اسکار شیندلر برای اولین بار با اشترن آشنا شد

در ۱۸ نوامبر ۱۹۳۹، در ماه‌های اولیه اشغال لهستان توسط نازی‌ها، اسکار شیندلر برای اولین بار با اشترن آشنا شد که در آن زمان به عنوان حسابدار برای همکار شیندلر در سازمان اطلاعات نظامی (آب‌وهر)، یوزف «سپ» آئو، کار می‌کرد. آئو محل کار سابقاً یهودی اشترن را به عنوان امین (Treuhander) تصاحب کرده بود. شیندلر ترازنامه شرکتی را که قصد خرید آن را داشت به اشترن نشان داد؛ یک تولیدکننده ظروف لعابی به نام رکورد با مسئولیت محدود که متعلق به کنسرسیومی از تاجران یهودی (از جمله آبراهام بانکیه) بود و اوایل همان سال اعلام ورشکستگی کرده بود. اشترن به او توصیه کرد که به جای اداره شرکت به عنوان یک امانت تحت نظارت دفتر اصلی امانت برای شرق (Haupttreuhandstelle Ost)، آن را مستقیماً بخرد یا اجاره کند، زیرا این کار آزادی عمل بیشتری از دیکته‌های نازی‌ها، از جمله آزادی استخدام یهودیان بیشتر، به او می‌داد.

ممکن است دارای خطا باشد.