تنفيذ الخطة

من ممر الخدمة، صعد موريس وأنجلينز عمود التهوية إلى السطح. سمع الحراس ارتطامًا مدويًا عند اقتحامهم للعمود، ولكن نظرًا لعدم سماع أي شيء آخر، لم يتم التحقيق في مصدر الضوضاء. أخذوا معداتهم معهم، ونزلوا 50 قدمًا (15 مترًا) على الأرض عن طريق الانزلاق أسفل أنبوب تهوية المطبخ، ثم تسلقوا سياجين محيطين من الأسلاك الشائكة بطول 12 قدمًا (3.7 مترًا). على الساحل الشمالي الشرقي، بالقرب من محطة توليد الكهرباء - بقعة عمياء في شبكة الكشافات وأبراج المدافع في السجن قاموا بتضخيم طوفهم باستخدام كونسرتينا. في وقت ما بعد العاشرة مساءً، قدر المحققون أنهم صعدوا إلى القارب وأطلقوه وانطلقوا نحو هدفهم، جزيرة أنجيل، على بعد ميلين إلى الشمال.