Lịch sử của Các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 (9/11)

Nguồn gốc của al-Qaeda có thể bắt nguồn từ năm 1979 khi Liên Xô xâm lược Afghanistan.

Flag used by various al-Qaeda factions

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Osama bin Laden đã đến Afghanistan và giúp tổ chức các chiến binh mujahideen Ả Rập để chống lại Liên Xô. Dưới sự hướng dẫn của Ayman al-Zawahiri, bin Laden trở nên cực đoan hơn. Năm 1996, bin Laden đã ban hành fatwā đầu tiên của mình, kêu gọi binh lính Mỹ rời khỏi Ả Rập Xê Út.

Dr. Ayman al-ZawahriOsama bin Laden

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Các cuộc tấn công được lên ý tưởng bởi Khalid Sheikh Mohammed, người lần đầu tiên trình bày nó với Osama bin Laden vào năm 1996.

Khalid Sheikh Mohammed

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Trong một fatwā thứ hai vào năm 1998, bin Laden đã nêu rõ những phản đối của mình đối với chính sách đối ngoại của Mỹ liên quan đến Israel, cũng như sự hiện diện liên tục của quân đội Mỹ tại Ả Rập Xê Út sau Chiến tranh vùng Vịnh. Bin Laden đã sử dụng các văn bản Hồi giáo để thúc giục người Hồi giáo tấn công người Mỹ cho đến khi những bất bình được nêu ra được giải quyết. Theo bin Laden, các học giả pháp luật Hồi giáo "trong suốt lịch sử Hồi giáo đã nhất trí đồng ý rằng thánh chiến là nghĩa vụ cá nhân nếu kẻ thù tiêu diệt các quốc gia Hồi giáo".

Osama bin Laden 1

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 12 năm 1999, bin Laden nói rằng ông cảm thấy người Mỹ "quá gần Mecca" và coi đây là một sự khiêu khích đối với toàn bộ thế giới Hồi giáo. Một phân tích về khủng bố tự sát cho thấy rằng nếu không có quân đội Mỹ ở Ả Rập Xê Út, al-Qaeda có thể đã không thể khiến mọi người cam kết thực hiện các nhiệm vụ tự sát.

Osama bin Laden

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào đầu năm 1999, bin Laden đã chấp thuận cho Mohammed tiến hành tổ chức âm mưu. Mohammed, bin Laden và cấp phó của bin Laden là Mohammed Atef đã tổ chức một loạt các cuộc họp vào đầu năm 1999. Atef cung cấp hỗ trợ hoạt động, bao gồm lựa chọn mục tiêu và giúp sắp xếp việc đi lại cho những kẻ không tặc. Bin Laden đã bác bỏ ý kiến của Mohammed, từ chối các mục tiêu tiềm năng như Tòa tháp Ngân hàng Hoa Kỳ ở Los Angeles vì thiếu thời gian.

Mohammed AtefKhalid Sheikh Mohammed

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Bin Laden cung cấp sự lãnh đạo và hỗ trợ tài chính, đồng thời tham gia vào việc lựa chọn những người tham gia. Ban đầu ông đã chọn Nawaf al-Hazmi và Khalid al-Mihdhar, cả hai đều là những chiến binh thánh chiến có kinh nghiệm từng chiến đấu ở Bosnia.

Khalid al-MihdharNawaf al-Hazmi

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào cuối năm 1999, một nhóm đàn ông từ Hamburg, Đức đã đến Afghanistan; nhóm này bao gồm Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi, Ziad Jarrah và Ramzi bin al-Shibh. Bin Laden đã chọn những người này vì họ có học thức, có thể nói tiếng Anh và có kinh nghiệm sống ở phương Tây. Các tân binh thường xuyên được sàng lọc các kỹ năng đặc biệt và các nhà lãnh đạo al-Qaeda sau đó phát hiện ra rằng Hani Hanjour đã có bằng lái máy bay thương mại. Mohammed sau đó nói rằng ông đã giúp những kẻ không tặc hòa nhập bằng cách dạy chúng cách gọi món trong nhà hàng và mặc quần áo phương Tây.

Ziad JarrahMarwan al-ShehhiMohamed AttaRamzi bin al-ShibhHani Hanjour

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hazmi và Mihdhar đến Hoa Kỳ vào giữa tháng 1 năm 2000. Vào đầu năm 2000, Hazmi và Mihdhar đã tham gia các bài học bay ở San Diego, California, nhưng cả hai đều nói rất ít tiếng Anh, thể hiện kém trong các bài học bay và cuối cùng đóng vai trò là những kẻ không tặc thứ cấp – hay "cơ bắp".

Khalid al-MihdharNawaf al-Hazmi

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hanjour đến San Diego vào ngày 8 tháng 12 năm 2000, tham gia cùng Hazmi. Họ sớm rời đi đến Arizona, nơi Hanjour tham gia khóa đào tạo bổ túc.

Hani Hanjour

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 1 tháng 5 năm 2001, CIA thông báo cho Nhà Trắng rằng "một nhóm hiện đang ở Hoa Kỳ" đang trong quá trình lên kế hoạch cho một cuộc tấn công khủng bố.

Nawaf al-HazmiKhalid al-Mihdhar

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Bản tóm tắt hàng ngày của Tổng thống vào ngày 29 tháng 6 năm 2001, tuyên bố rằng "[Hoa Kỳ] không phải là mục tiêu của một chiến dịch thông tin sai lệch bởi Osama Bin Laden". Tài liệu này lặp lại bằng chứng xung quanh mối đe dọa, "bao gồm một cuộc phỏng vấn trong tháng đó với một nhà báo Trung Đông, trong đó các trợ lý của Bin Laden cảnh báo về một cuộc tấn công sắp tới, cũng như áp lực cạnh tranh mà thủ lĩnh khủng bố này đang cảm thấy, do số lượng người Hồi giáo đang được tuyển mộ cho khu vực ly khai Chechnya của Nga." CIA nhắc lại rằng các cuộc tấn công được dự đoán sẽ diễn ra trong thời gian ngắn và có "hậu quả nghiêm trọng".

Vào tháng 7 năm 2001, J. Cofer Black, giám đốc chống khủng bố của CIA và George Tenet, giám đốc CIA, đã gặp Condoleezza Rice, Cố vấn An ninh Quốc gia, để thông báo cho bà về các thông tin liên lạc bị chặn và các thông tin tình báo tối mật khác cho thấy khả năng ngày càng cao rằng al-Qaeda sẽ sớm tấn công Hoa Kỳ. Rice đã lắng nghe nhưng không bị thuyết phục, vì có những ưu tiên khác cần tập trung. Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld đã đặt câu hỏi về thông tin này, cho rằng đó là một sự lừa dối nhằm đánh giá phản ứng của Mỹ.

Condoleezza RiceGeorge TenetCofer BlackDonald Rumsfeld

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào tháng 7 năm 2001, Atta đã gặp bin al-Shibh ở Tây Ban Nha, nơi họ phối hợp các chi tiết của âm mưu, bao gồm cả việc lựa chọn mục tiêu cuối cùng. Bin al-Shibh cũng truyền đạt mong muốn của bin Laden về việc các cuộc tấn công được thực hiện càng sớm càng tốt. Một số kẻ không tặc đã nhận hộ chiếu từ các quan chức Ả Rập Xê Út tham nhũng là thành viên gia đình, hoặc sử dụng hộ chiếu giả để nhập cảnh.

Vào ngày 6 tháng 8 năm 2001, bản tóm tắt hàng ngày của Tổng thống, có tiêu đề Bin Ladin quyết tâm tấn công vào Mỹ, đã cảnh báo rằng bin Laden đang lên kế hoạch lợi dụng quyền tiếp cận của các đặc vụ của hắn vào Hoa Kỳ để thực hiện một cuộc tấn công khủng bố: Thông tin của FBI... chỉ ra các mô hình hoạt động đáng ngờ ở quốc gia này, phù hợp với việc chuẩn bị cho các vụ không tặc hoặc các loại tấn công khác. Rice đã phản hồi các tuyên bố về bản tóm tắt này trong một tuyên bố trước Ủy ban 9/11, nêu rõ rằng bản tóm tắt "không xuất phát từ bất kỳ thông tin đe dọa cụ thể nào" và "không nêu lên khả năng những kẻ khủng bố có thể sử dụng máy bay làm tên lửa."

Bin Ladin Determined To Strike in US (August 2001)Excerpt from the declassified copy of the President's Daily Brief, dated August 6th, 2001

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào giữa tháng 8, một trường dạy bay ở Minnesota đã cảnh báo FBI về Zacarias Moussaoui, người đã đặt ra những "câu hỏi đáng ngờ". FBI phát hiện ra rằng Moussaoui là một kẻ cực đoan từng đến Pakistan, và INS đã bắt giữ hắn vì quá hạn thị thực Pháp. Yêu cầu khám xét máy tính xách tay của hắn đã bị trụ sở FBI từ chối do thiếu bằng chứng xác đáng.

Zacarias Moussaoui

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Chuyến bay 11 của American Airlines: một chiếc máy bay Boeing 767, khởi hành từ Sân bay Logan lúc 7:59 sáng trên đường đến Los Angeles với phi hành đoàn gồm 11 người và 76 hành khách, không bao gồm năm tên không tặc. Những kẻ không tặc đã lái máy bay đâm vào mặt tiền phía bắc của Tháp Bắc thuộc Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York lúc 8:46 sáng. Mohamed Atta đã cố tình lái máy bay đâm vào Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York, giết chết tất cả 92 người trên máy bay và một số lượng không xác định người trong khu vực va chạm của tòa nhà. Chiếc máy bay liên quan là một chiếc Boeing 767-223ER, số đăng ký N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Chuyến bay 175 của United Airlines: một chiếc máy bay Boeing 767, khởi hành từ Sân bay Logan lúc 8:14 sáng trên đường đến Los Angeles với phi hành đoàn gồm 9 người và 51 hành khách, không bao gồm năm tên không tặc. Những kẻ không tặc đã lái máy bay đâm vào mặt tiền phía nam của Tháp Nam thuộc Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York lúc 9:03 sáng. Khoảng ba mươi phút sau chuyến bay, những kẻ không tặc đã dùng vũ lực phá cửa buồng lái và khống chế phi công cùng cơ phó, cho phép kẻ không tặc cầm đầu và là phi công được đào tạo Marwan al-Shehhi giành quyền kiểm soát.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Lúc 8:32 sáng, các quan chức FAA đã được thông báo rằng Chuyến bay 11 đã bị không tặc và họ, đến lượt mình, đã thông báo cho Bộ Tư lệnh Phòng thủ Không gian Bắc Mỹ (NORAD). (trước khi va chạm)

Chuyến bay 93 của United Airlines: một chiếc máy bay Boeing 757, khởi hành từ Sân bay Quốc tế Newark lúc 8:42 sáng trên đường đến San Francisco, với phi hành đoàn gồm 7 người và 33 hành khách, không bao gồm bốn tên không tặc. Khi các hành khách cố gắng khuất phục những kẻ không tặc, chiếc máy bay đã đâm xuống một cánh đồng ở Thị trấn Stonycreek gần Shanksville, Pennsylvania, lúc 10:03 sáng. Ziad Jarrah, người đã được đào tạo làm phi công, đã giành quyền kiểm soát máy bay và chuyển hướng nó quay trở lại bờ biển phía đông, theo hướng Washington, D.C., thủ đô của Hoa Kỳ. Khalid Sheikh Mohammed và Ramzi bin al-Shibh, được coi là những kẻ chủ mưu chính của các cuộc tấn công, đã tuyên bố rằng mục tiêu dự định là Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Lúc 8:46 sáng, năm tên không tặc đã lái Chuyến bay 11 của American Airlines đâm vào mặt tiền phía bắc của Tháp Bắc (1 WTC) thuộc Trung tâm Thương mại Thế giới.

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Tiếp tục trong Người kể chuyện

NORAD đã điều động hai chiếc F-15 từ Căn cứ Vệ binh Quốc gia Hàng không Otis ở Massachusetts và chúng đã cất cánh lúc 8:53 sáng. Do sự liên lạc chậm chạp và bối rối từ các quan chức FAA, NORAD chỉ có 9 phút thông báo rằng Chuyến bay 11 đã bị không tặc, và không có thông báo nào về bất kỳ chuyến bay nào khác trước khi chúng bị rơi. (sau vụ va chạm đầu tiên (Chuyến bay 11 của American Airlines)).

Lúc 9:03 sáng, năm tên không tặc khác đã lái Chuyến bay 175 của United Airlines đâm vào mặt tiền phía nam của Tháp Nam (2 WTC). Số người chết từ vụ va chạm này là 2.606 người tại Trung tâm Thương mại Thế giới và khu vực xung quanh.

9/11 World Trade Center Attack 1The north face of Two World Trade Center (United Airlines Flight 175)

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Chuyến bay 77 của American Airlines: một chiếc máy bay Boeing 757, khởi hành từ Sân bay Quốc tế Washington Dulles lúc 8:20 sáng trên đường đến Los Angeles với phi hành đoàn gồm 6 người và 53 hành khách, không bao gồm năm tên không tặc. Những kẻ không tặc đã lái máy bay đâm vào mặt tiền phía tây của Lầu Năm Góc ở Quận Arlington, Virginia, lúc 9:37 sáng. Hani Hanjour, một trong những kẻ không tặc được đào tạo làm phi công, đã giành quyền kiểm soát chuyến bay. Không biết những kẻ không tặc, các hành khách trên máy bay đã thực hiện các cuộc gọi điện thoại cho bạn bè và gia đình và chuyển tiếp thông tin về vụ không tặc.

Flight path of United Airlines Flight 77 on September 11, 2001Hani Hanjour

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Sau khi cả hai tòa Tháp Đôi đều đã bị đâm trúng, nhiều máy bay chiến đấu hơn đã được điều động từ Căn cứ Không quân Langley ở Virginia lúc 9:30 sáng.

An aerial view showing the airfield element of Joint Base Langley–Eustis (2011)

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Năm tên không tặc đã lái Chuyến bay 77 của American Airlines đâm vào Lầu Năm Góc lúc 9:37 sáng. Số người chết từ vụ va chạm này là 125 người.

9/11 The Pentagon9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Lúc 9:42 sáng, Cục Hàng không Liên bang (FAA) đã đình chỉ tất cả các máy bay dân dụng trong lục địa Hoa Kỳ, và các máy bay dân dụng đang bay được yêu cầu hạ cánh ngay lập tức. Tất cả các máy bay dân dụng quốc tế đều bị quay đầu hoặc chuyển hướng đến các sân bay ở Canada hoặc Mexico, và bị cấm hạ cánh trên lãnh thổ Hoa Kỳ trong ba ngày.

Ba tòa nhà trong Trung tâm Thương mại Thế giới đã sụp đổ do lỗi cấu trúc do hỏa hoạn. Tháp Nam sụp đổ lúc 9:59 sáng sau khi cháy trong 56 phút trong một vụ hỏa hoạn do tác động của Chuyến bay 175 của United Airlines và vụ nổ nhiên liệu của nó.

9/11 World Trade Center Attack Photos

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Lúc 10:20 sáng, Phó Tổng thống Dick Cheney đã ban hành lệnh bắn hạ bất kỳ máy bay thương mại nào có thể được xác định chắc chắn là bị không tặc. Những hướng dẫn này đã không được chuyển tiếp kịp thời để các máy bay chiến đấu hành động.

Dick Cheney, Vice President of the United StatesPresident George W. Bush is briefed on the attacks in Sarasota, Florida

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Tháp Bắc sụp đổ lúc 10:28 sáng sau khi cháy trong 102 phút.

The collapse of 2 World Trade Center seen from Williamsburg, Brooklyn

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Chuyến bay thứ tư, Chuyến bay 93 của United Airlines, đã rơi gần Shanksville, Pennsylvania, phía đông nam Pittsburgh, vào lúc 10:03 sáng sau khi các hành khách chống lại bốn tên không tặc. Mục tiêu của Chuyến bay 93 được cho là Điện Capitol hoặc Nhà Trắng.

One of the engines unearthedPiece of fuselage found at crash siteFlight 93 crash site

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào lúc 2:40 chiều ngày 11 tháng 9, Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld đã đưa ra các mệnh lệnh khẩn cấp cho các trợ lý của mình để tìm kiếm bằng chứng về sự liên quan của Iraq. Theo ghi chú của quan chức chính sách cấp cao Stephen Cambone, Rumsfeld đã yêu cầu: "Thông tin tốt nhất và nhanh nhất. Hãy đánh giá xem liệu có đủ tốt để tấn công S.H. [Saddam Hussein] cùng lúc hay không. Không chỉ UBL" [Osama bin Laden].

Donald RumsfeldOsama bin LadenIraqi president Saddam Hussein in 1979 - image

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Khi Tòa tháp phía Bắc sụp đổ, các mảnh vỡ rơi xuống tòa nhà 7 Trung tâm Thương mại Thế giới (7 WTC) gần đó, gây hư hại và làm bùng phát các đám cháy. Những đám cháy này kéo dài hàng giờ, làm tổn hại đến tính toàn vẹn cấu trúc của tòa nhà, và 7 WTC đã sụp đổ vào lúc 5:21 chiều.

the collapse of 7 World Trade Center7 World Trade Center on fire after the collapse of the Twin Towers on 9/11

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Các cuộc tấn công đã gây ra cái chết của 2.996 người (bao gồm tất cả 19 tên không tặc) và làm bị thương hơn 6.000 người khác. Số người chết bao gồm 265 người trên bốn chiếc máy bay (không có ai sống sót). Hầu hết những người thiệt mạng là thường dân, ngoại trừ 343 lính cứu hỏa, 72 nhân viên thực thi pháp luật, 55 quân nhân và 19 kẻ khủng bố đã chết trong các cuộc tấn công.

9/11 World Trade Center Attack 1The remains of 6, 7, and 1 WTC on September 17, 2001

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào sáng sớm ngày 11 tháng 9 năm 2001, 19 tên không tặc đã kiểm soát bốn máy bay thương mại (hai chiếc Boeing 757 và hai chiếc Boeing 767) đang trên đường đến California (ba chiếc hướng tới LAX ở Los Angeles và một chiếc tới SFO ở San Francisco).

Flight paths of the four planes used on September 11

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hai chục thành viên gia đình của Osama bin Laden đã được sơ tán khẩn cấp ra khỏi đất nước trên một chiếc máy bay thuê riêng dưới sự giám sát của FBI ba ngày sau các cuộc tấn công.

Vào ngày 14 tháng 9 năm 2001, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Ủy quyền sử dụng Lực lượng Quân sự chống lại những kẻ khủng bố. Vẫn còn hiệu lực, đạo luật này trao cho Tổng thống quyền sử dụng tất cả "lực lượng cần thiết và phù hợp" chống lại những kẻ mà ông xác định là đã "lập kế hoạch, ủy quyền, thực hiện hoặc hỗ trợ" các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9, hoặc những kẻ che giấu các cá nhân hoặc nhóm đó.

Đã có các báo cáo về các cuộc tấn công vào nhà thờ Hồi giáo và các tòa nhà tôn giáo khác (bao gồm cả vụ ném bom xăng vào một ngôi đền Hindu), và các vụ hành hung người dân, bao gồm một vụ giết người: Balbir Singh Sodhi, một người Sikh bị nhầm là người Hồi giáo, đã bị bắn chết vào ngày 15 tháng 9 năm 2001, tại Mesa, Arizona.

Vladimir Putin and his wife attend a commemoration service for the victims of the terrorist attacks, November 16, 2001.

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Bin Laden đã dàn dựng các cuộc tấn công và ban đầu phủ nhận sự liên quan nhưng sau đó đã rút lại những tuyên bố sai sự thật của mình. Al Jazeera đã phát sóng một tuyên bố của bin Laden vào ngày 16 tháng 9 năm 2001, trong đó nói: "Tôi nhấn mạnh rằng tôi đã không thực hiện hành động này, hành động dường như đã được thực hiện bởi các cá nhân với động cơ riêng của họ."

Sau các cuộc tấn công, hàng chục ngàn người đã cố gắng chạy trốn khỏi Afghanistan do khả năng xảy ra một cuộc trả đũa quân sự từ Hoa Kỳ. Pakistan, nơi vốn đã là nhà của nhiều người tị nạn Afghanistan từ các cuộc xung đột trước đó, đã đóng cửa biên giới với Afghanistan vào ngày 17 tháng 9 năm 2001.

Ngay sau các cuộc tấn công, Tổng thống Bush đã xuất hiện công khai tại Trung tâm Hồi giáo lớn nhất của Washington, D.C. và ghi nhận "sự đóng góp vô cùng quý giá" mà hàng triệu người Mỹ theo đạo Hồi đã mang lại cho đất nước của họ và kêu gọi họ "được đối xử với sự tôn trọng."

President George W. Bush at Islamic Center, 09/17/2001Vladimir Putin and his wife attend a commemoration service for the victims of the terrorist attacks, November 16, 2001.

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 20 tháng 9 năm 2001, Tổng thống George W. Bush đã phát biểu trước quốc gia và phiên họp chung của Quốc hội Hoa Kỳ về các sự kiện ngày 11 tháng 9 và chín ngày cứu hộ và phục hồi sau đó, đồng thời mô tả phản ứng dự kiến của ông đối với các cuộc tấn công. Vai trò nổi bật của thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani đã mang lại cho ông sự khen ngợi cao ở New York và trên toàn quốc.

President George W. Bush Addresses Joint Session of Congress, 09/20/2001Rudy Giuliani

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 25 tháng 9 năm 2001, tổng thống thứ năm của Iran, Mohammad Khatami khi gặp Ngoại trưởng Anh Jack Straw, đã nói: "Iran hoàn toàn hiểu cảm xúc của người Mỹ về các cuộc tấn công khủng bố ở New York và Washington vào ngày 11 tháng 9." Ông nói mặc dù các chính quyền Mỹ đã tỏ ra thờ ơ với các hoạt động khủng bố ở Iran (từ năm 1979), nhưng người Iran lại cảm thấy khác và đã bày tỏ sự cảm thông với những người Mỹ đau buồn trong các sự cố bi thảm ở hai thành phố. Ông cũng tuyên bố rằng "Các quốc gia không nên bị trừng phạt thay cho những kẻ khủng bố."

Jack StrawMohammad Khatami

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 27 tháng 9 năm 2001, FBI đã công bố ảnh của tất cả 19 tên không tặc, cùng với thông tin về quốc tịch và bí danh có thể có. Mười lăm trong số những người đàn ông này đến từ Ả Rập Xê Út, hai từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, một từ Ai Cập và một từ Lebanon.

Photos of All 19 Hijackers

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hậu quả của cuộc tấn công 9/11 đã dẫn đến những phản ứng ngay lập tức đối với sự kiện này, bao gồm các phản ứng trong nước, tội ác thù hận, phản ứng của người Mỹ gốc Hồi giáo đối với sự kiện, phản ứng quốc tế đối với cuộc tấn công và các phản ứng quân sự đối với các sự kiện. Một chương trình bồi thường sâu rộng cũng đã nhanh chóng được Quốc hội thiết lập ngay sau đó để bồi thường cho các nạn nhân và gia đình các nạn nhân của cuộc tấn công 9/11.

Vào ngày 7 tháng 10 năm 2001, Chiến tranh ở Afghanistan bắt đầu khi các lực lượng Hoa Kỳ và Anh bắt đầu các chiến dịch ném bom trên không nhắm vào các trại của Taliban và al-Qaeda, sau đó xâm lược Afghanistan với bộ binh của Lực lượng Đặc biệt.

U.S. soldiers in Afghanistan

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào tháng 11 năm 2001, các lực lượng Hoa Kỳ đã thu hồi được một cuộn băng từ một ngôi nhà bị phá hủy ở Jalalabad, Afghanistan. Trong video, bin Laden được nhìn thấy đang nói chuyện với Khaled al-Harbi và thừa nhận đã biết trước về các cuộc tấn công.

Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự lật đổ sự cai trị của Taliban ở Afghanistan với sự sụp đổ của Kandahar vào ngày 7 tháng 12 năm 2001, bởi các lực lượng liên minh do Hoa Kỳ dẫn đầu. Xung đột ở Afghanistan giữa quân nổi dậy Taliban và các lực lượng Afghanistan được hỗ trợ bởi Phái bộ Hỗ trợ Kiên quyết của NATO vẫn đang tiếp diễn.

Operational Detachment Alpha 574 of the U.S. Army Special Forces alongside Hamid Karzai at Kandahar Province in October 2001

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Những đám cháy cuối cùng tại địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới đã được dập tắt vào ngày 20 tháng 12, đúng 100 ngày sau các cuộc tấn công.

Vào ngày 27 tháng 12 năm 2001, một video thứ hai của bin Laden đã được công bố. Trong video, bin Laden nói: Rõ ràng là phương Tây nói chung và nước Mỹ nói riêng có một lòng căm thù không thể diễn tả đối với Hồi giáo. ... Đó là lòng căm thù của những kẻ thập tự chinh. Khủng bố chống lại nước Mỹ đáng được ca ngợi vì đó là phản ứng trước sự bất công, nhằm buộc nước Mỹ chấm dứt sự ủng hộ đối với Israel, quốc gia đang giết hại người dân của chúng ta. ... Chúng ta nói rằng sự kết thúc của Hoa Kỳ đã cận kề, dù Bin Laden hay những người theo ông ta còn sống hay đã chết, vì sự thức tỉnh của umma (quốc gia) Hồi giáo đã diễn ra.

Vào mùa xuân năm 2001, những kẻ không tặc thứ cấp bắt đầu đến Hoa Kỳ.

Tính theo giá trị đô la năm 2001, cổ phiếu Hoa Kỳ đã mất 1,4 nghìn tỷ đô la giá trị trong tuần đó.

Nhà báo Yosri Fouda của kênh truyền hình Ả Rập Al Jazeera đưa tin rằng vào tháng 4 năm 2002, Khalid Sheikh Mohammed đã thừa nhận sự liên quan của mình trong các cuộc tấn công, cùng với Ramzi bin al-Shibh.

Khalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Sau nhiều tháng hoạt động suốt ngày đêm, địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới đã được dọn dẹp vào cuối tháng 5 năm 2002.

Ủy ban Quốc gia về các cuộc tấn công khủng bố vào Hoa Kỳ (Ủy ban 9/11), do Thomas Kean và Lee H. Hamilton chủ trì, được thành lập vào cuối năm 2002 để chuẩn bị một bản tường trình kỹ lưỡng về các tình tiết xung quanh các cuộc tấn công, bao gồm cả sự chuẩn bị và phản ứng tức thời đối với các cuộc tấn công.

The cover of the final 9/11 Commission ReportLee H. HamiltonThomas Kean

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Phần bị hư hại của Lầu Năm Góc đã được xây dựng lại và đưa vào sử dụng trong vòng một năm sau các cuộc tấn công.

The Pentagon, taken September 2018

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Việc tiếp xúc với các chất độc trong đống đổ nát được cho là đã góp phần gây ra các bệnh gây tử vong hoặc suy nhược cho những người có mặt tại Ground Zero. Chính quyền Bush đã ra lệnh cho Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) đưa ra các tuyên bố trấn an về chất lượng không khí sau các cuộc tấn công, với lý do an ninh quốc gia, nhưng EPA đã không xác định được rằng chất lượng không khí đã trở lại mức trước ngày 11 tháng 9 cho đến tháng 6 năm 2002.

Two survivors are covered in dust after the collapse of the towers

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Khalid Sheikh Mohammed bị bắt vào ngày 1 tháng 3 năm 2003, tại Rawalpindi, Pakistan, bởi các quan chức an ninh Pakistan làm việc với CIA. Sau đó, ông ta bị giam giữ tại nhiều nhà tù bí mật của CIA và Vịnh Guantanamo, nơi ông ta bị thẩm vấn và tra tấn bằng các phương pháp bao gồm trấn nước.

Khalid Sheikh Mohammed after his capture in 2003

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Đến thời hạn bồi thường cho nạn nhân vào ngày 11 tháng 9 năm 2003, 2.833 đơn đăng ký đã được nhận từ gia đình của những người thiệt mạng.

Những thất bại trong việc chia sẻ thông tin tình báo được cho là do các chính sách của Bộ Tư pháp năm 1995 hạn chế việc chia sẻ thông tin tình báo, kết hợp với sự miễn cưỡng của CIA và NSA trong việc tiết lộ "các nguồn và phương pháp nhạy cảm" như điện thoại bị nghe lén. Làm chứng trước Ủy ban 9/11 vào tháng 4 năm 2004, Bộ trưởng Tư pháp lúc bấy giờ là John Ashcroft nhớ lại rằng "nguyên nhân cấu trúc lớn nhất cho vấn đề ngày 11 tháng 9 là bức tường ngăn cách hoặc chia rẽ các điều tra viên hình sự và các đặc vụ tình báo."

Official Photo of John Ashcroft

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 22 tháng 7 năm 2004, Ủy ban đã ban hành Báo cáo của Ủy ban 9/11. Báo cáo đã trình bày chi tiết các sự kiện ngày 11/9, phát hiện các cuộc tấn công được thực hiện bởi các thành viên của al-Qaeda, và xem xét cách các cơ quan an ninh và tình báo phối hợp không đầy đủ để ngăn chặn các cuộc tấn công. Được thành lập từ một nhóm lưỡng đảng độc lập gồm hầu hết là các cựu Thượng nghị sĩ, Hạ nghị sĩ và Thống đốc, các ủy viên giải thích: "Chúng tôi tin rằng các cuộc tấn công 9/11 đã bộc lộ bốn loại thất bại: về trí tưởng tượng, chính sách, năng lực và quản lý".

Năm 2004, Bin Laden tuyên bố rằng ý tưởng phá hủy các tòa tháp lần đầu tiên xuất hiện trong đầu ông ta vào năm 1982, khi ông ta chứng kiến Israel ném bom các tòa nhà chung cư cao tầng trong Chiến tranh Lebanon năm 1982. Một số nhà phân tích, bao gồm Mearsheimer và Walt, cũng cho rằng sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Israel là một động cơ cho các cuộc tấn công.

Báo cáo của Ủy ban 9/11 năm 2004 xác định rằng sự thù địch đối với Hoa Kỳ mà Mohammed, kiến trúc sư chính của các cuộc tấn công 9/11, cảm thấy bắt nguồn từ "sự bất đồng gay gắt của ông ta với chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ ủng hộ Israel".

The cover of the final 9/11 Commission ReportRamzi YousefKhalid Sheikh Mohammed

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 26 tháng 9 năm 2005, tòa án tối cao Tây Ban Nha đã kết án Abu Dahdah 27 năm tù vì âm mưu trong các cuộc tấn công 9/11 và là thành viên của tổ chức khủng bố al-Qaeda. Đồng thời, 17 thành viên al-Qaeda khác đã bị kết án từ sáu đến mười một năm tù.

Việc xây dựng Trung tâm Thương mại Thế giới Một bắt đầu vào ngày 27 tháng 4 năm 2006 và đạt chiều cao tối đa vào ngày 20 tháng 5 năm 2013. Phần chóp được lắp đặt trên đỉnh tòa nhà vào ngày đó, đưa chiều cao của 1 WTC lên 1.776 feet (541 m) và do đó giành danh hiệu tòa nhà cao nhất ở Tây Bán cầu.

Rebuilt One World Trade Center nearing completion in July 2013

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Một trong những đài tưởng niệm đầu tiên là Tribute in Light, một hệ thống lắp đặt gồm 88 đèn pha tại dấu chân của các tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới. Tại Thành phố New York, Cuộc thi Đài tưởng niệm Địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới đã được tổ chức để thiết kế một đài tưởng niệm phù hợp trên địa điểm này. Thiết kế chiến thắng, Phản chiếu sự vắng mặt, đã được chọn vào tháng 8 năm 2006, bao gồm một cặp hồ phản chiếu nằm trong dấu chân của các tòa tháp, được bao quanh bởi danh sách tên các nạn nhân trong một không gian tưởng niệm dưới lòng đất.

Construction progress December 2010Construction progress January 2008

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Một video khác do Al Jazeera thu được vào tháng 9 năm 2006 cho thấy bin Laden cùng với Ramzi bin al-Shibh, cũng như hai kẻ không tặc, Hamza al-Ghamdi và Wail al-Shehri, khi họ chuẩn bị cho các cuộc tấn công.

Wail al-ShehriRamzi bin al-ShibhHamza al-GhamdiOsama bin Laden 1

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Các mảnh xương vẫn đang được tìm thấy vào năm 2006 bởi những công nhân đang chuẩn bị phá dỡ Tòa nhà Deutsche Bank bị hư hại.

Overview of the site following the attacks

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Trong các phiên điều trần của Hoa Kỳ tại Vịnh Guantanamo vào tháng 3 năm 2007, Mohammed một lần nữa thú nhận trách nhiệm của mình đối với các cuộc tấn công, tuyên bố rằng ông ta "chịu trách nhiệm về chiến dịch 11/9 từ A đến Z" và rằng tuyên bố của ông ta không được đưa ra dưới sự ép buộc.

Vào tháng 5 năm 2007, các thượng nghị sĩ từ cả hai đảng chính trị lớn của Hoa Kỳ đã soạn thảo dự luật để công khai báo cáo đánh giá. Một trong những người ủng hộ, Thượng nghị sĩ Ron Wyden, cho biết: "Người dân Mỹ có quyền biết Cơ quan Tình báo Trung ương đã làm gì trong những tháng quan trọng trước ngày 11/9".

Ron Wyden

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Tại Quận Arlington, Đài tưởng niệm Lầu Năm Góc đã được hoàn thành và mở cửa cho công chúng vào dịp kỷ niệm bảy năm các cuộc tấn công năm 2008. Nó bao gồm một công viên có cảnh quan với 184 chiếc ghế hướng về phía Lầu Năm Góc. Khi Lầu Năm Góc được sửa chữa vào năm 2001–2002, một nhà nguyện tư nhân và đài tưởng niệm trong nhà đã được đưa vào, nằm tại vị trí Chuyến bay 77 đâm vào tòa nhà.

Crowd at the dedication ceremony on September 11, 2008A photo of the monument, shortly before it opened

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào ngày 22 tháng 12 năm 2010, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bồi thường và Sức khỏe 11/9 James L. Zadroga. Đạo luật này đã phân bổ 4,2 tỷ đô la để thành lập Chương trình Sức khỏe Trung tâm Thương mại Thế giới, cung cấp dịch vụ xét nghiệm và điều trị cho những người mắc các vấn đề sức khỏe lâu dài liên quan đến các cuộc tấn công ngày 11/9.

President Obama signing the James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act of 2010 into law, January 2, 2011

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Năm 2010, một nhóm các nhà nhân chủng học và khảo cổ học đã tìm kiếm hài cốt và vật dụng cá nhân tại bãi rác Fresh Kills, nơi thu hồi thêm 72 hài cốt, nâng tổng số tìm thấy lên 1.845. Việc lập hồ sơ DNA vẫn tiếp tục trong nỗ lực xác định danh tính các nạn nhân còn lại.

Sau cuộc truy lùng kéo dài 10 năm, Tổng thống Mỹ Barack Obama thông báo rằng bin Laden đã bị lực lượng đặc nhiệm Mỹ tiêu diệt tại khu nhà của hắn ở Abbottabad, Pakistan, vào ngày 1 tháng 5 năm 2011.

Barack Obama Image

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Đài tưởng niệm đã được hoàn thành vào ngày 11 tháng 9 năm 2011.

9/11 Memorial logoPhoto of the 9/11 memorialConstruction progress December 2010

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Tòa nhà Fiterman Hall của Trường Cao đẳng Cộng đồng Borough of Manhattan tại số 30 West Broadway đã bị kết án phá dỡ do hư hại nặng nề trong các cuộc tấn công, và đã được mở cửa trở lại vào năm 2012.

New Fiterman HallFiterman Hall was heavily damaged from the collapse of 7 World Trade Center on 9/11

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Tại địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới, ba tòa tháp văn phòng nữa sẽ được xây dựng cách nơi các tòa tháp ban đầu đứng một dãy nhà về phía đông. Trong khi đó, tòa nhà 4 WTC đã mở cửa vào tháng 11 năm 2013, trở thành tòa tháp thứ hai tại địa điểm này mở cửa sau 7 World Trade Center, cũng như là tòa nhà đầu tiên trên khu đất của Cảng vụ.

4 WTC as of May 17, 2013

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Một bảo tàng cũng đã mở cửa tại địa điểm này vào ngày 21 tháng 5 năm 2014.

Main hall of the MuseumPart of one of the hijacked aircraft

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Tại Shanksville, một trung tâm du khách bằng bê tông và kính đã được mở cửa vào ngày 10 tháng 9 năm 2015, nằm trên một ngọn đồi nhìn ra địa điểm rơi máy bay và Bức tường Tên bằng đá cẩm thạch trắng. Một đài quan sát tại trung tâm du khách và bức tường đá cẩm thạch trắng đều được căn chỉnh theo đường bay của Chuyến bay 93.

A tour of the Flight 93 National MemorialPennsylvania - Flight 93 National Memorial

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Ga Trung tâm Thương mại Thế giới của hệ thống tàu PATH nằm dưới khu phức hợp. Kết quả là, toàn bộ nhà ga đã bị phá hủy hoàn toàn khi các tòa tháp sụp đổ, và các đường hầm dẫn đến ga Exchange Place ở Jersey City, New Jersey đã bị ngập nước. Nhà ga đã được xây dựng lại thành Trung tâm Giao thông Trung tâm Thương mại Thế giới trị giá 4 tỷ đô la, mở cửa trở lại vào tháng 3 năm 2015.

Interno del World Trade Center Transportation Hub

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào tháng 7 năm 2016, chính quyền Obama đã công bố một tài liệu do các nhà điều tra Hoa Kỳ Dana Lesemann và Michael Jacobson biên soạn, được gọi là "Tệp 17", chứa danh sách nêu tên ba chục người, bao gồm cả các sĩ quan tình báo Ả Rập Xê Út bị nghi ngờ gắn liền với đại sứ quán Ả Rập Xê Út tại Washington, D.C., kết nối Ả Rập Xê Út với những kẻ không tặc.

Tòa nhà 3 WTC mở cửa vào ngày 11 tháng 6 năm 2018, trở thành tòa nhà chọc trời thứ tư tại địa điểm này được hoàn thành.

The Three World Trade Center in August 2018

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Ga Cortlandt Street trên Tuyến IRT Broadway–Seventh Avenue của Tàu điện ngầm Thành phố New York cũng nằm rất gần khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới, và toàn bộ nhà ga, cùng với đường ray xung quanh, đã bị san phẳng thành đống đổ nát. Nhà ga này đã được xây dựng lại và mở cửa trở lại cho công chúng vào ngày 8 tháng 9 năm 2018.

Panoramic view of the rebuilt station

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Một lá thư do các luật sư của Khaled Sheikh Mohammed trình bày tại Tòa án Quận Hoa Kỳ, Manhattan vào ngày 26 tháng 7 năm 2019 cho thấy ông ta quan tâm đến việc làm chứng về vai trò của Ả Rập Xê Út trong các cuộc tấn công 11/9 và giúp đỡ các nạn nhân cũng như gia đình các nạn nhân của vụ 11/9 để đổi lấy việc Hoa Kỳ không yêu cầu án tử hình đối với ông ta. James Kreindler, một trong những luật sư của các nạn nhân, đã đặt câu hỏi về tính hữu ích của Mohammed.

Khalid Sheikh Mohammed

Tiếp tục trong Người kể chuyện