Lịch sử của Dwight D. Eisenhower

Gia đình Eisenhauer (tiếng Đức có nghĩa là "người đốn sắt/thợ mỏ") đã di cư từ Karlsbrunn ở Nassau-Saarbrücken đến Mỹ, định cư lần đầu tại York, Pennsylvania vào năm 1741.

Gia đình chuyển đến Kansas.

Chắt của Hans, David Jacob Eisenhower (1863–1942), là cha của Eisenhower và là một kỹ sư có trình độ đại học, bất chấp việc cha ông là Jacob thúc giục ông ở lại trang trại của gia đình. Mẹ của Eisenhower, bà Ida Elizabeth (Stover) Eisenhower, sinh ra ở Virginia, có tổ tiên chủ yếu là người Đức theo đạo Tin lành, đã chuyển từ Virginia đến Kansas. Bà kết hôn với David vào ngày 23 tháng 9 năm 1885, tại Lecompton, Kansas, trong khuôn viên trường đại học của họ, Đại học Lane. Dòng dõi của Dwight David Eisenhower cũng bao gồm tổ tiên người Anh (ở cả hai bên) và tổ tiên người Scotland (thông qua dòng họ bên ngoại).

Dwight David Eisenhower sinh ngày 14 tháng 10 năm 1890 tại Denison, Texas, là người con thứ ba trong số bảy người con trai của David J. Eisenhower và Ida Stover.

Năm 1892, gia đình chuyển đến Abilene, Kansas, nơi mà Eisenhower coi là quê hương của mình.

Eisenhower theo học Trường Trung học Abilene và tốt nghiệp cùng khóa năm 1909. Khi là sinh viên năm nhất, ông bị chấn thương đầu gối và bị nhiễm trùng chân lan đến bẹn, điều mà bác sĩ của ông chẩn đoán là đe dọa đến tính mạng. Bác sĩ khăng khăng yêu cầu cắt bỏ chân nhưng Dwight từ chối và thật ngạc nhiên là ông đã hồi phục, mặc dù ông phải học lại năm nhất. Ông và anh trai Edgar đều muốn học đại học, mặc dù họ thiếu kinh phí. Họ đã lập một thỏa thuận là thay phiên nhau học đại học trong khi người kia làm việc để kiếm tiền học phí.

Abilene High School

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Edgar đi học trước, còn Dwight làm giám sát ca đêm tại Belle Springs Creamery. Khi Edgar xin học năm thứ hai, Dwight đồng ý và làm việc thêm một năm nữa. Vào thời điểm đó, một người bạn là "Swede" Hazlett đang nộp đơn vào Học viện Hải quân và thúc giục Dwight nộp đơn vào trường vì không yêu cầu học phí. Eisenhower đã yêu cầu Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Joseph L. Bristow xem xét cho ông vào Annapolis hoặc West Point. Mặc dù Eisenhower nằm trong số những người chiến thắng trong cuộc thi kiểm tra đầu vào, ông đã quá tuổi quy định đối với Học viện Hải quân. Sau đó, ông chấp nhận lời mời nhập học tại West Point vào năm 1911.

Eisenhower (third from left) and Omar Bradley (second from right) were members of the 1912 West Point football teamJoseph L. Bristow

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Eisenhower sau đó làm huấn luyện viên bóng bầu dục đội dự bị và cổ động viên. Ông tốt nghiệp ở mức trung bình của khóa năm 1915, khóa học được gọi là "khóa học mà các ngôi sao đã rơi xuống" vì 59 thành viên cuối cùng đã trở thành tướng lĩnh.

Sau khi tốt nghiệp năm 1915, Thiếu úy Eisenhower yêu cầu được phân công đến Philippines nhưng bị từ chối. Ông ban đầu phục vụ trong ngành hậu cần và sau đó là bộ binh tại nhiều trại khác nhau ở Texas và Georgia cho đến năm 1918.

Năm 1916, khi đóng quân tại Fort Sam Houston, Eisenhower là huấn luyện viên bóng bầu dục cho Đại học St. Louis, nay là Đại học St. Mary.

Clock tower built in 1876 inside the Quadrangle on Fort Sam Houston

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Khi Eisenhower đóng quân ở Texas, ông gặp Mamie Doud ở Boone, Iowa. Họ ngay lập tức có cảm tình với nhau. Ông cầu hôn bà vào Ngày lễ tình nhân năm 1916.

Ngày cưới vào tháng 11 tại Denver đã được đẩy lên ngày 1 tháng 7 do Hoa Kỳ sắp tham gia Thế chiến I. Họ đã chuyển nhà nhiều lần trong 35 năm đầu chung sống.

Mamie Eisenhower

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào cuối năm 1917, khi Eisenhower phụ trách huấn luyện tại Fort Oglethorpe ở Georgia.

Fort Oglethorpe

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào tháng 2 năm 1918, ông được chuyển đến Camp Meade ở Maryland cùng với Công binh 65. Đơn vị của ông sau đó được lệnh đến Pháp, nhưng thật đáng thất vọng, ông lại nhận được lệnh điều động đến quân đoàn xe tăng mới, nơi ông được thăng cấp trung tá tạm quyền trong Quân đội Quốc gia.

Sau chiến tranh, Eisenhower trở lại cấp bậc đại úy thường trực và vài ngày sau đó được thăng cấp thiếu tá, cấp bậc mà ông giữ trong 16 năm. Vị thiếu tá này được phân công vào năm 1919 tham gia đoàn xe quân sự xuyên lục địa để thử nghiệm phương tiện và làm nổi bật nhu cầu cải thiện đường sá trong cả nước. Thật vậy, đoàn xe chỉ đạt tốc độ trung bình 5 dặm một giờ (8,0 km/h) từ Washington, D.C. đến San Francisco; sau này việc cải thiện đường cao tốc đã trở thành một vấn đề trọng tâm của Eisenhower khi làm tổng thống.

Eisenhower (far right) with three friends (William Stuhler, Major Brett, and Paul V. Robinson) in 1919, four years after graduating from West Point

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Từ năm 1920, Eisenhower phục vụ dưới quyền của một loạt các vị tướng tài năng – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur và George Marshall. Ông lần đầu tiên trở thành sĩ quan điều hành cho Tướng Conner tại Khu vực Kênh đào Panama, nơi ông cùng Mamie phục vụ cho đến năm 1924.

Fox ConnerJohn J. PershingDouglas MacArthur

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Con trai thứ hai của họ, John Eisenhower (1922–2013), sinh ra ở Denver, Colorado.

John Eisenhower

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Theo đề nghị của Conner, trong năm 1925–26, ông theo học Trường Chỉ huy và Tham mưu tại Fort Leavenworth, Kansas, nơi ông tốt nghiệp thủ khoa trong một lớp gồm 245 sĩ quan.

Eisenhower sau đó phục vụ với tư cách là tiểu đoàn trưởng tại Fort Benning, Georgia, cho đến năm 1927.

Eisenhower sau đó được phân công đến Trường Chiến tranh Quân đội và tốt nghiệp năm 1928.

Army War College logo

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Sau một năm công tác tại Pháp, Eisenhower phục vụ với tư cách là sĩ quan điều hành cho Tướng George V. Moseley, Trợ lý Bộ trưởng Chiến tranh, từ năm 1929 đến tháng 2 năm 1933.

George Van Horn Moseley

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Năm 1932, Eisenhower tham gia giải tỏa khu trại Bonus March ở Washington, D.C. Mặc dù ông phản đối các hành động chống lại các cựu chiến binh và đã khuyên MacArthur không nên công khai tham gia vào việc này, nhưng sau đó ông đã viết báo cáo sự cố chính thức của Quân đội, tán thành hành động của MacArthur.

Thiếu tá Dwight D. Eisenhower tốt nghiệp Trường Công nghiệp Quân đội (Washington, DC) năm 1933 và sau đó phục vụ trong ban giảng huấn (trường sau đó được mở rộng thành Trường Công nghiệp của các Lực lượng Vũ trang và hiện được gọi là Trường Dwight D. Eisenhower về Chiến lược Tài nguyên và An ninh Quốc gia).

Năm 1935, Eisenhower tháp tùng MacArthur đến Philippines, nơi ông phục vụ với tư cách là cố vấn quân sự cho chính phủ Philippines trong việc phát triển quân đội của họ. Eisenhower có những bất đồng sâu sắc về triết lý với MacArthur liên quan đến vai trò của Quân đội Philippines và những phẩm chất lãnh đạo mà một sĩ quan quân đội Mỹ nên thể hiện và phát triển ở cấp dưới của mình. Sự ác cảm giữa Eisenhower và MacArthur kéo dài suốt phần đời còn lại của họ.

Eisenhower sau đó nhấn mạnh rằng những bất đồng với MacArthur đã bị thổi phồng quá mức và một mối quan hệ tích cực vẫn được duy trì. Khi ở Manila, Mamie bị một căn bệnh dạ dày đe dọa đến tính mạng nhưng đã hồi phục hoàn toàn. Eisenhower được thăng cấp lên quân hàm trung tá thường trực vào năm 1936. Ông cũng học lái máy bay, thực hiện một chuyến bay đơn qua Philippines vào năm 1937 và lấy bằng phi công tư nhân vào năm 1939 tại Fort Lewis. Cũng vào khoảng thời gian này, ông được Chính phủ Khối thịnh vượng chung Philippines, cụ thể là Tổng thống Philippines lúc bấy giờ là Manuel L. Quezon theo đề nghị của MacArthur, mời giữ chức cảnh sát trưởng của một thủ đô mới đang được quy hoạch, nay là Thành phố Quezon, nhưng ông đã từ chối lời đề nghị.

Manuel L. Quezon

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Eisenhower trở về Hoa Kỳ vào tháng 12 năm 1939 và được bổ nhiệm làm sĩ quan chỉ huy (CO) của Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Bộ binh 15 tại Fort Lewis, Washington, sau đó trở thành sĩ quan điều hành trung đoàn.

Vào tháng 3 năm 1941, Eisenhower được thăng cấp đại tá và được bổ nhiệm làm tham mưu trưởng của Quân đoàn IX mới được thành lập dưới quyền Thiếu tướng Kenyon Joyce.

Vào tháng 6 năm 1941, ông được bổ nhiệm làm tham mưu trưởng cho Tướng Walter Krueger, Tư lệnh Tập đoàn quân số 3, tại Fort Sam Houston ở San Antonio, Texas.

Walter Krueger

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Sau khi tham gia thành công các cuộc Diễn tập Louisiana, ông được thăng cấp chuẩn tướng vào ngày 3 tháng 10 năm 1941.

Sau cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng, Eisenhower được điều động về Bộ Tổng tham mưu ở Washington, nơi ông phục vụ cho đến tháng 6 năm 1942 với trách nhiệm lập các kế hoạch chiến tranh lớn để đánh bại Nhật Bản và Đức. Ông được bổ nhiệm làm Phó Tham mưu trưởng phụ trách Phòng thủ Thái Bình Dương dưới quyền Cục trưởng Cục Kế hoạch Chiến tranh (WPD), Tướng Leonard T. Gerow, và sau đó kế nhiệm Gerow làm Cục trưởng Cục Kế hoạch Chiến tranh. Tiếp theo, ông được bổ nhiệm làm Trợ lý Tham mưu trưởng phụ trách Cục Tác chiến mới (thay thế WPD) dưới quyền Tham mưu trưởng Tướng George C. Marshall, người đã phát hiện ra tài năng và thăng chức cho ông.

Leonard T. GerowLeonard T. GerowGeorge MarshallEisenhower as a major general, 1942

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào cuối tháng 5 năm 1942, Eisenhower tháp tùng Trung tướng Henry H. Arnold, tư lệnh Lực lượng Không quân Lục quân, đến London để đánh giá hiệu quả của tư lệnh chiến trường tại Anh, Thiếu tướng James E. Chaney.

Henry H. ArnoldJames E. Chaney

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Eisenhower trở về Washington vào ngày 3 tháng 6 với một đánh giá bi quan, tuyên bố rằng ông có một "cảm giác bất an" về Chaney và đội ngũ nhân viên của ông ta.

Vào ngày 23 tháng 6 năm 1942, Eisenhower trở lại London với tư cách là Tư lệnh, Nhà hát Tác chiến Châu Âu (ETOUSA), đặt trụ sở tại London và có một ngôi nhà ở Coombe, Kingston upon Thames, và tiếp quản quyền chỉ huy ETOUSA từ Chaney. Ông được thăng cấp trung tướng vào ngày 7 tháng 7.

Vào tháng 11 năm 1942, Eisenhower cũng được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Đồng minh của Nhà hát Tác chiến Bắc Phi (NATOUSA) thông qua Bộ chỉ huy tác chiến mới là Bộ chỉ huy Lực lượng (Viễn chinh) Đồng minh (A(E)FHQ). Từ "viễn chinh" đã bị loại bỏ ngay sau khi ông được bổ nhiệm vì lý do an ninh.

Vào tháng 12 năm 1943, Tổng thống Roosevelt quyết định rằng Eisenhower – chứ không phải Marshall – sẽ là Tổng tư lệnh Đồng minh tại Châu Âu. Tháng sau đó, ông tiếp tục chỉ huy ETOUSA và tháng tiếp theo được chính thức chỉ định là Tổng tư lệnh Đồng minh của Lực lượng Viễn chinh Đồng minh (SHAEF), phục vụ trong vai trò kép cho đến khi chiến sự kết thúc ở Châu Âu vào tháng 5 năm 1945.

Franklin Roosevelt Image

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Cuộc đổ bộ D-Day Normandy vào ngày 6 tháng 6 năm 1944 rất tốn kém nhưng đã thành công.

Eisenhower speaks with men of the 502nd Parachute Infantry Regiment, part of the 101st Airborne Division, on June 5, 1944, the day before the D-Day invasion

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hai tháng sau (15 tháng 8), cuộc xâm lược miền Nam nước Pháp diễn ra, và quyền kiểm soát các lực lượng trong cuộc xâm lược phía nam được chuyển từ AFHQ sang SHAEF. Nhiều người nghĩ rằng chiến thắng ở Châu Âu sẽ đến vào cuối mùa hè, nhưng quân Đức đã không đầu hàng trong gần một năm.

Để ghi nhận vị trí cấp cao của ông trong bộ chỉ huy Đồng minh, vào ngày 20 tháng 12 năm 1944, ông được thăng cấp Đại tướng Lục quân, tương đương với cấp bậc Thống chế trong hầu hết các quân đội châu Âu. Trong vai trò này và các bộ chỉ huy cấp cao trước đó mà ông nắm giữ, Eisenhower đã thể hiện tài năng lãnh đạo và ngoại giao tuyệt vời của mình. Mặc dù bản thân chưa bao giờ trực tiếp tham chiến, ông đã giành được sự tôn trọng của các chỉ huy tiền tuyến. Ông tương tác khéo léo với các đồng minh như Winston Churchill, Thống chế Bernard Montgomery và Tướng Charles de Gaulle. Ông có những bất đồng nghiêm trọng với Churchill và Montgomery về các vấn đề chiến lược, nhưng những điều này hiếm khi làm rạn nứt mối quan hệ của ông với họ. Ông đã làm việc với Thống chế Liên Xô Zhukov, người đồng cấp Nga của mình, và họ đã trở thành những người bạn tốt.

Winston ChurchillBernard MontgomeryCharles de GaulleGeorgy ZhukovEisenhower as General of the Army, 1945

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hồng quân Liên Xô đã chiếm Berlin trong một trận chiến đẫm máu quy mô rất lớn, và người Đức cuối cùng đã đầu hàng vào ngày 7 tháng 5 năm 1945.

Eisenhower with Allied commanders following the signing of the German Instrument of Surrender at Reims

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Từ đó cho đến khi chiến tranh kết thúc ở châu Âu vào ngày 8 tháng 5 năm 1945, Eisenhower, thông qua SHAEF, đã chỉ huy tất cả các lực lượng Đồng minh, và thông qua quyền chỉ huy ETOUSA, ông có quyền chỉ huy hành chính đối với tất cả các lực lượng Hoa Kỳ trên Mặt trận phía Tây phía bắc dãy Alps. Ông luôn lưu tâm đến sự mất mát sinh mạng và đau khổ không thể tránh khỏi mà các binh sĩ dưới quyền chỉ huy của ông và gia đình họ phải gánh chịu ở cấp độ cá nhân. Điều này đã thúc đẩy ông thực hiện việc thăm hỏi mọi sư đoàn tham gia cuộc đổ bộ. Ý thức trách nhiệm của Eisenhower được nhấn mạnh bởi bản dự thảo tuyên bố mà ông chuẩn bị sẵn trong trường hợp cuộc đổ bộ thất bại. Nó đã được gọi là một trong những bài phát biểu vĩ đại của lịch sử: Các cuộc đổ bộ của chúng ta tại khu vực Cherbourg-Havre đã không giành được chỗ đứng thỏa đáng và tôi đã rút quân. Quyết định tấn công của tôi vào thời điểm và địa điểm này dựa trên những thông tin tốt nhất hiện có. Quân đội, không quân và Hải quân đã làm tất cả những gì mà lòng dũng cảm và sự tận tụy với nhiệm vụ có thể làm được. Nếu có bất kỳ sự đổ lỗi hay sai sót nào gắn liền với nỗ lực này, thì đó chỉ là của riêng tôi.

Eisenhower thậm chí đã đến thăm Warsaw vào năm 1945. Được Bolesław Bierut mời và trao tặng huân chương quân sự cao quý nhất, ông đã bị sốc trước quy mô tàn phá của thành phố.

From left, front row includes army officers Simpson, Patton, Spaatz, Eisenhower, Bradley, Hodges and Gerow in 1945

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào tháng 11 năm 1945, Eisenhower trở lại Washington để thay thế Marshall làm Tham mưu trưởng Lục quân. Vai trò chính của ông là giải ngũ nhanh chóng hàng triệu binh sĩ, một công việc bị trì hoãn do thiếu tàu vận tải.

Năm 1948, Eisenhower trở thành Hiệu trưởng Đại học Columbia, một trường đại học thuộc Ivy League ở Thành phố New York, nơi ông được kết nạp vào hội Phi Beta Kappa.

Hội đồng quản trị Đại học Columbia đã từ chối chấp nhận đơn từ chức của Eisenhower vào tháng 12 năm 1950, khi ông xin nghỉ phép dài hạn tại trường đại học để trở thành Tư lệnh Tối cao của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), và ông được trao quyền chỉ huy tác chiến các lực lượng NATO tại châu Âu.

Tổng thống Truman cảm nhận được mong muốn rộng rãi về việc Eisenhower ra tranh cử tổng thống, và ông lại thúc giục Eisenhower ra tranh cử với tư cách là ứng viên Đảng Dân chủ vào năm 1951. Nhưng Eisenhower đã bày tỏ sự bất đồng với Đảng Dân chủ và tuyên bố mình là người của Đảng Cộng hòa.

Harry S. Truman

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Eisenhower nghỉ hưu khỏi quân ngũ với tư cách là đại tướng lục quân vào ngày 3 tháng 6 năm 1952, và ông tiếp tục đảm nhiệm chức vụ hiệu trưởng Đại học Columbia.

Phong trào "Ủng hộ Eisenhower" trong Đảng Cộng hòa đã thuyết phục ông tuyên bố tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1952 để đối trọng với ứng cử viên Thượng nghị sĩ không can thiệp Robert A. Taft. Nỗ lực này là một cuộc đấu tranh lâu dài; Eisenhower phải được thuyết phục rằng hoàn cảnh chính trị đã tạo ra một nghĩa vụ thực sự để ông tự ứng cử và có một sự ủy thác từ công chúng để ông trở thành tổng thống của họ. Henry Cabot Lodge và những người khác đã thành công trong việc thuyết phục ông, và ông đã từ chức chỉ huy tại NATO vào tháng 6 năm 1952 để tập trung toàn thời gian cho chiến dịch tranh cử.

Trong khi đó, Eisenhower đã trở thành ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ, một cuộc đua mà ông đã giành chiến thắng vào ngày 4 tháng 11.

Eisenhower đã đánh bại ứng cử viên Đảng Dân chủ Adlai Stevenson II trong một chiến thắng áp đảo, với tỷ lệ phiếu đại cử tri là 442 so với 89, đánh dấu sự trở lại đầu tiên của Đảng Cộng hòa tại Nhà Trắng sau 20 năm. Ông cũng mang lại thế đa số cho Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, với tám phiếu, và tại Thượng viện, nơi số ghế được chia đều với việc Phó Tổng thống Nixon mang lại thế đa số cho Đảng Cộng hòa.

Eisenhower button from the 1952 campaignAdlai Stevenson IIRichard Nixon

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Eisenhower đệ đơn từ chức hiệu trưởng Đại học Columbia vào ngày 15 tháng 11 năm 1952, có hiệu lực từ ngày 19 tháng 1 năm 1953, một ngày trước lễ nhậm chức của ông.

Vào cuối năm 1952, Eisenhower đã đến Triều Tiên và phát hiện ra một thế bế tắc về quân sự và chính trị. Khi nhậm chức, khi Quân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc bắt đầu tăng cường lực lượng tại khu vực Kaesong, ông đã đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân nếu một hiệp định đình chiến không được ký kết. Danh tiếng quân sự trước đó của ông ở châu Âu đã có hiệu quả với những người cộng sản Trung Quốc. Hội đồng An ninh Quốc gia, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân và Bộ chỉ huy Không quân Chiến lược (SAC) đã vạch ra các kế hoạch chi tiết cho cuộc chiến tranh hạt nhân chống lại Trung Quốc Cộng sản.

Đầu năm 1953, người Pháp yêu cầu Eisenhower giúp đỡ tại Đông Dương thuộc Pháp để chống lại những người Cộng sản, vốn được Trung Quốc tiếp tế, đang chiến đấu trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất. Eisenhower đã cử Trung tướng John W. "Iron Mike" O'Daniel đến Việt Nam để nghiên cứu và đánh giá lực lượng Pháp tại đó. Tham mưu trưởng Matthew Ridgway đã thuyết phục Tổng thống không can thiệp bằng cách trình bày một ước tính toàn diện về việc triển khai quân sự quy mô lớn sẽ cần thiết. Eisenhower đã tiên đoán rằng "cuộc chiến này sẽ tiêu tốn quân đội của chúng ta theo từng sư đoàn". Eisenhower đã cung cấp cho Pháp máy bay ném bom và nhân sự phi chiến đấu. Sau vài tháng không đạt được thành công nào từ phía Pháp, ông đã bổ sung các loại máy bay khác để thả bom napalm nhằm mục đích dọn dẹp. Các yêu cầu hỗ trợ thêm từ phía Pháp đã được chấp thuận nhưng chỉ với những điều kiện mà Eisenhower biết là không thể đáp ứng – sự tham gia của đồng minh và sự chấp thuận của Quốc hội.

John Wilson O'Daniel

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Năm 1953, phe Cựu trào của Đảng Cộng hòa đã đặt Eisenhower vào tình thế tiến thoái lưỡng nan khi khăng khăng yêu cầu ông bác bỏ các Thỏa thuận Yalta vì cho rằng chúng vượt quá thẩm quyền hiến định của Nhánh Hành pháp; tuy nhiên, cái chết của Joseph Stalin vào tháng 3 năm 1953 đã khiến vấn đề này trở nên vô nghĩa. Vào thời điểm này, Eisenhower đã có bài phát biểu Cơ hội vì Hòa bình, trong đó ông đã cố gắng, nhưng không thành công, ngăn chặn cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân với Liên Xô bằng cách gợi ý nhiều cơ hội từ việc sử dụng vật liệu hạt nhân vào mục đích hòa bình. Nhà viết tiểu sử Stephen Ambrose cho rằng đây là bài phát biểu hay nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của Eisenhower. Eisenhower tìm cách mở cửa thị trường nước ngoài cho doanh nghiệp Mỹ, nói rằng đó là "mục đích nghiêm túc và rõ ràng trong chính sách đối ngoại của chúng ta, khuyến khích một môi trường thuận lợi cho đầu tư tại các quốc gia nước ngoài".

Vào tháng 7 năm 1953, một hiệp định đình chiến có hiệu lực với Triều Tiên bị chia cắt dọc theo ranh giới gần giống như năm 1950. Hiệp định đình chiến và ranh giới này vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay. Hiệp định đình chiến được ký kết bất chấp sự phản đối từ Ngoại trưởng Dulles, Tổng thống Hàn Quốc Syngman Rhee, và cả trong nội bộ đảng của Eisenhower, đã được nhà viết tiểu sử Ambrose mô tả là thành tựu lớn nhất của chính quyền. Eisenhower có tầm nhìn để nhận ra rằng chiến tranh không giới hạn trong thời đại hạt nhân là điều không thể tưởng tượng được, và chiến tranh giới hạn là không thể thắng.

Chính quyền của Eisenhower đã góp phần vào Nỗi sợ hãi Lavender (Lavender Scare) theo chủ nghĩa McCarthy với việc Tổng thống Eisenhower ban hành Sắc lệnh Hành pháp 10450 vào năm 1953. Trong nhiệm kỳ tổng thống của Eisenhower, hàng ngàn ứng viên đồng tính nữ và đồng tính nam đã bị cấm làm việc trong chính phủ liên bang, và hơn 5.000 nhân viên liên bang đã bị sa thải vì nghi ngờ là người đồng tính.

Hiệp ước Madrid, được ký kết vào ngày 23 tháng 9 năm 1953 bởi Tây Ban Nha thời Franco và Hoa Kỳ, là một nỗ lực đáng kể nhằm phá vỡ sự cô lập quốc tế của Tây Ban Nha sau Thế chiến II, cùng với Hiệp ước Concordat năm 1953. Sự phát triển này diễn ra vào thời điểm mà các Đồng minh chiến thắng khác của Thế chiến II và phần lớn thế giới còn lại vẫn giữ thái độ thù địch (đối với sự lên án của Liên Hợp Quốc năm 1946 về chế độ Franco, xem "Vấn đề Tây Ban Nha") đối với một chế độ phát xít đồng cảm với sự nghiệp của các cường quốc Trục trước đây và được thành lập với sự hỗ trợ của Đức Quốc xã. Hiệp ước này có hình thức là ba thỏa thuận hành pháp riêng biệt cam kết Hoa Kỳ cung cấp viện trợ kinh tế và quân sự cho Tây Ban Nha. Đổi lại, Hoa Kỳ được phép xây dựng và sử dụng các căn cứ không quân và hải quân trên lãnh thổ Tây Ban Nha (Trạm Hải quân Rota, Căn cứ Không quân Morón, Căn cứ Không quân Torrejón và Căn cứ Không quân Zaragoza).

Francisco Franco and Eisenhower in Madrid

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc đã được đón nhận nồng nhiệt nhưng Liên Xô không bao giờ hành động theo đó, do mối quan tâm bao trùm về kho vũ khí hạt nhân lớn hơn trong kho vũ khí của Hoa Kỳ. Thật vậy, Eisenhower đã bắt đầu dựa nhiều hơn vào việc sử dụng vũ khí hạt nhân, đồng thời cắt giảm các lực lượng thông thường, và cùng với đó là ngân sách quốc phòng tổng thể, một chính sách được hình thành từ Dự án Solarium và được thể hiện trong NSC 162/2. Cách tiếp cận này được gọi là "Diện mạo mới" (New Look), và được bắt đầu với việc cắt giảm quốc phòng vào cuối năm 1953.

Năm 1954, Eisenhower đã trình bày thuyết domino trong quan điểm của mình đối với chủ nghĩa cộng sản ở Đông Nam Á và cả ở Trung Mỹ. Ông tin rằng nếu những người cộng sản được phép chiếm ưu thế ở Việt Nam, điều này sẽ gây ra một chuỗi các quốc gia rơi vào tay chủ nghĩa cộng sản, từ Lào qua Malaysia và Indonesia cuối cùng đến Ấn Độ. Tương tự như vậy, sự sụp đổ của Guatemala sẽ kết thúc bằng sự sụp đổ của nước láng giềng Mexico.

Khi pháo đài Điện Biên Phủ của Pháp thất thủ trước những người Cộng sản Việt Nam vào tháng 5 năm 1954, Eisenhower đã từ chối can thiệp bất chấp sự thúc giục từ Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Phó Tổng thống và người đứng đầu NCS.

Năm đó, việc mất Bắc Việt Nam vào tay những người cộng sản và sự bác bỏ Cộng đồng Quốc phòng Châu Âu (EDC) do ông đề xuất là những thất bại nghiêm trọng, nhưng ông vẫn lạc quan trong sự phản đối của mình đối với sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản, nói rằng "Những khuôn mặt buồn rầu không thắng được các cuộc chiến". Như ông đã đe dọa người Pháp trong việc họ bác bỏ EDC, sau đó ông đã chuyển sang khôi phục Tây Đức như một đối tác đầy đủ của NATO. Năm 1954, ông cũng thuyết phục Quốc hội thành lập Quỹ Khẩn cấp cho các Vấn đề Quốc tế nhằm hỗ trợ việc Mỹ sử dụng ngoại giao văn hóa để tăng cường quan hệ quốc tế trên khắp Châu Âu trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

Eisenhower tiếp tục chính sách của Truman là công nhận Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) là chính phủ hợp pháp của Trung Quốc, chứ không phải chế độ Bắc Kinh. Đã có những cuộc xung đột cục bộ khi Quân Giải phóng Nhân dân bắt đầu pháo kích các đảo Kim Môn và Mã Tổ vào tháng 9 năm 1954. Eisenhower đã nhận được các khuyến nghị bao gồm mọi phương án phản ứng trước sự gây hấn của những người cộng sản Trung Quốc. Ông cho rằng điều cần thiết là phải có mọi lựa chọn khả thi trong tay khi cuộc khủng hoảng diễn ra.

Với sự lãnh đạo của Eisenhower và sự chỉ đạo của Dulles, các hoạt động của CIA đã gia tăng dưới chiêu bài chống lại sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản ở các quốc gia nghèo hơn; CIA đã tham gia lật đổ các nhà lãnh đạo của Iran trong Chiến dịch Ajax, của Guatemala thông qua Chiến dịch Pbsuccess, và có thể là cả Cộng hòa Congo (Léopoldville) mới giành độc lập. Năm 1954, Eisenhower muốn tăng cường giám sát bên trong Liên Xô. Với khuyến nghị của Dulles, ông đã cho phép triển khai ba mươi chiếc Lockheed U-2 với chi phí 35 triệu đô la (tương đương 333,22 triệu đô la vào năm 2019). Chính quyền Eisenhower cũng đã lên kế hoạch cho Cuộc xâm lược Vịnh Con Lợn nhằm lật đổ Fidel Castro ở Cuba, nhiệm vụ mà John F. Kennedy sau đó phải thực hiện.

Vào cuối năm 1954, Tướng J. Lawton Collins được bổ nhiệm làm đại sứ tại "Việt Nam Tự do" (thuật ngữ Nam Việt Nam bắt đầu được sử dụng vào năm 1955), thực tế đã nâng quốc gia này lên vị thế có chủ quyền. Chỉ thị của Collins là hỗ trợ nhà lãnh đạo Ngô Đình Diệm trong việc chống lại chủ nghĩa cộng sản, bằng cách giúp ông xây dựng quân đội và tiến hành một chiến dịch quân sự.

Hiệp ước Phòng thủ Chung Trung-Mỹ với Trung Hoa Dân Quốc đã được ký kết vào tháng 12 năm 1954.

Eisenhower đã yêu cầu và nhận được từ Quốc hội "Nghị quyết về Trung Quốc Tự do" vào tháng 1 năm 1955, trao cho Eisenhower quyền lực chưa từng có để sử dụng vũ lực quân sự ở bất kỳ cấp độ nào mà ông chọn nhằm bảo vệ Trung Quốc Tự do và quần đảo Bành Hồ. Nghị quyết này đã củng cố tinh thần của những người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc và báo hiệu cho Bắc Kinh rằng Hoa Kỳ cam kết giữ vững lập trường.

Eisenhower công khai đe dọa những người cộng sản Trung Quốc bằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân, cho phép thực hiện một loạt các vụ thử bom mang tên Chiến dịch Teapot. Tuy nhiên, ông vẫn để những người cộng sản Trung Quốc đoán già đoán non về bản chất chính xác của phản ứng hạt nhân của mình. Điều này cho phép Eisenhower đạt được tất cả các mục tiêu của mình—chấm dứt sự xâm lấn của cộng sản, giữ vững các hòn đảo cho những người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc và duy trì hòa bình. Việc bảo vệ Trung Hoa Dân Quốc khỏi một cuộc xâm lược vẫn là một chính sách cốt lõi của Mỹ.

Vào tháng 2 năm 1955, Eisenhower đã cử những người lính Mỹ đầu tiên đến Việt Nam với tư cách là cố vấn quân sự cho quân đội của Diệm. Sau khi Diệm tuyên bố thành lập Việt Nam Cộng hòa (VNCH, thường được gọi là Nam Việt Nam) vào tháng 10, Eisenhower ngay lập tức công nhận quốc gia mới này và đề nghị hỗ trợ về quân sự, kinh tế và kỹ thuật.

Năm 1955, chính sách vũ khí hạt nhân của Mỹ trở thành chính sách chủ yếu nhắm vào kiểm soát vũ khí thay vì giải trừ quân bị. Sự thất bại của các cuộc đàm phán về vũ khí cho đến năm 1955 chủ yếu là do người Nga từ chối cho phép bất kỳ hình thức thanh sát nào. Trong các cuộc đàm phán tại London năm đó, họ bày tỏ sự sẵn lòng thảo luận về việc thanh sát; tình thế sau đó đã đảo ngược đối với Eisenhower khi ông phản hồi bằng sự không sẵn lòng của phía Mỹ trong việc cho phép thanh sát. Vào tháng 5 năm đó, người Nga đồng ý ký một hiệp ước trao độc lập cho Áo và mở đường cho hội nghị thượng đỉnh Geneva với Mỹ, Anh và Pháp. Tại Hội nghị Geneva, Eisenhower đã đưa ra một đề xuất gọi là "Bầu trời Mở" để tạo điều kiện cho việc giải trừ quân bị, bao gồm các kế hoạch để Nga và Mỹ cung cấp quyền tiếp cận lẫn nhau đối với bầu trời của nhau nhằm giám sát công khai cơ sở hạ tầng quân sự. Nhà lãnh đạo Nga Nikita Khrushchev đã bác bỏ đề xuất này ngay lập tức.

Ban đầu, Eisenhower dự định chỉ phục vụ một nhiệm kỳ, nhưng ông vẫn linh hoạt trong trường hợp các đảng viên Cộng hòa hàng đầu muốn ông tranh cử lần nữa. Ông đang hồi phục sau cơn đau tim vào cuối tháng 9 năm 1955 khi gặp các cố vấn thân cận nhất của mình để đánh giá các ứng cử viên tiềm năng của đảng Cộng hòa; nhóm này kết luận rằng một nhiệm kỳ thứ hai là điều nên làm, và ông thông báo rằng mình sẽ tranh cử lần nữa vào tháng 2 năm 1956.

Eisenhower là tổng thống đầu tiên công bố thông tin về sức khỏe và hồ sơ y tế của mình khi còn đương chức, nhưng những người xung quanh ông đã cố tình đánh lừa công chúng về sức khỏe của ông. Vào ngày 24 tháng 9 năm 1955, trong khi đang đi nghỉ ở Colorado, ông đã bị một cơn đau tim nghiêm trọng. Bác sĩ Howard Snyder, bác sĩ riêng của ông, đã chẩn đoán sai các triệu chứng là khó tiêu và không gọi sự trợ giúp khẩn cấp cần thiết. Sau đó, Snyder đã làm giả hồ sơ của chính mình để che đậy sai lầm và bảo vệ nhu cầu của Eisenhower trong việc thể hiện rằng ông đủ khỏe mạnh để làm công việc của mình.

Tuy nhiên, Chiến tranh Lạnh đã leo thang trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Khi Liên Xô thử nghiệm thành công bom hydro vào cuối tháng 11 năm 1955, Eisenhower, bất chấp lời khuyên của Dulles, đã quyết định khởi xướng một đề xuất giải trừ quân bị với Liên Xô. Trong nỗ lực làm cho việc từ chối của họ trở nên khó khăn hơn, ông đề xuất rằng cả hai bên đồng ý dành các vật liệu phân hạch cho các mục đích hòa bình thay vì vũ khí, chẳng hạn như sản xuất điện. Cách tiếp cận này được gọi là "Nguyên tử vì Hòa bình".

Tổng thống cũng mắc bệnh Crohn, một tình trạng viêm ruột mãn tính, khiến ông phải phẫu thuật tắc ruột vào ngày 9 tháng 6 năm 1956. Để điều trị tình trạng tắc nghẽn đường ruột, các bác sĩ phẫu thuật đã nối tắt khoảng mười inch ruột non của ông. Cuộc họp đã lên lịch với Thủ tướng Ấn Độ Jawaharlal Nehru đã bị hoãn lại để ông có thể hồi phục tại trang trại của mình. Ông vẫn đang hồi phục sau ca phẫu thuật này trong cuộc Khủng hoảng kênh đào Suez.

Eisenhower đã ủng hộ và ký dự luật cho phép xây dựng Hệ thống Đường cao tốc Liên tiểu bang vào năm 1956.

Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1956 được tổ chức vào ngày 6 tháng 11 năm 1956. Eisenhower, vị tổng thống đương nhiệm được yêu mến, đã tái tranh cử thành công. Cuộc bầu cử là trận tái đấu của năm 1952, khi đối thủ của ông vào năm 1956 là Stevenson, cựu thống đốc bang Illinois, người mà Eisenhower đã đánh bại bốn năm trước đó. So với cuộc bầu cử năm 1952, Eisenhower đã giành được Kentucky, Louisiana và Tây Virginia từ tay Stevenson, trong khi để mất Missouri. Các cử tri của ông ít có khả năng nhắc đến hồ sơ lãnh đạo của ông hơn. Thay vào đó, điều nổi bật lần này "là phản ứng đối với những phẩm chất cá nhân— đối với sự chân thành, chính trực và tinh thần trách nhiệm, đức tính của một người đàn ông của gia đình, lòng sùng đạo và sự dễ mến của ông".

The official White House portrait of Dwight D. Eisenhower by James Anthony Wills

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào tháng 11 năm 1956, Eisenhower đã buộc phải chấm dứt cuộc xâm lược Ai Cập của liên quân Anh, Pháp và Israel để đáp trả cuộc Khủng hoảng kênh đào Suez, nhận được sự khen ngợi từ Tổng thống Ai Cập Gamal Abdel Nasser. Đồng thời, ông lên án cuộc xâm lược tàn bạo của Liên Xô vào Hungary để đáp trả cuộc Cách mạng Hungary năm 1956.

Nhìn chung, sự ủng hộ của Eisenhower đối với chương trình không gian non trẻ của quốc gia chỉ ở mức khiêm tốn cho đến khi Liên Xô phóng Sputnik vào năm 1957, mang lại cho kẻ thù trong Chiến tranh Lạnh uy tín to lớn trên toàn thế giới. Sau đó, ông đã phát động một chiến dịch quốc gia không chỉ tài trợ cho việc khám phá không gian mà còn tăng cường đáng kể khoa học và giáo dục đại học. Chính quyền Eisenhower quyết định áp dụng một chính sách không gây hấn cho phép "tàu vũ trụ của bất kỳ quốc gia nào bay qua tất cả các quốc gia, một khu vực không có tư thế quân sự và phóng vệ tinh Trái đất để khám phá không gian". Chính sách Bầu trời Mở của ông đã cố gắng hợp pháp hóa các chuyến bay trái phép của Lockheed U-2 và Dự án Genetrix, đồng thời mở đường cho công nghệ vệ tinh gián điệp bay trên lãnh thổ có chủ quyền, tuy nhiên, Nikolai Bulganin và Nikita Khrushchev đã từ chối đề xuất của Eisenhower tại hội nghị Geneva vào tháng 7 năm 1955.

Eisenhower và CIA đã biết ít nhất từ tháng 1 năm 1957, chín tháng trước khi Sputnik ra đời, rằng Nga có khả năng phóng một tải trọng nhỏ vào quỹ đạo và có khả năng sẽ thực hiện điều đó trong vòng một năm. Ông cũng có thể đã âm thầm hoan nghênh vệ tinh của Liên Xô vì những ý nghĩa pháp lý của nó: Bằng cách phóng một vệ tinh, Liên Xô trên thực tế đã thừa nhận rằng không gian mở cho bất kỳ ai có thể tiếp cận nó mà không cần sự cho phép của các quốc gia khác.

Năm 1957, tiểu bang Arkansas từ chối tuân thủ lệnh của tòa án liên bang về việc tích hợp hệ thống trường công lập của họ bắt nguồn từ phán quyết Brown. Eisenhower yêu cầu thống đốc Arkansas Orval Faubus tuân thủ lệnh của tòa án. Khi Faubus từ chối, tổng thống đã đặt Lực lượng Vệ binh Quốc gia Arkansas dưới sự kiểm soát của liên bang và cử Sư đoàn Dù 101 đến. Họ hộ tống và bảo vệ chín học sinh da đen nhập học tại Trường Trung học Little Rock Central, một trường công lập toàn người da trắng, đánh dấu lần đầu tiên kể từ Kỷ nguyên Tái thiết, chính phủ liên bang đã sử dụng quân đội liên bang ở miền Nam để thực thi Hiến pháp Hoa Kỳ. Martin Luther King Jr. đã viết thư cho Eisenhower để cảm ơn ông về hành động của mình, viết rằng "Đại đa số người miền Nam, cả người da đen và da trắng, đều kiên quyết ủng hộ hành động kiên quyết của ngài nhằm khôi phục luật pháp và trật tự ở Little Rock".

Trong những năm sau đó, Eisenhower đã tăng số lượng cố vấn quân sự Hoa Kỳ tại Nam Việt Nam lên 900 người. Điều này là do sự ủng hộ của Bắc Việt đối với các "cuộc nổi dậy" ở miền Nam và lo ngại quốc gia này sẽ sụp đổ. Vào tháng 5 năm 1957, Diệm, khi đó là Tổng thống Nam Việt Nam, đã có chuyến thăm cấp nhà nước tới Hoa Kỳ trong mười ngày. Tổng thống Eisenhower cam kết tiếp tục hỗ trợ, và một cuộc diễu hành đã được tổ chức để vinh danh Diệm tại Thành phố New York. Mặc dù Diệm được công khai khen ngợi, nhưng trong thâm tâm, Ngoại trưởng John Foster Dulles thừa nhận rằng Diệm đã được chọn vì không có lựa chọn nào tốt hơn.

Ngo Dinh Diem

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Eisenhower đã yêu cầu các quan chức Đặc khu Columbia biến Washington thành hình mẫu cho phần còn lại của đất nước trong việc tích hợp học sinh trường công lập da đen và da trắng. Ông đã đề xuất với Quốc hội Đạo luật Quyền Dân sự năm 1957 và năm 1960 và ký các đạo luật đó thành luật. Đạo luật năm 1957 lần đầu tiên thành lập một văn phòng quyền dân sự thường trực bên trong Bộ Tư pháp và một Ủy ban Quyền Dân sự để nghe lời khai về các hành vi lạm dụng quyền bầu cử. Mặc dù cả hai đạo luật đều yếu hơn nhiều so với các đạo luật quyền dân sự sau này, nhưng chúng là đạo luật quyền dân sự quan trọng đầu tiên kể từ năm 1875.

Hệ quả của cơn đau tim, Eisenhower đã phát triển chứng phình động mạch thất trái, đây chính là nguyên nhân gây ra một cơn đột quỵ nhẹ vào ngày 25 tháng 11 năm 1957.

Eisenhower đã áp dụng học thuyết này trong giai đoạn 1957–58 bằng cách cung cấp viện trợ kinh tế để củng cố Vương quốc Jordan, và khuyến khích các nước láng giềng của Syria xem xét các hoạt động quân sự chống lại nước này. Đáng chú ý hơn, vào tháng 7 năm 1958, ông đã gửi 15.000 lính thủy đánh bộ và binh sĩ đến Lebanon như một phần của Chiến dịch Blue Bat, một sứ mệnh gìn giữ hòa bình phi chiến đấu nhằm ổn định chính phủ thân phương Tây và ngăn chặn một cuộc cách mạng cực đoan quét qua quốc gia đó.

Để đáp trả việc Sputnik được phóng vào tháng 10 năm 1957, Eisenhower đã thành lập NASA như một cơ quan không gian dân sự vào tháng 10 năm 1958, ký một đạo luật giáo dục khoa học mang tính bước ngoặt và cải thiện quan hệ với các nhà khoa học Mỹ.

Vào ngày 26 tháng 8 năm 1959, Eisenhower đã có mặt trên chuyến bay đầu tiên của chuyên cơ Air Force One, thay thế chiếc Columbine làm chuyên cơ tổng thống.

Các vấn đề sức khỏe của Eisenhower buộc ông phải từ bỏ thuốc lá và thay đổi một số thói quen ăn uống, nhưng ông vẫn tiếp tục sử dụng rượu. Trong một chuyến thăm đến Anh, ông phàn nàn về tình trạng chóng mặt và phải kiểm tra huyết áp vào ngày 29 tháng 8 năm 1959; tuy nhiên, trước bữa tối tại Chequers vào ngày hôm sau, bác sĩ của ông là Tướng Howard Snyder nhớ lại rằng Eisenhower "đã uống vài ly gin-and-tonic và một hoặc hai ly gin với đá... ba hoặc bốn ly rượu vang trong bữa tối".

Vào ngày 1 tháng 5 năm 1960, một máy bay do thám U-2 một người lái của Mỹ được cho là đã bị bắn hạ ở độ cao lớn trên không phận Liên Xô. Chuyến bay được thực hiện nhằm thu thập thông tin tình báo bằng hình ảnh trước khi hội nghị thượng đỉnh Đông-Tây diễn ra tại Paris 15 ngày sau đó.

A U-2 reconnaissance aircraft in flight

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Hội nghị thượng đỉnh Paris của bốn cường quốc vào tháng 5 năm 1960 với sự tham gia của Eisenhower, Nikita Khrushchev, Harold Macmillan và Charles de Gaulle đã đổ vỡ vì sự cố này. Eisenhower từ chối đáp ứng yêu cầu xin lỗi của Khrushchev. Do đó, Khrushchev đã không tham gia hội nghị thượng đỉnh. Cho đến sự kiện này, Eisenhower cảm thấy ông đã đạt được tiến bộ trong việc cải thiện quan hệ với Liên Xô. Việc cắt giảm vũ khí hạt nhân và vấn đề Berlin đã được lên kế hoạch thảo luận tại hội nghị. Eisenhower tuyên bố rằng mọi thứ đã bị hủy hoại vì "vụ việc U-2 ngu ngốc" đó.

Sau cuộc bầu cử tháng 11 năm 1960, trong một cuộc họp giao ban với John F. Kennedy, Eisenhower đã chỉ ra mối đe dọa cộng sản ở Đông Nam Á là vấn đề cần được ưu tiên trong chính quyền tiếp theo. Eisenhower nói với Kennedy rằng ông coi Lào là "nút bần trong chai" liên quan đến mối đe dọa trong khu vực.

Vào ngày 17 tháng 1 năm 1961, Eisenhower đã có bài phát biểu trên truyền hình cuối cùng gửi tới quốc gia từ Phòng Bầu dục. Trong bài phát biểu chia tay, Eisenhower đã nêu lên vấn đề Chiến tranh Lạnh và vai trò của lực lượng vũ trang Mỹ. Ông mô tả Chiến tranh Lạnh: "Chúng ta đang đối mặt với một hệ tư tưởng thù địch có quy mô toàn cầu, mang tính vô thần, tàn nhẫn về mục đích và xảo quyệt về phương pháp..." và cảnh báo về những gì ông coi là các đề xuất chi tiêu chính phủ không chính đáng, đồng thời tiếp tục với lời cảnh báo rằng "chúng ta phải cảnh giác trước việc giành lấy ảnh hưởng không chính đáng, dù là chủ động hay bị động, của tổ hợp công nghiệp-quân sự." Ông giải thích thêm: "Chúng ta nhận ra nhu cầu cấp thiết cho sự phát triển này... tiềm năng cho sự trỗi dậy thảm khốc của quyền lực đặt sai chỗ vẫn tồn tại và sẽ tiếp diễn... Chỉ có một công dân cảnh giác và hiểu biết mới có thể buộc sự kết hợp đúng đắn giữa bộ máy công nghiệp và quân sự khổng lồ của quốc phòng với các phương pháp và mục tiêu hòa bình của chúng ta, để an ninh và tự do có thể cùng phát triển."

Một cơn đau tim nghiêm trọng vào tháng 8 năm 1965 đã phần lớn chấm dứt sự tham gia của ông vào các công việc công cộng.

Vào tháng 8 năm 1966, Eisenhower bắt đầu có các triệu chứng viêm túi mật, vì vậy ông đã trải qua phẫu thuật vào ngày 12 tháng 12 năm 1966 để cắt bỏ túi mật, trong đó có 16 viên sỏi mật.

Vào ngày 20 tháng 1 năm 1969, ngày Nixon nhậm chức Tổng thống, Eisenhower đã đưa ra một tuyên bố ca ngợi cựu phó tổng thống của mình và gọi đó là một "ngày để vui mừng".

Eisenhower with President Richard NixonEisenhower with President Richard Nixon in February 1969Eisenhower with President Richard Nixon in February 1969

Tiếp tục trong Người kể chuyện

Vào sáng ngày 28 tháng 3 năm 1969, Eisenhower qua đời tại Washington, D.C. vì suy tim sung huyết tại Trung tâm Y tế Quân đội Walter Reed, hưởng thọ 78 tuổi. Ngày hôm sau, thi hài ông được chuyển đến Nhà nguyện Bethlehem của Nhà thờ Quốc gia Washington, nơi ông được quàn trong 28 giờ.

Một lễ tang cấp nhà nước đã được tổ chức tại Nhà thờ Quốc gia Washington vào ngày 31 tháng 3.

Eisenhower's funeral serviceGraves of Dwight D. Eisenhower, Doud Dwight "Icky" Eisenhower and Mamie Eisenhower in Abilene, Kansas

Tiếp tục trong Người kể chuyện