Thực hiện kế hoạch

Từ hành lang dịch vụ, Morris và anh em nhà Anglin leo lên trục thông gió để lên mái nhà. Lính canh nghe thấy một tiếng động lớn khi họ phá vỡ trục thông gió, nhưng vì không nghe thấy gì thêm, nguồn gốc của tiếng ồn đã không được điều tra. Mang theo thiết bị của mình, họ tụt xuống 50 feet (15 m) xuống mặt đất bằng cách trượt xuống một đường ống thông gió nhà bếp, sau đó leo qua hai hàng rào an ninh bằng thép gai cao 12 feet (3,7 m). Tại bờ biển phía đông bắc, gần nhà máy điện—một điểm mù trong mạng lưới đèn pha và tháp súng của nhà tù, họ đã thổi phồng chiếc bè của mình bằng chiếc đàn xếp. Các nhà điều tra ước tính rằng vào khoảng sau 10 giờ tối, họ đã lên bè, hạ thủy và khởi hành hướng tới mục tiêu của mình là Đảo Angel, cách đó hai dặm về phía bắc.

Có thể chứa lỗi.