توپخانه ایالتی ترانسوال دارای ۷۳ قبضه توپ سنگین بود

بهترین توپخانه مدرن اروپایی نیز خریداری شد. تا اکتبر ۱۸۹۹، توپخانه ایالتی ترانسوال دارای ۷۳ قبضه توپ سنگین، از جمله چهار توپ قلعه‌کوب ۱۵۵ میلی‌متری کروزو و ۲۵ توپ ۳۷ میلی‌متری ماکسیم نوردن‌فلت بود. ارتش ترانسوال دگرگون شده بود؛ تقریباً ۲۵۰۰۰ مرد مجهز به تفنگ‌ها و توپخانه مدرن می‌توانستند ظرف دو هفته بسیج شوند. پیروزی رئیس‌جمهور کروگر در حادثه حمله جیمسون هیچ کمکی به حل مشکل اساسی یافتن فرمولی برای آشتی دادن اویت‌لندرها بدون تسلیم کردن استقلال ترانسوال نکرد.

ممکن است دارای خطا باشد.