استراحة وهمية

يبدو أن غاردنر حصل على "استراحة" عندما تم قبوله في برنامج تدريبي في إي إف هاتون. استقال بعد ذلك من وظيفته في المبيعات حتى يتمكن من تكريس وقته حصريًا للتدريب كوسيط في البورصة. ثم ظهر في المكتب جاهزًا للعمل، ليكتشف أن مدير التوظيف الخاص به قد طُرد في الأسبوع السابق. ومما زاد الطين بلة، أن علاقة جاردنر بجاكي كانت تنهار. وفقًا لغاردنر، شهدت الشرطة حادثة هربت فيها جاكي مع ابنهما وحاول غاردنر استعادة الطفل، ولكن في هذه المحاولة، دفع جاكي إلى شجيرات الحديقة، مما أدى إلى اصابة جاكي. تم القبض على غاردنر في البداية بسبب هذا الحادث، لكن التحقق من الهوية على لوحة ترخيص سيارته أدى بهم إلى احتجازه لعدم دفع غرامات وقوف السيارات. تم اقتياده إلى السجن وأمر القاضي بالبقاء هناك لمدة عشرة أيام كعقوبة لعدم قدرته على دفع 1200 دولار في تذاكر وقوف السيارات. ثم أخذت جاكي كريس جونيور بعيدًا للعيش معها على الساحل الشرقي، لكنها قررت في النهاية عدم توجيه اتهامات بشأن الحادث الذي دفعها فيه كريس بين الأشجار.