Details veranderen tijdens het schrijven

Details veranderen tijdens het schrijven: op 22 augustus 1849, tijdens een familievakantie op het Isle of Wight, veranderde hij op advies van Forster het thema van de obsessie van Mr Dick, een bijfiguur in de roman. Dit thema was oorspronkelijk "een stier in een porseleinkast" en werd "King Charles's head" als een knipoog naar de tweehonderdste verjaardag van de executie van Karel I van Engeland.

Kan fouten bevatten.