נישואים לג'ין פיטרס

ב-12 בינואר 1957, נישא יוז לשחקנית ג'ין פיטרס במלון קטן בטונופה, נבדה. הזוג נפגש בשנות ה-40 לפני שפיטרס הפכה לשחקנית קולנוע. הייתה להם מערכת יחסים מתוקשרת מאוד ב-1947 והיו דיבורים על נישואים, אך היא אמרה שהיא לא יכולה לשלב זאת עם הקריירה שלה. היו שטענו מאוחר יותר שפיטרס הייתה "האישה היחידה שיוז אהב אי פעם", ועל פי הדיווחים הוא הורה לאנשי הביטחון שלו לעקוב אחריה לכל מקום גם כשלא היו במערכת יחסים. דיווחים כאלה אושרו על ידי השחקן מקס שוואלטר, שהפך לחבר קרוב של פיטרס במהלך צילומי הסרט "ניאגרה" ב-1953. שוואלטר סיפר בראיון כי מכיוון שנפגש לעיתים קרובות עם פיטרס, אנשיו של יוז איימו להרוס את הקריירה שלו אם לא יעזוב אותה לנפשה.

עשוי להכיל שגיאות.