في السنوات 267-269، غزا القوط والبرابرة الآخرون الإمبراطورية بأعداد كبيرة. المصادر مرتبكة للغاية بشأن تاريخ هذه الغزوات والمشاركين وأهدافهم. المؤرخون المعاصرون غير قادرين حتى على التمييز على وجه اليقين ما إذا كان هناك اثنين أو أكثر من هذه الغزوات أو واحد مطول. يبدو أنه في البداية، قاد الهيرولي حملة بحرية كبيرة بدأت من شمال البحر الأسود وتؤدي إلى تدمير العديد من مدن اليونان (من بينها أثينا واسبرطة). ثم بدأ جيش آخر، أكثر عددًا من الغزاة، غزوًا بحريًا ثانيًا للإمبراطورية. هزم الرومان البرابرة في البحر أولاً. ثم ربح جيش غالينوس معركة في تراقيا، وطارد الإمبراطور الغزاة. وفقًا لبعض المؤرخين، كان قائد الجيش الذي انتصر في معركة نايسوس العظيمة، بينما تعتقد الأغلبية أن النصر يجب أن ينسب إلى خليفته، كلوديوس الثاني.
في عام 268، في وقت ما قبل أو بعد معركة نايسوس بفترة وجيزة، تم تحدي سلطة غالينوس من قبل أوريولوس، قائد سلاح الفرسان المتمركز في ميديولانوم (ميلان)، الذي كان من المفترض أن يراقب بوستاموس. بدلاً من ذلك، عمل كنائب لبوستوموس حتى الأيام الأخيرة من تمرده، عندما بدا أنه تولى العرش لنفسه. دارت المعركة الحاسمة في ما يعرف الآن باسم بونتيرولو نوفو بالقرب من ميلانو. من الواضح أن أوريولوس هزم وعاد إلى ميلان. حاصر غالينوس المدينة لكنه قُتل أثناء الحصار. هناك روايات مختلفة عن جريمة القتل، لكن المصادر تتفق على أن معظم مسؤولي غالينوس أرادوا قتله.
نشر سيكروبيوس، قائد الدلماسيين، كلمة أن قوات اوريلوس كانت تغادر المدينة، وغادر غالينوس خيمته بدون حارسه الشخصي ، ليضربه سيكروبيوس. وفقًا لأوريليوس فيكتور وزوناراس، عند سماع نبأ وفاة غالينوس، أمر مجلس الشيوخ في روما بإعدام عائلته (بما في ذلك شقيقه فاليريانوس وابنه مارينيانوس) وأنصارهم، قبل تلقي رسالة من كلوديوس لإنقاذ حياتهم. ويؤله سلفه.
مهما كانت القصة صحيحة، فقد قُتل غالينوس في صيف عام 268، وتم اختيار كلوديوس من قبل الجيش خارج ميلانو خلفًا له. تخبر الروايات عن أشخاص سمعوا أخبار الإمبراطور الجديد وردوا بقتل أفراد عائلة غالينوس حتى أعلن كلوديوس أنه سيحترم ذكرى سلفه. قام كلوديوس بتأليه الإمبراطور المتوفى ودفنه في مقبرة عائلية على طريق أبيان. لم يعامل الخائن اوريليوس بنفس التقديس، حيث قُتل على يد محاصريه بعد محاولة فاشلة للاستسلام.