في سانتا مونيكا، كاليفورنيا في عام 1954، بينما كان في العشرينات من عمره، تم القبض على ناش في عملية استهدفت الرجال المثليين. على الرغم من إسقاط التهم، تم تجريده من تصريح أمني شديد السرية وطرد من مؤسسة ار ايه ان دى، حيث كان يعمل مستشارًا.
