1Thánh Patrick
Patrick là một nhà truyền giáo và giám mục Cơ đốc giáo người Romano-Anh vào thế kỷ thứ 5 tại Ireland. Phần lớn những gì được biết về Thánh Patrick đến từ bản Tuyên ngôn, được cho là do chính Patrick viết. Người ta tin rằng ông sinh ra ở vùng Roman Britain vào thế kỷ thứ tư, trong một gia đình Romano-Anh giàu có. Cha ông là một phó tế và ông nội ông là một linh mục trong nhà thờ Cơ đốc giáo. Theo bản Tuyên ngôn, năm mười sáu tuổi, ông bị những kẻ cướp người Ireland bắt cóc và đưa đến Ireland thuộc Gaelic làm nô lệ. Bản Tuyên ngôn nói rằng ông đã dành sáu năm ở đó để làm người chăn cừu và trong thời gian này ông đã "tìm thấy Chúa". Bản Tuyên ngôn nói rằng Chúa đã bảo Patrick chạy trốn đến bờ biển, nơi một con tàu đang đợi để đưa ông về nhà. Sau khi trở về nhà, Patrick đã trở thành một linh mục.
2Cái chết của Thánh Patrick
Truyền thống cho rằng ông qua đời vào ngày 17 tháng 3 và được chôn cất tại Downpatrick. Trong nhiều thế kỷ sau đó, nhiều huyền thoại đã phát triển xung quanh Patrick và ông trở thành vị thánh quan trọng nhất của Ireland.
3Ngày lễ Thánh Patrick của người Ireland
Ngày lễ Thánh Patrick, như một loại ngày quốc lễ, đã được người Ireland ở châu Âu tổ chức từ thế kỷ thứ chín và thứ mười. Sau này, ông ngày càng được coi rộng rãi là vị thánh bảo hộ của Ireland. Ngày lễ Thánh Patrick cuối cùng đã được đưa vào lịch phụng vụ phổ quát của Giáo hội Công giáo nhờ ảnh hưởng của học giả dòng Phanxicô sinh tại Waterford là Luke Wadding vào đầu những năm 1600. Do đó, Ngày Thánh Patrick đã trở thành một ngày lễ buộc đối với người Công giáo La Mã ở Ireland. Đây cũng là một ngày lễ trong Giáo hội Ireland, một phần của Cộng đồng Anh giáo trên toàn thế giới.
4Các lễ kỷ niệm tại Hoa Kỳ
Ngày Thánh Patrick, mặc dù không phải là ngày nghỉ lễ chính thức tại Hoa Kỳ, nhưng vẫn được công nhận và tổ chức rộng rãi trên khắp cả nước như một lễ kỷ niệm văn hóa Ireland và người Mỹ gốc Ireland. Các lễ kỷ niệm bao gồm việc trưng bày nổi bật màu xanh lá cây, các nghi lễ tôn giáo, nhiều cuộc diễu hành và việc tiêu thụ rượu bia đáng kể. Ngày lễ này đã được tổ chức tại nơi hiện là Hoa Kỳ từ năm 1601.
5Mặc đồ màu xanh lá cây
Vào Ngày Thánh Patrick, người ta thường mặc trang phục hoặc đeo phụ kiện màu xanh lá cây và cài cỏ ba lá. Thánh Patrick được cho là đã sử dụng cỏ ba lá, một loại cây có ba lá, để giải thích về Chúa Ba Ngôi cho những người Ireland ngoại giáo. Câu chuyện này xuất hiện lần đầu trên văn bản vào năm 1726, mặc dù nó có thể đã có từ trước đó. Ở Ireland thời ngoại giáo, số ba là một con số quan trọng và người Ireland có nhiều vị thần bộ ba, một thực tế có thể đã hỗ trợ Thánh Patrick trong các nỗ lực truyền giáo của mình. Patricia Monaghan cho biết không có bằng chứng nào cho thấy cỏ ba lá là vật linh thiêng đối với người Ireland ngoại giáo. Tuy nhiên, Jack Santino suy đoán rằng nó có thể đại diện cho sức mạnh tái sinh của thiên nhiên và được tái tạo trong bối cảnh Cơ đốc giáo - các biểu tượng của Thánh Patrick thường mô tả vị thánh "với một cây thánh giá trong một tay và một nhánh cỏ ba lá trong tay kia". Roger Homan viết: "Có lẽ chúng ta có thể thấy Thánh Patrick vận dụng khái niệm hình ảnh của triskele khi ông sử dụng cỏ ba lá để giải thích về Chúa Ba Ngôi".
6Ngày Thánh Patrick ở Montserrat
Đảo Montserrat được mệnh danh là "Hòn đảo Ngọc lục bảo của vùng Caribe" vì được thành lập bởi những người tị nạn Ireland từ Saint Kitts và Nevis. Montserrat là một trong ba nơi mà Ngày Thánh Patrick là ngày nghỉ lễ chính thức, cùng với Ireland và tỉnh Newfoundland & Labrador của Canada. Ngày lễ ở Montserrat cũng kỷ niệm một cuộc nổi dậy của nô lệ thất bại xảy ra vào ngày 17 tháng 3 năm 1768.
7Cuộc diễu hành tại Canada
Một trong những cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick lâu đời và lớn nhất ở Bắc Mỹ diễn ra hàng năm tại Montreal, nơi có lá cờ thành phố bao gồm hình cỏ ba lá ở góc dưới bên phải. Lễ kỷ niệm hàng năm đã được tổ chức bởi United Irish Societies of Montreal từ năm 1929. Cuộc diễu hành đã được tổ chức hàng năm không gián đoạn kể từ năm 1824. Tuy nhiên, bản thân Ngày Thánh Patrick đã được tổ chức tại Montreal từ tận năm 1759 bởi các binh sĩ Ireland trong Đồn trú Montreal sau cuộc chinh phục Tân Pháp của người Anh.
8Lễ kỷ niệm đầu tiên tại Malta
Các lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick đầu tiên tại Malta diễn ra vào đầu thế kỷ 20 bởi các binh sĩ của Trung đoàn Royal Dublin Fusiliers đóng quân tại Floriana. Các lễ kỷ niệm được tổ chức tại khu vực Balzunetta của thị trấn, nơi có nhiều quán bar và nằm gần doanh trại. Cộng đồng người Ireland tại Malta tiếp tục tổ chức lễ hội này hàng năm.
9Giới thiệu đến Anh
Tại Anh, các thành viên Hoàng gia Anh theo truyền thống tặng những bát cỏ ba lá cho các thành viên của Lực lượng Vệ binh Ireland, một trung đoàn trong Quân đội Anh, sau khi Nữ hoàng Alexandra giới thiệu truyền thống này vào năm 1901.
10Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick đầu tiên
Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick đầu tiên ở Ireland được tổ chức tại Waterford vào năm 1903. Tuần lễ Ngày Thánh Patrick năm 1903 đã được Liên đoàn Gaelic tuyên bố là Tuần lễ Ngôn ngữ Ireland và tại Waterford, họ đã chọn tổ chức một cuộc rước vào Chủ nhật ngày 15 tháng 3. Cuộc rước bao gồm Thị trưởng và các thành viên của Tập đoàn Waterford, Hội Thương mại, các công đoàn và ban nhạc khác nhau bao gồm 'Ban nhạc Barrack St' và 'Ban nhạc Thomas Francis Meagher'. Cuộc diễu hành bắt đầu tại trụ sở của Liên đoàn Gaelic trên phố George's St và kết thúc tại Công viên Peoples, nơi Thị trưởng và các chức sắc khác đã có bài phát biểu trước công chúng. Vào thứ Ba ngày 17 tháng 3, hầu hết các doanh nghiệp ở Waterford—bao gồm cả các quán rượu—đều đóng cửa và các ban nhạc diễu hành như họ đã làm hai ngày trước đó. Hội Thương mại Waterford đã nhấn mạnh rằng Ngày lễ Quốc gia phải được tuân thủ.
11Ngày nghỉ lễ chính thức tại Ireland
Năm 1903, Ngày Thánh Patrick trở thành ngày nghỉ lễ chính thức tại Ireland. Điều này là nhờ Đạo luật Ngày nghỉ Ngân hàng (Ireland) năm 1903, một đạo luật của Quốc hội Vương quốc Anh do Nghị sĩ Ireland James O'Mara đưa ra. O'Mara sau đó đã đưa ra luật yêu cầu các quán rượu phải đóng cửa vào ngày 17 tháng 3 sau khi tình trạng uống rượu trở nên mất kiểm soát, một điều khoản đã bị bãi bỏ vào những năm 1970.
12Các cuộc diễu hành năm 1916
Vào Ngày Thánh Patrick năm 1916, Lực lượng Tình nguyện Ireland—một tổ chức bán quân sự theo chủ nghĩa dân tộc Ireland—đã tổ chức các cuộc diễu hành trên khắp Ireland. Các nhà chức trách đã ghi nhận 38 cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick, với sự tham gia của 6.000 người diễu hành, gần một nửa trong số đó được cho là có vũ trang. Tháng tiếp theo, Lực lượng Tình nguyện Ireland đã phát động cuộc Nổi dậy Phục sinh chống lại sự cai trị của Anh. Điều này đánh dấu sự khởi đầu của thời kỳ cách mạng Ireland và dẫn đến Chiến tranh giành độc lập Ireland và Nội chiến. Trong thời gian này, các lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick ở Ireland bị hạn chế, mặc dù ngày này đôi khi được chọn để tổ chức các cuộc mít tinh chính trị lớn. Các lễ kỷ niệm vẫn ở mức độ thấp sau khi Nhà nước Tự do Ireland được thành lập; sự kiện duy nhất do nhà nước tổ chức là một cuộc rước quân sự và lễ diễu binh, cùng một thánh lễ bằng tiếng Ireland với sự tham dự của các bộ trưởng chính phủ.
13Hội Thánh Patrick của Selangor
Tại Malaysia, Hội Thánh Patrick của Selangor, được thành lập năm 1925, tổ chức Dạ tiệc Thánh Patrick hàng năm, được mô tả là lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick lớn nhất ở châu Á. Guinness Anchor Berhad cũng tổ chức 36 bữa tiệc trên khắp đất nước tại các địa điểm như Thung lũng Klang, Penang, Johor Bahru, Malacca, Ipoh, Kuantan, Kota Kinabalu, Miri và Kuching.
14Lệnh cấm bán rượu
Năm 1927, chính phủ Nhà nước Tự do Ireland đã cấm bán rượu vào Ngày Thánh Patrick, mặc dù điều này vẫn hợp pháp ở Bắc Ireland. Lệnh cấm không được bãi bỏ cho đến năm 1961.
15Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick chính thức đầu tiên do nhà nước tài trợ
Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick chính thức đầu tiên do nhà nước tài trợ ở Dublin diễn ra vào năm 1931.
16Sự trùng hợp với Tuần Thánh
Lịch nhà thờ tránh việc cử hành các ngày lễ của các vị thánh trong một số dịp lễ trọng, chuyển ngày của vị thánh sang thời điểm bên ngoài các giai đoạn đó. Ngày Thánh Patrick đôi khi bị ảnh hưởng bởi yêu cầu này khi ngày 17 tháng 3 rơi vào Tuần Thánh. Điều này đã xảy ra vào năm 1940 khi Ngày Thánh Patrick được cử hành vào ngày 3 tháng 4 để tránh trùng với Chủ nhật Lễ Lá, và một lần nữa vào năm 2008, khi ngày này được cử hành chính thức vào ngày 15 tháng 3. Ngày Thánh Patrick sẽ không rơi vào Tuần Thánh một lần nữa cho đến năm 2160. Tuy nhiên, các lễ hội phổ biến vẫn có thể được tổ chức vào ngày 17 tháng 3 hoặc vào cuối tuần gần ngày lễ.
17Truyền thống Ireland
Các Bộ trưởng Chính phủ Ireland đi công du nước ngoài trong các chuyến thăm chính thức đến nhiều quốc gia trên toàn cầu để kỷ niệm Ngày Thánh Patrick và quảng bá Ireland. Nổi bật nhất trong số này là chuyến thăm của Taoiseach (Thủ tướng Ireland) với Tổng thống Hoa Kỳ diễn ra vào hoặc xung quanh Ngày Thánh Patrick. Theo truyền thống, Taoiseach tặng Tổng thống Hoa Kỳ một chiếc bát pha lê Waterford chứa đầy cỏ ba lá. Truyền thống này bắt đầu khi vào năm 1952, Đại sứ Ireland tại Hoa Kỳ John Hearne đã gửi một hộp cỏ ba lá cho Tổng thống Harry S. Truman. Kể từ đó, việc đại sứ Ireland tại Hoa Kỳ tặng cỏ ba lá Ngày Thánh Patrick cho một quan chức trong chính quyền Tổng thống Hoa Kỳ đã trở thành một truyền thống hàng năm, mặc dù trong một số dịp, việc tặng cỏ ba lá được thực hiện bởi Taoiseach hoặc Tổng thống Ireland cho Tổng thống Hoa Kỳ trực tiếp tại Washington, chẳng hạn như khi Tổng thống Dwight D. Eisenhower gặp Taoiseach John A. Costello năm 1956 và Tổng thống Seán T. O'Kelly năm 1959 hoặc khi Tổng thống Ronald Reagan gặp Taoiseach Garret FitzGerald năm 1986 và Taoiseach Charles J. Haughey năm 1987. Tuy nhiên, chỉ sau cuộc gặp giữa Taoiseach Albert Reynolds và Tổng thống Bill Clinton năm 1994, lễ tặng cỏ ba lá mới trở thành sự kiện thường niên cho các nhà lãnh đạo của cả hai quốc gia vào Ngày Thánh Patrick.
18Ngày Thánh Patrick của Hiệp hội Ireland tại Hàn Quốc
Hiệp hội Ireland tại Hàn Quốc đã kỷ niệm Ngày Thánh Patrick từ năm 1976 tại Seoul, thủ đô của Hàn Quốc. Địa điểm tổ chức cuộc diễu hành và lễ hội đã được chuyển từ Itaewon và Daehangno sang Cheonggyecheon.
19bom xe do những người trung thành kích nổ
Tại Bắc Ireland, việc kỷ niệm Ngày Thánh Patrick bị ảnh hưởng bởi sự chia rẽ giáo phái. Đa số dân số là những người theo chủ nghĩa hợp nhất Ulster theo đạo Tin lành, những người coi mình là người Anh, trong khi một thiểu số đáng kể là những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland theo đạo Công giáo, những người coi mình là người Ireland. Mặc dù là ngày lễ quốc gia, chính phủ hợp nhất của Bắc Ireland không chính thức kỷ niệm Ngày Thánh Patrick. Trong cuộc xung đột được gọi là Troubles (cuối những năm 1960–cuối những năm 1990), các lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick công cộng rất hiếm và thường gắn liền với cộng đồng Công giáo. Năm 1976, những người trung thành đã kích nổ một quả bom xe bên ngoài một quán rượu đông đúc người Công giáo đang kỷ niệm Ngày Thánh Patrick ở Dungannon; bốn thường dân đã thiệt mạng và nhiều người bị thương. Tuy nhiên, một số người theo chủ nghĩa hợp nhất Tin lành đã cố gắng 'giành lại' lễ hội, và năm 1985, Orange Order đã tổ chức cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick của riêng mình. Kể từ khi cuộc xung đột kết thúc vào năm 1998, đã có các cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick liên cộng đồng tại các thị trấn trên khắp Bắc Ireland, thu hút hàng ngàn khán giả.
20Cuộc diễu hành ở Tokyo
Các cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick hiện được tổ chức tại nhiều địa điểm trên khắp Nhật Bản. Cuộc diễu hành đầu tiên, tại Tokyo, được tổ chức bởi Mạng lưới Ireland Nhật Bản (INJ) vào năm 1992.
21Cuộc diễu hành đầu tiên tại Nga
Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick đầu tiên ở Nga diễn ra vào năm 1992.
22Lễ hội Thánh Patrick
Lễ hội St Patrick đầu tiên được tổ chức vào ngày 17 tháng 3 năm 1996. Năm 1997, lễ hội trở thành sự kiện kéo dài ba ngày, và đến năm 2000, nó đã trở thành sự kiện kéo dài bốn ngày. Đến năm 2006, lễ hội kéo dài năm ngày; hơn 675.000 người đã tham dự cuộc diễu hành năm 2009. Nhìn chung, lễ hội kéo dài năm ngày năm 2009 đã thu hút gần 1 triệu du khách, những người đã tham gia vào các lễ hội bao gồm các buổi hòa nhạc, biểu diễn sân khấu ngoài trời và bắn pháo hoa. Skyfest, diễn ra từ năm 2006 đến 2012, là tâm điểm của lễ hội St Patrick.
23Các lễ hội tại Nga
Kể từ năm 1999, lễ hội "Ngày Thánh Patrick" được tổ chức hàng năm tại Moscow và các thành phố khác của Nga. Phần chính thức của cuộc diễu hành tại Moscow là một cuộc diễu hành theo phong cách quân đội và được tổ chức với sự hợp tác của chính quyền Moscow và đại sứ quán Ireland tại Moscow. Cuộc diễu hành không chính thức do các tình nguyện viên tổ chức và giống như một lễ hội hóa trang.
24Lần hủy bỏ đầu tiên
Trong hai dịp, các cuộc diễu hành trên khắp Cộng hòa Ireland đã bị hủy bỏ vào Ngày Thánh Patrick, cả hai năm đều liên quan đến các lý do về sức khỏe và an toàn. Năm 2001, như một biện pháp phòng ngừa dịch bệnh lở mồm long móng, các lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick đã bị hoãn lại đến tháng 5.
25Cuộc diễu hành tại London
Kể từ năm 2002, London đã tổ chức cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick hàng năm vào các ngày cuối tuần quanh ngày 17, thường là tại Quảng trường Trafalgar. Năm 2008, nước trong các đài phun nước tại Quảng trường Trafalgar đã được nhuộm xanh.
26Bữa tiệc tại Buenos Aires
Tại Buenos Aires, một bữa tiệc được tổ chức trên con phố Reconquista ở trung tâm thành phố, nơi có nhiều quán rượu kiểu Ireland; năm 2006, có 50.000 người trên con phố này và các quán rượu gần đó. Cả Giáo hội Công giáo và cộng đồng người Ireland, cộng đồng lớn thứ năm trên thế giới bên ngoài Ireland, đều không tham gia vào việc tổ chức các bữa tiệc này.
27Các lễ kỷ niệm tại Glasgow vào ngày Thánh Patrick
Glasgow có một cộng đồng người Ireland khá lớn; phần lớn là do làn sóng nhập cư của người Ireland trong thế kỷ 19. Làn sóng nhập cư này là nguyên nhân chính làm tăng dân số Glasgow thêm hơn 100.000 người. Do cộng đồng người Ireland đông đảo này, có rất nhiều quán rượu theo chủ đề Ireland và các nhóm quan tâm đến Ireland tổ chức các lễ kỷ niệm hàng năm vào ngày Thánh Patrick tại Glasgow. Glasgow đã tổ chức cuộc diễu hành và lễ hội Ngày Thánh Patrick hàng năm kể từ năm 2007.
28Tuần lễ Ireland tại Moscow
Năm 2014, Tuần lễ Ireland tại Moscow được tổ chức từ ngày 12 đến 23 tháng 3, bao gồm Ngày Thánh Patrick vào ngày 17 tháng 3. Hơn 70 sự kiện tôn vinh văn hóa Ireland tại Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Voronezh và Volgograd đã được tài trợ bởi Đại sứ quán Ireland, Chính quyền Thành phố Moscow và các tổ chức khác.
29Lễ hội Ireland tại Sarajevo
Sarajevo, thủ đô của Bosnia và Herzegovina, có một cộng đồng người Ireland sinh sống đông đảo. Cộng đồng này đã thành lập Lễ hội Ireland tại Sarajevo vào năm 2015, được tổ chức trong ba ngày xung quanh và bao gồm cả Ngày Thánh Patrick. Lễ hội tổ chức một cuộc diễu hành hàng năm, đón tiếp các đoàn kịch Ireland, chiếu các bộ phim Ireland và tổ chức các buổi hòa nhạc của các nhạc sĩ dân gian Ireland. Lễ hội đã đón tiếp nhiều nghệ sĩ, nhà làm phim, đạo diễn sân khấu và nhạc sĩ người Ireland như Conor Horgan, Ailis Ni Riain, Dermot Dunne, Mick Moloney, Chloë Agnew và những người khác.
30Ngày lễ của Giáo hội Chính thống giáo Nga
Năm 2017, Giáo hội Chính thống giáo Nga đã thêm ngày lễ Thánh Patrick vào lịch phụng vụ của mình, được cử hành vào ngày 30 tháng 3 [theo lịch cũ là ngày 17 tháng 3].
31Lần hủy bỏ thứ hai
Năm 2020, do hậu quả của sự nghiêm trọng của đợt bùng phát virus corona (COVID-19), Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick đã bị hủy bỏ hoàn toàn.