أم المنفيين

دفعت الحروب والاضطرابات الأخرى في أوروبا إلى هجرة واسعة النطاق إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. دخل الكثيرون عبر نيويورك ورأوا التمثال ليس كرمز للتنوير ، كما كان يقصد بارتولدي ، ولكن كعلامة ترحيب في منزلهم الجديد. أصبح الارتباط بالهجرة أقوى فقط عندما تم فتح محطة معالجة المهاجرين في جزيرة إليس القريبة. كان هذا الرأي متسقًا مع رؤية لعازر في السوناتة - وصفت التمثال بأنه "أم المنفيين" - لكن عملها أصبح غامضًا. في عام 1903 ، تم نقش السوناتة على لوحة مثبتة على قاعدة التمثال.