رئیس‌جمهور جمهوری آفریقای جنوبی، اولتیماتومی صادر کرد

پل کروگر، رئیس‌جمهور جمهوری آفریقای جنوبی، در ۹ اکتبر ۱۸۹۹ اولتیماتومی صادر کرد و به دولت بریتانیا ۴۸ ساعت فرصت داد تا تمام نیروهای خود را از مرزهای ترانسوال و ایالت آزاد اورنج خارج کند، اگرچه کروگر در اوایل سپتامبر به کماندوها دستور داده بود به مرز ناتال بروند و بریتانیا تنها نیروهایی در شهرهای پادگانی دور از مرز داشت؛ در غیر این صورت، ترانسوال، متحد ایالت آزاد اورنج، علیه دولت بریتانیا اعلام جنگ می‌کرد.

ممکن است دارای خطا باشد.