Cambiamenti nei dettagli avvengono durante la composizione

Cambiamenti nei dettagli avvengono durante la composizione: il 22 agosto 1849, mentre soggiornava sull'Isola di Wight per una vacanza in famiglia, cambiò su consiglio di Forster il tema dell'ossessione di Mr Dick, un personaggio secondario del romanzo. Questo tema era originariamente "un toro in un negozio di porcellane" e divenne "la testa di Re Carlo" in un cenno al bicentenario dell'esecuzione di Carlo I d'Inghilterra.

Potrebbe contenere errori.