn lại bởi chốt chặn. Những người khác lội qua các cánh đồng và rừng cây làm hỏng những bộ vest đắt tiền của họ trước khi bị bắt. Nhiều Mafiosi đã trốn thoát qua các khu rừng bao quanh điền trang Barbara.

Năm 1957, sau khi giành quyền kiểm soát gia đình tội phạm Luciano từ tay ông trùm Frank Costello, ông trùm Vito Genovese muốn hợp thức hóa quyền lực mới của mình bằng cách tổ chức một cuộc họp Cosa Nostra quốc gia. Genovese đã chọn ông trùm Buffalo, New York và là thành viên Ủy ban, Stefano "The Undertaker" Magaddino, người sau đó đã chọn ông trùm tội phạm Đông Bắc Pennsylvania Joseph Barbara và Bufalino để giám sát mọi sự sắp xếp.

Sau cái chết của Barbara vào tháng 6 năm 1959, Ủy ban đã công nhận Bufalino là ông trùm chính thức của gia đình.

Vào ngày 20 tháng 4 năm 1973, Bufalino bị bắt tại một câu lạc bộ đêm ở Scranton trong một cuộc đột kích của FBI, bị buộc tội can thiệp vào thương mại liên bang, cản trở công lý, đánh bạc và vận chuyển tài sản bị đánh cắp, nhưng sau đó được thả với số tiền bảo lãnh 50.000 đô la.

Cảnh sát đã chặn một chiếc xe do Bufalino lái, với hành khách bao gồm Genovese và ba người đàn ông khác, tại một chốt chặn khi họ rời khỏi điền trang; Bufalino nói rằng ông đã đến thăm người bạn ốm yếu của mình, Barbara. Tất cả những người bị bắt giữ đều bị phạt, lên tới 10.000 đô la mỗi người, và bị kết án tù từ ba đến năm năm.

Năm 1977, Bufalino bị truy tố về các tội danh tống tiền sau khi Jack Napoli, người đang nằm trong Chương trình Bảo vệ Nhân chứng, làm chứng rằng Bufalino đã đe dọa giết ông vì không trả khoản nợ 25.000 đô la cho một thợ kim hoàn ở New York. Ngay khi Bufalino bị truy tố, ông đã thực hiện các bước để giảm khả năng bị buộc tội hình sự thêm. Ông đã chỉ định caporegime Edward Sciandra làm quyền ông trùm và rút lui khỏi các hoạt động hàng ngày của gia đình.

Vào ngày 8 tháng 8 năm 1978, Bufalino bị kết án và nhận mức án bốn năm tù vì vai trò của mình trong vụ tống tiền. Ông đã thụ án gần ba năm.

Bufalino được thả vào tháng 5 năm 1981, nhưng lại bị truy tố lần nữa, lần này là vì âm mưu giết nhân chứng Napoli. Nhân chứng chính của bên công tố, Jimmy Fratianno, cho biết ông và Michael Rizzitello đã được Bufalino yêu cầu giết Napoli vào năm 1976.

Vào tháng 11 năm 1981, Bufalino bị kết án 10 năm tù giam tại Nhà tù Liên bang Hoa Kỳ, Leavenworth.

Với việc Bufalino lại vào tù và gia đình bị liên bang điều tra, sức mạnh của tổ chức bắt đầu suy yếu. Năm 1989, Bufalino được thả khỏi nhà tù, và các hoạt động còn lại của gia đình Northeastern được giao cho Billy D'Elia.

Vào ngày 25 tháng 2 năm 1994, Bufalino qua đời vì nguyên nhân tự nhiên tại Bệnh viện Tưởng niệm Nesbitt ở Kingston, Pennsylvania, hưởng thọ 90 tuổi. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Denison ở Swoyersville, Pennsylvania.

Bufalino được thủ vai bởi Joe Pesci trong bộ phim The Irishman năm 2019 của Martin Scorsese.

The Irishman movie poster

Tiếp tục trong Người kể chuyện