أخبر بيتهوفن عازف البيانو الإنجليزي تشارلز نيت (عام 1815) أنه يؤرخ فقدان سمعه بسبب نوبة عانى منها عام 1798 بسبب مشاجرة مع مغني. أثناء انخفاضه التدريجي، تم إعاقة سمعه بسبب شكل حاد من طنين الأذن. في وقت مبكر من عام 1801، كتب إلى فيجلر وصديق آخر كارل امندا، يصف أعراضه والصعوبات التي تسببت فيها على الصعيدين المهني والاجتماعي (على الرغم من أنه من المحتمل أن بعض أصدقائه المقربين كانوا على دراية بالفعل بالمشكلات). ربما كان السبب هو تصلب الأذن، وربما يكون مصحوبًا بتنكس العصب السمعي.
أسفرت حرب التحالف الثاني عن هزيمة الإمبراطورية والقوات المتحالفة على يد نابليون بونابرت. أدت معاهدات لونيفيل (1801) و تحويل إعلامي لعام 1803 إلى علمنة الإمارات الكنسية وألغت معظم المدن الإمبراطورية الحرة وتم استيعاب هذه الأراضي مع سكانها من قبل الإمبراطوريات الحاكمة.
أصبح واشنطن قلقًا أثناء تقاعده ، مدفوعًا بالتوترات مع فرنسا ، وكتب إلى وزير الحرب جيمس ماكهنري يعرض تنظيم جيش الرئيس آدامز. في استمرار للحروب الثورية الفرنسية ، بدأ القراصنة الفرنسيون بالاستيلاء على السفن الأمريكية في عام 1798 ، وتدهورت العلاقات مع فرنسا وأدت إلى "شبه الحرب". دون استشارة واشنطن ، رشحه آدامز لرتبة فريق في 4 يوليو 1798 ، ومنصب القائد العام للجيوش.
كانت مكتبة الاشتراك في ليفربول مكتبة خاصة بالسادة فقط. في عام 1798، تم تغيير اسمها إلى أثينيوم عندما أعيد بناؤها بغرفة أخبار ومقهى. كان لها رسم دخول جنيه واحد واشتراك سنوي بخمسة شلن. يقدم تحليل السجلات للأعوام الاثنتي عشرة الأولى لمحات عن عادات القراءة لدى الطبقة الوسطى في مجتمع تجاري في هذه الفترة. كانت الأقسام الأكبر والأكثر شهرة في المكتبة هي التاريخ والآثار والجغرافيا، مع 283 عنوانًا و6,121 استعارة والمقالات مع 238 عنوانًا و 3,313 استعارة.