تاريخ حرب البوير الثانية

تأسست أول مستوطنة أوروبية في جنوب إفريقيا في رأس الرجاء الصالح في عام 1652، وبعد ذلك تدار كجزء من مستعمرة كيب الهولندية.

كانت كيب تحت حكم شركة الهند الشرقية الهولندية حتى إفلاسها في أواخر القرن الثامن عشر، وبعد ذلك مباشرة من قبل هولندا.

Flag of the Dutch East India Company

الحكاية

كان البوير مزارعين متجولين عاشوا على حدود المستعمرة، باحثين عن مراعي أفضل لمواشيهم. اختار العديد من البوير الهجرة بعيدًا عن الحكم البريطاني في ما أصبح يعرف باسم الرحلة الكبرى، الذين كانوا غير راضين عن جوانب الإدارة البريطانية، ولا سيما مع إلغاء بريطانيا للعبودية في 1 ديسمبر عام 1834.

غادر حوالي 15,000 رحلة من البوير مستعمرة كيب وتبعوا الساحل الشرقي باتجاه ناتال. بعد أن ضمت بريطانيا ناتال في عام 1843، سافروا شمالًا إلى الداخل الشرقي الواسع لجنوب إفريقيا.

هناك أنشأوا جمهورية: جمهورية جنوب إفريقيا (1852؛ المعروفة أيضًا باسم جمهورية ترانسفال).

هناك أسسوا جمهورية: ولاية أورانج الحرة (1854).

في عام 1866 تم اكتشاف الماس في كيمبرلي، مما أدى إلى اندفاع الماس وتدفق أعداد كبيرة من الأجانب إلى حدود ولاية أورانج الحرة.

في عام 1868، ضمت بريطانيا باسوتولاند في جبال دراكنزبرج بعد نداء من موشيش، زعيم مجموعة مختلطة من اللاجئين الأفارقة من حروب الزولو، الذي طلب الحماية البريطانية ضد البوير.

اعترفت بريطانيا بجمهوريتي البوير في عامي 1852 و1854، لكن حاولت ضم بريطانيا لترانسفال في عام 1877 أدى إلى حرب البوير الأولى في عامي 1880-1881. بعد أن عانت بريطانيا من الهزائم، ولا سيما في معركة تل ماجوبا في عام 1881، تمت استعادة استقلال الجمهوريتين وفقًا لشروط معينة؛ ومع ذلك، ظلت غير مستقرة.

The Battle of Majuba Hill

الحكاية

حاولت بريطانيا أولاً ضم جمهورية جنوب إفريقيا في عام 1880، ثم في عام 1899، كل من جمهورية جنوب إفريقيا وولاية أورانج الحرة.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت بيتشوانالاند (بوتسوانا الحديثة الواقعة شمال نهر أورانج) موضع نزاع بين الألمان من الغرب والبوير من الشرق ومستعمرة كيب البريطانية من الجنوب.

يشار إلى الصراع عادة باسم حرب البوير، حيث كانت حرب البوير الأولى (ديسمبر 1880 إلى مارس 1881) صراعًا أصغر بكثير. "البوير" (وتعني المزارع) هو مصطلح شائع للبيض في جنوب إفريقيا الناطقين باللغة الأفريكانية، وينحدرون من المستوطنين الأصليين لشركة الهند الشرقية الهولندية في رأس الرجاء الصالح. تُعرف أيضًا باسم الحرب الأنجلو بوير (الثانية) بين بعض مواطني جنوب إفريقيا. في اللغة الأفريكانية يمكن أن يطلق عليها آنجلو-بويرولوج ("حرب الأنجلو-بوير")، تويد بويورلوج ("حرب البوير الثانية")، تويد فريهيدسورلوج ("حرب الحرية الثانية") أو إنجلسي أورلوج ("الحرب الإنجليزية").

على الرغم من أن بيتشوانلاند ليس لها قيمة اقتصادية، إلا أن "طريق ميشناريز" مر عبرها باتجاه الأراضي الواقعة في أقصى الشمال. بعد أن ضم الألمان دمارالاند وناماكوالاند (ناميبيا الحديثة) في عام 1884، ضمت بريطانيا بيتشوانلاند في عام 1885.

ثم في عام 1886، تم اكتشاف الذهب في منطقة ويتواترسراند في جمهورية جنوب إفريقيا. جعل الذهب ترانسفال أغنى دولة في جنوب إفريقيا. ومع ذلك، لم يكن لدى الدولة القوة العاملة ولا القاعدة الصناعية لتطوير المورد بمفردها.

في عام 1886، عندما تم اكتشاف حقل ذهب كبير عند نتوء على سلسلة تلال كبيرة على بعد حوالي 69 كيلومترًا (43 ميلًا) جنوب عاصمة البوير في بريتوريا، أعاد إشعال المصالح الإمبراطورية البريطانية. تحتوي التلال، المعروفة محليًا باسم "ويتواترسراند" (سلسلة تلال المياه البيضاء، مستجمعات المياه) على أكبر رواسب في العالم من خام الذهب.

انزعجت المصالح الإمبراطورية البريطانية عندما اقترح كروجر في 1894-1895 بناء خط سكة حديد عبر شرق إفريقيا البرتغالية إلى خليج ديلاغوا، متجاوزًا الموانئ التي تسيطر عليها بريطانيا في ناتال وكيب تاون وتجنب الرسوم الجمركية البريطانية. * بول كروجر: كان أحد الشخصيات السياسية والعسكرية المهيمنة في جنوب إفريقيا في القرن التاسع عشر، ورئيس جمهورية جنوب إفريقيا (أو ترانسفال) من عام 1883 إلى عام 1900.

Paul Kruger

الحكاية

أعاد الرئيس بول كروجر تجهيز جيش ترانسفال، واستورد 37,000 من أحدث بنادق ماوزر موديل 1895 وحوالي 40 إلى 50 مليون طلقة.

Paul Kruger

الحكاية

في عام 1895، تم وضع خطة للاستيلاء على جوهانسبرج بتواطؤ من رئيس وزراء كيب سيسيل رودس وقطب الذهب في جوهانسبرج ألفريد بيت، وإنهاء سيطرة حكومة ترانسفال. قام الدكتور ليندر ستار جيمسون (المسؤول في روديسيا لشركة جنوب إفريقيا البريطانية أو شركة تشارترد التي كان سيسيل رودس رئيسا لها) بقيادة كتيبة من 600 رجل مسلح (تتكون بشكل أساسي من رجال شرطة جنوب أفريقيا الروديسية وبيتشوانالاند البريطانية). عبر الحدود من بيتشوانالاند باتجاه جوهانسبرج.

Alfred BeitLeander Starr JamesonCecil Rhodes

الحكاية

كانت الخطة هي القيام برحلة لمدة ثلاثة أيام إلى جوهانسبرج وإطلاق انتفاضة من قبل العمال البريطانيين المغتربين في المقام الأول (ييتلاندرز) التي نظمتها لجنة الإصلاح قبل أن تتمكن قوات الكوماندوز البوير من التعبئة. كانت سلطات ترانسفال قد حذرت مسبقًا من غارة جيمسون وتتبعتها منذ اللحظة التي عبرت فيها الحدود. بعد أربعة أيام، حوصر الصف المرهق والذي كان بالقرب من كروغرسدورب على مرمى البصر من جوهانسبرج. بعد مناوشة قصيرة خسر فيها الصف 65 قتيلاً وجريحًا - بينما خسر البوير رجلاً واحدًا - استسلم رجال جيمسون واعتقلهم البوير.

سلمت حكومة البوير سجنائها إلى البريطانيين لمحاكمتهم. حوكم جيمسون في إنجلترا لقيادته الغارة التي أضرمت فيها الصحافة البريطانية والمجتمع اللندني بسبب المشاعر المناهضة للبوير والمناهضة للألمان وفي جنون الشوفينية، جعل جيمسون أسد وعامله كبطل. على الرغم من الحكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرًا (الذي خدم في هولواي)، تمت مكافأة جيمسون فيما بعد بتعيينه رئيسًا للوزراء في مستعمرة كيب (1904–1908) وتم تعيينه في النهاية كأحد مؤسسي اتحاد جنوب إفريقيا.

أسفرت الغارة الفاشلة عن تداعيات في جميع أنحاء جنوب إفريقيا وأوروبا. في روديسيا، مكّن رحيل العديد من رجال الشرطة شعوب ماتابيلي وماشونا من الانتفاضة ضد شركة تشارترد، ولم يتم قمع التمرد، المعروف باسم حرب ماتابيلي الثانية، إلا بتكلفة باهظة.

كانت للحرب ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، شن البوير ضربات استباقية على الأراضي التي تسيطر عليها بريطانيا في ناتال ومستعمرة كيب، وحاصروا الحاميات البريطانية في ليديسميث ومافيكينغ وكيمبرلي. ثم فاز البوير بسلسلة من الانتصارات التكتيكية في كولنسو وماغرسفونتين و سبيون كوب.

فشلت مفاوضات يونيو عام 1899 في بلومفونتين، وفي سبتمبر عام 1899 طالب وزير الاستعمار البريطاني جوزيف تشامبرلين بحقوق التصويت الكاملة وتمثيل سكان ترانسفال المقيمين في ترانسفال.

Joseph Chamberlain

الحكاية

كما تم شراء أفضل مدفعية أوروبية حديثة. بحلول أكتوبر 1899، كان لدى مدفعية ولاية ترانسفال 73 مدفعًا ثقيلًا، بما في ذلك أربعة مدافع من طراز كريوسوت عيار 155 ملم و 25 مدفع مكسيم نوردنفيلدت مقاس 37 ملم. تحول جيش ترانسفال لحوالي 25,000 رجل مجهزين ببنادق ومدفعية حديثة التعبئة في غضون أسبوعين. لم يؤد انتصار الرئيس كروجر في حادثة جيمسون إلى حل المشكلة الأساسية المتمثلة في إيجاد صيغة للتوفيق بين سكان الإقليم، دون التنازل عن استقلال ترانسفال.

أصدر بول كروجر، رئيس جمهورية جنوب إفريقيا، إنذارًا نهائيًا في 9 أكتوبر عام 1899، منح الحكومة البريطانية 48 ساعة لسحب جميع قواتها من حدود كل من ترانسفال وولاية أورانج الحرة، وإن كان كروجر قد أمر الكوماندوز إلى حدود ناتال في أوائل سبتمبر وبريطانيا كان لديها فقط قوات في مدن حامية بعيدة عن الحدود، وإلا فإن ترانسفال، المتحالفة مع ولاية أورانج الحرة، ستعلن الحرب على الحكومة البريطانية.

Paul Kruger

الحكاية

تم إعلان الحرب في 11 أكتوبر عام 1899 بهجوم البوير على مناطق ناتال وكيب كولوني التي تسيطر عليها بريطانيا. كان لدى البوير حوالي 33,000 جندي، وتفوق عددهم بشكل حاسم على البريطانيين، الذين كان بإمكانهم نقل 13,000 جندي فقط إلى خط المواجهة.

ضرب البوير أولاً في 12 أكتوبر في معركة كرايبان، وهو هجوم بشري لغزو مستعمرة كيب ومستعمرة ناتال بين أكتوبر عام 1899 ويناير عام 1900.

في هذه الأثناء، إلى الشمال الغربي في مفكين، على الحدود مع ترانسفال، قام الكولونيل روبرت بادن باول بتشكيل فوجين من القوات المحلية يبلغ قوامهما حوالي 1,200 رجل من أجل الهجوم وخلق عمليات تحويل إذا سارت الأمور جنوباً بشكل خاطئ. قدمت مفكين، كونها تقاطعًا للسكك الحديدية، مرافق إمداد جيدة وكانت المكان الواضح لبادن باول لتحصينها استعدادًا لمثل هذه الهجمات. ومع ذلك، فبدلاً من كونه المعتدي بادن باول ومافكينج، أُجبروا على الدفاع عندما حاول 6,000 من البوير، بقيادة بيت كرونجي، هجومًا حازمًا على المدينة. لكن سرعان ما تلاشى هذا الأمر إلى علاقة عابرة مع البوير المستعدين لتجويع المعقل وإخضاعهم، وهكذا، في 13 أكتوبر، بدأ حصار مفكين لمدة 217 يومًا.

أخيرًا، أكثر من 360 كيلومترًا (220 ميلًا) إلى الجنوب من موفكينج وضعت مدينة تعدين الماس كيمبرلي، والتي تعرضت أيضًا للحصار. على الرغم من أنها ليست ذات أهمية عسكرية، إلا أنها تمثل جيبًا للإمبريالية البريطانية على حدود ولاية أورانج الحرة، وبالتالي كانت هدفًا مهمًا للبوير. وقع حصار كيمبرلي خلال حرب البوير الثانية في كيمبرلي، مستعمرة كيب (جنوب إفريقيا حاليًا)، عندما حاصرت قوات البوير من ولاية أورانج الحرة وترانسفال بلدة تعدين الماس. تحرك البوير بسرعة لمحاولة الاستيلاء على المنطقة عندما اندلعت الحرب بين البريطانيين وجمهوريتي البوير في أكتوبر عام 1899.

بدأت مدافع البوير في قصف المعسكر البريطاني من قمة تالانا هيل فجر يوم 20 أكتوبر. هاجم بن سيمونز على الفور هجومًا مضادًا: قاد المشاة البوير من التل، لخسارة 446 جنديًا بريطانيًا، بما في ذلك بن سيمونز.

Penn Symons

الحكاية

كانت معركة إيلاندسلاجتي معركة حرب البوير الثانية، وواحدة من الانتصارات التكتيكية الواضحة القليلة التي فاز بها البريطانيون خلال الصراع. ومع ذلك، تراجعت القوة البريطانية بعد ذلك، وألغت مصلحتها.

عندما حاصر البوير ليديسميث وفتحوا النار على المدينة بمدافع حصار، أمر وايت بتنفيذ هجمة جوية كبيرة ضد مواقع مدفعيتهم. كانت النتيجة كارثية، حيث قتل 140 رجلاً وأسر أكثر من 1,000. بدأ حصار ليديسميث، وكان من المقرر أن يستمر عدة أشهر. كان حصار ليديسميث بمثابة مشاركة مطولة في حرب البوير الثانية، التي وقعت بين 2 نوفمبر عام 1899 و 28 فبراير عام 1900 في ليديسميث، ناتال.

كانت معركة بلمونت مشاركة في حرب البوير الثانية في 23 نوفمبر 1899، حيث هاجم البريطانيون بقيادة اللورد ميثوين موقعًا للبوير في بلمونت كوبي. كانت كتائب ميثوين الثلاثة في طريقها لرفع حصار البوير لكيمبرلي. تحصنت قوة من البوير قوامها حوالي 2,000 رجل في نطاق بلمونت كوبيي لتأخير تقدمهم. أرسل ميثوين لواء الحرس في مسيرة ليلية لتطويق البوير، ولكن بسبب الخرائط المعيبة، وجد حراس القنابل أنفسهم أمام موقع البوير بدلاً من ذلك.

كانت معركة نهر مودر (المعروفة في اللغة الأفريكانية باسم سلاج فان دا توي ريفير، والتي تُترجم باسم "معركة النهرين") اشتباكًا في حرب البوير، التي نشبت في نهر مودي ، في 28 نوفمبر عام 1899. كتية بريطانية تحت قيادة اللورد ميثوين، الذي كان يحاول تخفيف مدينة كيمبرلي المحاصرة، أجبر البوير تحت قيادة الجنرال بييت كرونجي على التراجع إلى ماغرسفونتين، لكنهم عانوا من خسائر فادحة.

في 10 ديسمبر، حاول الجنرال جاتاكري استعادة تقاطع ستورمبيرج للسكك الحديدية على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من جنوب نهر أورانج. اتسم هجوم جاتاكري بأخطاء إدارية وتكتيكية وانتهت معركة ستورمبرج بهزيمة بريطانية، حيث قتل 135 وجرحوا وسلاحان وأسر أكثر من 600 جندي.

General Gatacre

الحكاية

كان منتصف ديسمبر كارثيًا على الجيش البريطاني. في فترة تُعرف بالأسبوع الأسود (10-15 ديسمبر عام 1899)، عانى البريطانيون من الهزائم على كل من الجبهات الثلاث.

دارت معركة ماجرسفونتين في 11 ديسمبر عام 1899، في ماغرسفونتين بالقرب من كيمبرلي، جنوب أفريقيا، على حدود مستعمرة كيب والجمهورية المستقلة لولاية أورانج الحرة. كانت القوات البريطانية بقيادة الفريق اللورد ميثوين تتقدم شمالًا على طول خط السكة الحديد من الرأس من أجل تخفيف حصار كيمبرلي، ولكن تم حظر طريقهم في ماجرسفونتين بواسطة قوة بوير التي كانت راسخة في التلال المحيطة. خاض البريطانيون بالفعل سلسلة من المعارك مع البوير، كان آخرها في نهر موددر، حيث توقف التقدم مؤقتًا. فشل اللورد ميثوين في إجراء الاستطلاع الكافي استعدادًا للمعركة الوشيكة، ولم يكن على علم بأن بويبر فيخت جنرال (جنرال المكافحة) دي لا راي قد رسخ قواته عند سفح التلال بدلاً من المنحدرات الأمامية كما كانت الممارسة المقبولة. سمح هذا للبوير بالنجاة من قصف المدفعية البريطاني الأولي؛ عندما فشلت القوات البريطانية في الانتشار من تشكيل مضغوط أثناء تقدمهم، كان المدافعون قادرين على إلحاق خسائر فادحة. عانى لواء المرتفعات من أسوأ الخسائر، بينما تم تدمير الفيلق الاسكندنافي على جانب البوير. حقق البوير انتصارًا تكتيكيًا ونجحوا في الحفاظ على تقدم البريطانيين على كيمبرلي. كانت المعركة هي الثانية من بين ثلاث معارك خلال ما أصبح يعرف بالأسبوع الأسود من حرب البوير الثانية. بعد هزيمتهم، تأخر البريطانيون في نهر مودر لمدة شهرين آخرين بينما تم تقديم التعزيزات. تم تعيين الجنرال لورد روبرتس قائداً أعلى للقوات البريطانية في جنوب إفريقيا وتحرك لتولي القيادة الشخصية لهذه الجبهة. بعد ذلك رفع حصار كيمبرلي وأجبر كرونيه على الاستسلام في معركة بارديبرج.

في المرحلة الثانية، بعد زيادة عدد القوات البريطانية بشكل كبير تحت قيادة اللورد روبرتس، شن البريطانيون هجومًا آخر في عام 1900 لتخفيف الحصار، وحققوا هذه المرة نجاحًا. بعد أن تم تأمين ناتال ومستعمرة كيب، تمكن الجيش البريطاني من غزو ترانسفال، وتم الاستيلاء على عاصمة الجمهورية، بريتوريا، في نهاية المطاف في يونيو عام 1900.

أخذت الحكومة البريطانية هذه الهزائم بشكل سيئ ومع استمرار الحصار اضطرت إلى إرسال فرقتين إضافيتين بالإضافة إلى أعداد كبيرة من المتطوعين الاستعماريين. بحلول يناير عام 1900، أصبحت هذه أكبر قوة أرسلتها بريطانيا إلى الخارج على الإطلاق، وبلغت قرابة 180 ألف رجل مع طلب المزيد من التعزيزات.

دارت معركة سبيون كوب على بعد حوالي 38 كم (24 ميل) من الغرب إلى الجنوب الغربي من ليديسميث على قمة تل سبيوينكوب على طول نهر توجيلا، ناتال في جنوب إفريقيا في الفترة من 23 إلى 24 يناير عام 1900. وقد خاضت المعركة بين جمهورية جنوب إفريقيا وولاية أورانج الحرة من جهة والقوات البريطانية خلال حملة حرب البوير الثانية للتخفيف عن ليديسميث. نتج عن ذلك انتصار البوير. المعركة، بشكل جماعي مع موقعها على تل، قد نزلت في تقاليد كرة القدم البريطانية على أنها تحمل الاسم نفسه لمصطلح بريطاني شائع للمدرجات في ملاعب كرة القدم.

استولت القوات البريطانية على القمة فجأة خلال الساعات الأولى من يوم 24 يناير عام 1900، ولكن مع زوال الضباب في الصباح الباكر، أدركوا بعد فوات الأوان أن نيران المدافع البوير قد أغفلتها على التلال المحيطة. وكانت النتيجة مقتل 350 رجلاً وجرح ما يقرب من 1,000 وتراجعوا عبر نهر توجيلا إلى الأراضي البريطانية. كان هناك ما يقرب من 300 ضحية من البوير.

شن روبرتس هجومه الرئيسي في 10 فبراير 1900 وعلى الرغم من إعاقته بسبب طريق إمداد طويل، إلا أنه تمكن من الالتفاف على البوير الذين يدافعون عن ماجرسفونتين. المشير فريدريك مزلقة روبرتس، إيرل روبرتس الأول، كان جنرالًا بريطانيًا من العصر الفيكتوري وأصبح أحد أنجح القادة العسكريين البريطانيين في عصره. ولد روبرتس في الهند لأسرة أنجلو إيرلندية، وانضم إلى جيش شركة الهند الشرقية وعمل كضابط شاب في التمرد الهندي الذي فاز خلاله بصليب فيكتوريا عن الشجاعة. ثم تم نقله إلى الجيش البريطاني وقاتل في الرحلة الاستكشافية إلى الحبشة والحرب الأنجلو أفغانية الثانية، حيث أكسبته مآثره شهرة واسعة. استمر روبرتس في تولي منصب القائد العام للقوات المسلحة في الهند قبل قيادة القوات البريطانية للنجاح في حرب البوير الثانية. كما أصبح آخر قائد عام للقوات المسلحة قبل إلغاء المنصب عام 1904.

Frederick Sleigh Roberts

الحكاية

في 14 فبراير، شنت فرقة سلاح الفرسان بقيادة اللواء جون فرينش هجومًا كبيرًا للتخلص من كيمبرلي. على الرغم من تعرضها لنيران شديدة، قامت حشد من سلاح الفرسان بتقسيم دفاعات البوير في 15 فبراير، مما فتح الطريق أمام الفرنسيين لدخول كيمبرلي في ذلك المساء، منهية حصارها الذي دام 124 يومًا.

John French

الحكاية

في ناتال، كانت معركة مرتفعات توجيلا، التي بدأت في 14 فبراير، هي المحاولة الرابعة لبولر للتخلص من ليديسميث. الخسائر التي تكبدتها قوات بولر أقنعت بولر بتبني تكتيكات البوير "في خط إطلاق النار - للتقدم في اندفاعات صغيرة، مغطاة بنيران البنادق من الخلف؛ لاستخدام الدعم التكتيكي للمدفعية؛ وقبل كل شيء، إستغل الأرض، وجعل الصخور والارض تكون في صالحهم كما فعلت للعدو". على الرغم من التعزيزات، كان تقدمه بطيئًا بشكل مؤلم ضد المعارضة الشديدة.

في 17 فبراير، حاولت حركة الكماشة التي تضم سلاح الفرسان الفرنسي والقوة البريطانية الرئيسية اتخاذ الموقف المُقوى، لكن الهجمات الأمامية كانت غير منسقة وبالتالي تم صدها بسهولة من قبل البوير. أخيرًا، لجأ روبرتس إلى قصف كرونجي للخضوع، لكن الأمر استغرق عشرة أيام ثمينة أخرى، ومع استخدام القوات البريطانية لنهر موددر الملوث كمصدر للمياه، كان هناك وباء التيفود قتل العديد من القوات. أُجبر الجنرال كرونجي على الاستسلام في هضبة سريندر مع 4,000 رجل.

كانت معركة بارديبرج أو بيرديبيرج ("جبل الحصان") معركة كبرى خلال الحرب الأنجلو-بوير الثانية. تم القتال بالقرب من بارديبيرج دريفت على ضفاف نهر مودر في ولاية أورانج الحرة بالقرب من كيمبرلي. تقدم اللورد ميثوين بخط السكة الحديد في نوفمبر عام 1899 بهدف إراحة مدينة كيمبرلي المحاصرة (ومدينة مافيكينج، أيضًا تحت الحصار). خاضت المعارك على هذه الجبهة في جراسبان، بلمونت، نهر مودر قبل توقف التقدم لمدة شهرين بعد هزيمة البريطانيين في معركة ماغرسفونتين. في فبراير عام 1900، تولى المشير اللورد روبرتس القيادة الشخصية لهجوم بريطاني معزز بشكل كبير.

في 26 فبراير، بعد الكثير من المداولات، استخدم بولر جميع قواته في هجوم شامل واحد لأول مرة ونجح أخيرًا في إجبار عبور توجيلا لهزيمة قوات بوتا التي فاق عددها عددًا شمال كولنسو.

بعد حصار استمر 118 يومًا، تم تنفيذ إغاثة ليديسميث، في اليوم التالي لاستسلام كرونجي، ولكن بتكلفة إجمالية قدرها 7,000 ضحية بريطانية. سارعت قوات بولر إلى ليديسميث في 28 فبراير.

في المرحلة الثالثة والأخيرة، التي بدأت في مارس عام 1900 واستمرت عامين آخرين، شن البوير حرب عصابات قاسية، حيث هاجموا صفوف القوات البريطانية ومواقع التلغراف والسكك الحديدية ومستودعات التخزين. لرفض الإمدادات عن مقاتلي البوير، تبنى البريطانيون، تحت قيادة اللورد كيتشنر الآن، سياسة الأرض المحروقة. قاموا بتطهير مناطق بأكملها، ودمروا مزارع البوير ونقل المدنيين إلى معسكرات الاعتقال.

Lord Kitchener

الحكاية

معركة بوبلار غروف. كان حادثًا في 7 مارس عام 1900 أثناء حرب البوير الثانية في جنوب إفريقيا. تبع ذلك من إغاثة كيمبرلي حيث تحرك الجيش البريطاني للاستيلاء على عاصمة البوير بلومفونتين. أصيب البوير بالإحباط بعد استسلام بييت كرونجي في معركة بارديبرج.

بعد سلسلة من الهزائم، أدرك البوير أنه في مواجهة هذه الأعداد الهائلة من القوات، لم يكن لديهم سوى فرصة ضئيلة لهزيمة البريطانيين وبالتالي أصبحوا محبطين. ثم تقدم روبرتس إلى ولاية أورانج الحرة ستيت من الغرب، مما دفع البوير إلى الفرار في معركة بوبلار جروف والاستيلاء على بلومفونتين، العاصمة، دون معارضة في 13 مارس مع هروب المدافعين البوير وتشتت. في غضون ذلك، قام بفصل قوة صغيرة للتخلص من بادن باول.

في 15 مارس عام 1900، أعلن اللورد روبرتس العفو عن جميع المواطنين، باستثناء القادة، الذين أقسموا قسم الحياد وعادوا بهدوء إلى منازلهم. تشير التقديرات إلى أن ما بين 12,000 و14,000 من البرغرز أقسموا هذا اليمين بين مارس ويونيو عام 1900.

يعتقد المراقبون البريطانيون أن الحرب قد انتهت بعد الاستيلاء على العاصمتين. ومع ذلك، التقى البوير في وقت سابق في العاصمة الجديدة المؤقتة لولاية أورانج الحرة، كرونستاد، وخططوا لحملة حرب عصابات لضرب خطوط الإمداد والاتصالات البريطانية. كان الاشتباك الأول لهذا الشكل الجديد من الحرب في مركز سانا في 31 مارس حيث هاجم 1,500 من البوير تحت قيادة كريستيان دي ويت محطات المياه في بلومفونتين على بعد حوالي 37 كيلومترًا (23 ميلًا) شرق المدينة، ونصب كمينًا لقافلة مرافقة بشدة، مما تسبب في 155 قتيلًا بريطانيًا والاستيلاء على سبع بنادق و 117 عربة و428 جنديًا بريطانيًا.

من أواخر مايو عام 1900، كانت النجاحات الأولى لاستراتيجية حرب العصابات البوير في ليندلي (حيث استسلم 500 يوماري)، وفي هيلبرون (حيث تم القبض على قافلة كبيرة ومرافقتها) ومناوشات أخرى أسفرت عن مقتل 1,500 بريطاني في أقل من عشرة أيام.

أثارت إغاثة مافكينج في 18 مايو عام 1900 احتفالات شغب في بريطانيا، أصل الكلمة العامية الإدواردية "مافيكينغ".

في 28 مايو، تم ضم ولاية أورانج الحرة وأعيد تسميتها بمستعمرة نهر أورانج.

أُجبر روبرتس على التوقف مرة أخرى في كرونستاد لمدة 10 أيام، بسبب انهيار نظمه الطبية والإمدادات، لكنه استولى أخيرًا على جوهانسبرج في 31 مايو وعاصمة ترانسفال، بريتوريا، في 5 يونيو.

عندما احتل جيش روبرتس بريتوريا، تراجع مقاتلو البوير في ولاية أورانج الحرة إلى حوض براندواتر، وهي منطقة خصبة في شمال شرق الجمهورية. قدم هذا ملاذًا مؤقتًا فقط، حيث يمكن أن يحتل البريطانيون الممرات الجبلية المؤدية إليه، محاصرين البوير. انطلقت قوة بقيادة الجنرال أرشيبالد هانتر من بلومفونتين لتحقيق ذلك في يوليو عام 1900. غادر المتشددون من فري ستيت بوير تحت قيادة دي ويت، برفقة الرئيس ستاين، الحوض مبكرًا. وقع الباقون في حالة من الارتباك وفشل معظمهم في الخروج قبل أن يحاصرهم هانتر.

أفسحت الفترة الثابتة للحرب الآن المجال إلى حد كبير لحرب عصابات متحركة، ولكن بقيت عملية أخيرة واحدة. انسحب الرئيس كروجر وما تبقى من حكومة ترانسفال إلى شرق ترانسفال. روبرتس، انضمت إليه قوات ناتال بقيادة بولر، تقدم ضدهم، وكسر آخر موقع دفاعي في بيرجندال في 26 أغسطس.

Paul Kruger

الحكاية

بحلول سبتمبر عام 1900، كان البريطانيون يسيطرون اسميًا على كلتا الجمهوريتين، باستثناء الجزء الشمالي من ترانسفال. ومع ذلك، سرعان ما اكتشفوا أنهم يسيطرون فقط على الأراضي التي احتلتها صفوفهم فعليًا. على الرغم من خسارة عاصمتين ونصف جيشهم، تبنى قادة البوير تكتيكات حرب العصابات، في المقام الأول شن غارات على السكك الحديدية، وأهداف الموارد والإمداد، وكلها تهدف إلى تعطيل القدرة التشغيلية للجيش البريطاني. تجنبوا المعارك الضارية وكانت الإصابات خفيفة.

أعلن روبرتس انتهاء الحرب في 3 سبتمبر 1900؛ وضمت جمهورية جنوب إفريقيا رسميًا.

بعد التشاور مع قادة ترانسفال، عاد "كريستيان دي ويت" إلى ولاية أورانج الحرة، حيث ألهم سلسلة من الهجمات والغارات الناجحة من الجزء الغربي الهادئ حتى الآن من البلاد، على الرغم من تعرضه لهزيمة نادرة في بوثافيل في نوفمبر عام 1900.

Christiaan de Wet

الحكاية

في ديسمبر عام 1900، هاجم "دي لا ري" و"كريستيان بايرز" لواء بريطاني في نويتجيداخت ودمره. نتيجة لهذه النجاحات وغيرها من نجاحات البوير، أجرى البريطانيون، بقيادة اللورد كيتشنر، ثلاث عمليات بحث مكثفة عن كريستيان دي ويت، ولكن دون نجاح.

Christiaan de WetLord Kitchener

الحكاية

في أواخر يناير عام 1901، قاد دي ويت غزوًا متجددًا لمستعمرة كيب. كان هذا أقل نجاحًا، لأنه لم تكن هناك انتفاضة عامة بين كيب بويرز، ورجال دي ويت أعاقتهم الأحوال الجوية السيئة وطاردتهم القوات البريطانية بلا هوادة. نجا بصعوبة عبر نهر أورانج.

في 25 فبراير، هاجم كوس دي لا راي عمودًا بريطانيًا بقيادة المقدم إس بي فون دونوب في يسترسبروت بالقرب من وولمارانستاد. نجح دي لا ري في أسر العديد من الرجال وكمية كبيرة من الذخيرة. دفعت هجمات البوير الجنرال ميثوين، الرجل الثاني في القيادة بعد اللورد كيتشنر، إلى نقل عموده من فريبورغ إلى كليركسدورب للتعامل مع دي لا راي.

General MethuenLord Kitchener

الحكاية

عرض البريطانيون شروط السلام في مناسبات مختلفة، لا سيما في مارس عام 1901، ولكن تم رفضها من قبل بوتا و"المنتهكين المر" بين الكوماندوز. وتعهدوا بالقتال حتى النهاية المريرة ورفضوا مطلب التسوية الذي قدمه "أصحاب الأيدي". تضمنت أسبابهم كراهية البريطانيين، والولاء لرفاقهم القتلى، والتضامن مع زملائهم الكوماندوز، والرغبة الشديدة في الاستقلال والخوف من الأسر أو العقاب. من ناحية أخرى، كانت نسائهم وأطفالهم يموتون كل يوم ويبدو الاستقلال مستحيلاً.

ومع ذلك، كانت زوجة بول كروجر مريضة للغاية بحيث لم تتمكن من السفر وبقيت في جنوب إفريقيا حيث توفيت في 20 يوليو عام 1901 دون أن ترى زوجها مرة أخرى.

Paul Kruger

الحكاية

كانت قوات الكوماندوز البوير في غرب ترانسفال نشطة للغاية بعد سبتمبر عام 1901.

خاضت عدة معارك ذات أهمية بين سبتمبر عام 1901 ومارس عام 1902. في مودويل في 30 سبتمبر عام 1901.

خاضت هنا عدة معارك ذات أهمية بين سبتمبر عام 1901 ومارس عام 1902. في دريفونتين في 24 أكتوبر.

في يناير عام 1902، تورط زعيم البوير ماني ماريتز في مذبحة ليليفونتين في أقصى شمال كيب.

Manie Maritz

الحكاية

أدت انتصارات البوير في الغرب إلى عمل أقوى من قبل البريطانيين. في النصف الثاني من مارس عام 1902، تم إرسال تعزيزات بريطانية كبيرة إلى غرب ترانسفال تحت إشراف إيان هاملتون.

في صباح يوم 7 مارس عام 1902، هاجم البوير الحرس الخلفي لعمود ميثون المتحرك في تويبوش. ساد الارتباك في صفوف البريطانيين وأصيب البوير بجروح وتم اعتقال ميثوين.

ظهرت الفرصة التي كان البريطانيون ينتظرونها في 11 أبريل عام 1902 في رويوال، حيث هاجم الكوماندوز بقيادة الجنرال يان كيمب والقائد بوتجيتر بقوة متفوقة تحت قيادة كيكويش. كان الجنود البريطانيون في وضع جيد على منحدر التل وأوقعوا خسائر فادحة في صفوف البوير الذين كانوا يركبون صهوة الجياد لمسافة كبيرة، ويضربونهم مرة أخرى. كانت هذه نهاية الحرب في غرب ترانسفال وأيضًا آخر معركة كبرى في الحرب.

انضم بعض البرغرز إلى البريطانيين في قتالهم ضد البوير. بحلول نهاية الأعمال العدائية في مايو عام 1902، كان هناك ما لا يقل عن 5,464 مواطن يعملون لدى البريطانيين.

في 6 مايو عام 1902 في هولكرانتس في جنوب شرق ترانسفال، سُرقت مواشي الزولو وأُسيئت معاملة شعبها من قبل البوير كعقاب على مساعدة البريطانيين. ثم أرسل الضابط البوير المحلي رسالة مهينة إلى القبيلة، متحدياً إياهم في استعادة ماشيتهم. هاجم الزولوس في الليل، وفي حمام دم متبادل، فقد البوير 56 قتيلاً و3 جرحى، بينما عانى الأفارقة 52 قتيلاً و48 جريحًا.

استسلم آخر البوير في مايو عام 1902 وانتهت الحرب بمعاهدة فيرينيجينج الموقعة في 31 مايو عام 1902.

في 31 مايو عام 1902، صوت 54 من 60 مندوبًا من ترانسفال وولاية أورانج الحرة ستيت لقبول شروط معاهدة السلام.

Treaty of Vereeniging

الحكاية

ذهب الرئيس كروجر أولاً إلى مرسيليا ثم إلى هولندا، حيث مكث لفترة قبل أن ينتقل أخيرًا إلى كلارينس، سويسرا، حيث توفي في المنفى في 14 يوليو عام 1904.

Paul Kruger

الحكاية