Nhiều nỗ lực

Như mọi khi với Dickens, khi một dự án viết lách bắt đầu, ông thường bồn chồn, u sầu, "thậm chí sâu sắc hơn cả những cơn đau đẻ thông thường của các tiểu thuyết khác"; như mọi khi, ông do dự về tiêu đề, và các ghi chú làm việc của ông chứa mười bảy biến thể, bao gồm cả "Charles Copperfield". Sau nhiều nỗ lực, ông đã dừng lại ở "The Copperfield Survey of the World as it Rolled", một tiêu đề mà ông giữ lại cho đến ngày 19 tháng 4. Khi Forster chỉ ra rằng người anh hùng của ông, hiện được gọi là David, có các chữ cái đầu trùng với tên của chính ông nhưng bị đảo ngược, Dickens đã rất thích thú và tuyên bố rằng đây là một biểu hiện của định mệnh. Ông vẫn chưa chắc chắn về ngòi bút của mình: "Mặc dù tôi biết mình muốn làm gì, nhưng tôi vẫn đang lạch bạch như một toa tàu", ông nói với Forster.

Có thể chứa lỗi.