Logo Lịch sử dự thảo
null

Juan Carlos I

Thông báo trên truyền hình của Thủ tướng về ý định thoái vị của nhà vua

Thứ Hai Thg 6 2, 2014
Madrid, Tây Ban Nha

Các phương tiện truyền thông Tây Ban Nha đã suy đoán về tương lai của Nhà vua vào đầu năm 2014, sau sự chỉ trích của công chúng về việc ông tham gia một chuyến đi săn voi ở Botswana và một vụ bê bối tham ô liên quan đến con gái ông là Cristina và chồng bà là Inaki Urdangarin. Chánh văn phòng của Nhà vua trong một cuộc họp báo đã phủ nhận rằng 'phương án thoái vị' đang được xem xét. Vào sáng ngày 2 tháng 6 năm 2014, Thủ tướng Mariano Rajoy đã đưa ra một thông báo trên truyền hình rằng Nhà vua đã nói với ông về ý định thoái vị. Sau đó, Nhà vua đã có bài phát biểu trên truyền hình và thông báo rằng ông sẽ thoái vị để nhường ngôi cho Hoàng tử xứ Asturias. Các quan chức hoàng gia mô tả lựa chọn của Nhà vua là một quyết định cá nhân mà ông đã cân nhắc kể từ sinh nhật lần thứ 76 vào đầu năm. Nhà vua được cho là đã nói: "No queremos que mi hijo se marchite esperando como el príncipe Carlos." (Chúng tôi không muốn con trai mình héo mòn trong sự chờ đợi như Thái tử Charles). Theo yêu cầu của hiến pháp Tây Ban Nha, bất kỳ sự thoái vị nào cũng sẽ được giải quyết bằng một đạo luật hữu cơ.

Có thể chứa lỗi.