Đề xuất phản hồi của Mỹ

Đề xuất phản hồi của Mỹ ngày 26 tháng 11 yêu cầu Nhật Bản rút quân vô điều kiện khỏi toàn bộ Trung Quốc và ký kết các hiệp ước không xâm lược với tất cả các cường quốc Thái Bình Dương. Điều đó có nghĩa là Nhật Bản về cơ bản buộc phải chọn giữa việc từ bỏ tham vọng của mình ở Trung Quốc hoặc dùng vũ lực chiếm lấy các nguồn tài nguyên thiên nhiên cần thiết ở Đông Ấn Hà Lan; quân đội Nhật Bản không coi lựa chọn đầu tiên là một phương án, và nhiều sĩ quan coi lệnh cấm vận dầu mỏ là một lời tuyên chiến không chính thức.

Có thể chứa lỗi.